Asus RT-N10LX - Manual (Page 7)


router sem fios.
c: Using another network cable, connect your modem to your wireless
router’s WAN port.
d: Insert your modem’s AC adapter to the DC-In port and plug it to a
power outlet.
IMPORTANTE! Certifi�ue-se de �ue os LEDs WAN e LAN estão a piscar.
Română
a: Introduceţi adaptorul c.a. al ruterului fără fir în portul DC-In şi conectaţi-
l la o priză electrică.
b: Utilizând cablul de reţea, conectaţi computerul la portul LAN al ruterului
fără fir.
c: Cu ajutorul unui alt cablu de reţea, conectaţi modemul la portul WAN al Cu ajutorul unui alt cablu de reţea, conectaţi modemul la portul WAN al Cu ajutorul unui alt cablu de reţea, conectaţi modemul la portul WAN al
ruterului fără fir.
d: Introduceţi adaptorul c.a. al modemului în portul DC-In şi conectaţi-l la Introduceţi adaptorul c.a. al modemului în portul DC-In şi conectaţi-l la Introduceţi adaptorul c.a. al modemului în portul DC-In şi conectaţi-l la
o priză electrică.
IMPORTANT! Asiguraţi-vă că LED-urile porturilor WAN şi LAN
iluminează intermitent.
Slovensky
a: Zastrčte adaptér striedavého prúdu smerovača bezdrôtovej
komunikácie do vstupného portu DC-In a do sieťovej zásuvky.
b: Pomocou sieťového kábla prepojte svoj počítač s portom LAN na
smerovači bezdrôtovej komunikácie.
c: Pomocou iného sieťového kábla prepojte svoj modem s portom WAN Pomocou iného sieťového kábla prepojte svoj modem s portom WAN Pomocou iného sieťového kábla prepojte svoj modem s portom WAN
na smerovači bezdrôtovej komunikácie.
d: Zastrčte adaptér striedavého prúdu svojho modemu do vstupného Zastrčte adaptér striedavého prúdu svojho modemu do vstupného Zastrčte adaptér striedavého prúdu svojho modemu do vstupného
portu DC-In a do sieťovej zásuvky.
DÔLEŽITÉ! LED indikátory siete WAN a LAN musia blikať.
Español
a: Conecte el adaptador de CA del router inalámbrico al puerto DC-In y
enchúfelo a la red eléctrica.
b: Use el cable de red para conectar el e�uipo a un puerto LAN del router
inalámbrico.
c: Use otro cable de red para conectar el módem al puerto WAN del router Use otro cable de red para conectar el módem al puerto WAN del router Use otro cable de red para conectar el módem al puerto WAN del router
inalámbrico.
d: Conecte el adaptador de CA del módem al puerto DC-In y enchúfelo a Conecte el adaptador de CA del módem al puerto DC-In y enchúfelo a Conecte el adaptador de CA del módem al puerto DC-In y enchúfelo a
la red eléctrica.
IMPORTANTE: Asegúrese de �ue los indicadores LED WAN y LAN
parpadeen.
ไทย
a:

เสียบอะแดปเตอร์ AC ของไวร์เลสเราเตอร์ของคุณเข้ากับพอร์ต DC เข้า
และ
เสียบเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าที่ผนัง
b:

ใช้สายเคเบิลเครือข่าย เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับพอร์ต LAN
ของไวร์เลสเราเตอร์ของคุณ
c: ใช้สายเคเบิลเครือข่ายอีกเส้นหน�่ง เชื่อมต่อโมเด็มของคุณเข้ากับพอร์ต �AN ใช้สายเคเบิลเครือข่ายอีกเส้นหน�่ง เชื่อมต่อโมเด็มของคุณเข้ากับพอร์ต �AN
ของไวร์เลสเราเตอร์ของคุณ
d: เสียบอะแดปเตอร์ AC ของโมเด็มของคุณเข้ากับพอร์ต DC เข้า และเสียบเข้ากับ เสียบอะแดปเตอร์ AC ของโมเด็มของคุณเข้ากับพอร์ต DC เข้า และเสียบเข้ากับ
เต้าเสียบไฟฟ้าที่ผนัง
สำคัญ! ตรวจดูให้แน่ใจว่า LED �AN และ LAN กะพริบ
Türkçe
a: Kablosuz yönlendiricinin AC adaptörünü DC-Girişi bağlantı noktasına
ekleyin ve elektrik prizine takın.
b: Ağ kablosunu kullanarak bilgisayarınızı kablosuz yönlendiricinin LAN
bağlantı noktasına bağlayın.
c: Diğer ağ kablosunu kullanarak modeminizi kablosuz yönlendiricinin Diğer ağ kablosunu kullanarak modeminizi kablosuz yönlendiricinin Diğer ağ kablosunu kullanarak modeminizi kablosuz yönlendiricinin
WAN bağlantı noktasına bağlayın.
d: Modemin AC adaptörünü DC-Girişi bağlantı noktasına ekleyin ve elektrik Modemin AC adaptörünü DC-Girişi bağlantı noktasına ekleyin ve elektrik Modemin AC adaptörünü DC-Girişi bağlantı noktasına ekleyin ve elektrik
prizine takın.
ÖNEMLİ! WAN ve LAN LED'lerinin yanıp söndüğünden emin olun.
Українська
a: Вставте адаптер змінного струму Вашого бездротового
маршрутизатора до порту входу постійного струму та увімкніть його
до розетки електромережі.
b: За допомогою мережевого кабелю підключіть комп'ютер до порту
локальної мережі бездротового маршрутизатора.
c: За допомогою мережевого кабелю підключіть модем до порту WAN За допомогою мережевого кабелю підключіть модем до порту WAN За допомогою мережевого кабелю підключіть модем до порту WAN
бездротового маршрутизатора.
d: Вставте адаптер змінного струму Вашого модема до порту входу Вставте адаптер змінного струму Вашого модема до порту входу Вставте адаптер змінного струму Вашого модема до порту входу
постійного струму та увімкніть його до розетки електромережі.
ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що мерехтять світлодіоди WAN і
локальної мережі.