SOLO 456 Handbetätigte Druckspritze User Manual
Page 2
DEUTSCH
1 Behälter
2 Flanschgehäuse
3 Pumpengriff
4 Sicherheitsventil
5 Handventil
6 Spritzrohr
7 Spritzdrüse
8 Trageriemen
ENGLISH
1 Container
2 Flange
housing
3 Pump
Handle
4 Safety
valve
5 Shut-off
valve
6 Spray
tube
7 Spray
nozzle
8 Carrying
strap
FRANÇAIS
1 Réservoir
2 Couvercle
3 Poignée de pompe
4 Soupape de sécurité
5 Valve à gâchette
6 Lance
7 Buse
8 Sangle de portage
Fig. 1
ESPAÑOL
1 Depósito
2 Acoplamiento
3 Empuñadura de la
bomba
4 Valvulva
de
seguridad
5 Grifo de cierre
6 Tubo
atomizadora
7 Tobera
atomizadora
8 Bandolera
ITALIANO
1 Contenitore
2 Scocca
flangiata
3 Impugnatura
pompa
4 Valvola di sicurezza
5 Valvola
manuale
6 Tubo
irrorazione
7 Ugello
irrorazione
8 Cinghia
NEDERLANDS
1 Reservoir
2 Flensbehuizing
3 Pompgreep
4 Veiligheidsventiel
5 Hand
ventiel
6 Spuitstok
7 Spuitdop
8 Draagriemen