Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢ, Ɂɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɢɞɢɧɚɦɢɤɚ, Ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟɞɢɧɚɦɢɤɚɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ%oxhwrrwk – AIPTEK E30 User Manual
Page 10: Ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
www.air2U.eu Page 9
RU
Music Speaker
Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢ
3
4
5
1
2
9
7
8
6
10
PAIR
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɪɟɠɢɦɚ%OXHWRRWK$X[
)
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɚɭɡɚ )
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɋɬɟɪɟɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɪɹɞɤɢ
Ƚɧɟɡɞɨɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ$X[ ɦɦ
Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢ 0LFUR86%
ɉɢɬɚɧɢɟȼɄɅȼɕɄɅ
ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟ
Ɂɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɢɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɞɢɧɚɦɢɤɨɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɞɢɬɶɛɚɬɚɪɟɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟɟɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɑɬɨɛɵɡɚɪɹɞɢɬɶɛɚɬɚɪɟɸɞɢɧɚɦɢɤɨɜɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɞɜɚɞɢɧɚɦɢɤɚɞɜɨɣɧɵɦ86%ɤɚɛɟɥɟɦɤ86%ɩɨɪɬɭɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪɧɨɭɬɛɭɤɚ
Ȼɚɬɚɪɟɹɞɢɧɚɦɢɤɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɡɚɱɚɫɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȾɥɹɷɤɨɧɨɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟɤɨɝɞɚɞɢɧɚɦɢɤɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟɞɢɧɚɦɢɤɚɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ%OXHWRRWK
ȼɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ%OXHWRRWKɜɫɦɚɪɬɮɨɧɟɩɥɚɧɲɟɬɟɢɥɢɧɨɭɬɛɭɤɟ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɞɜɚɞɢɧɚɦɢɤɚɭɫɬɚɧɨɜɢɜɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɄɅɉɪɢɷɬɨɦɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɦɢɝɚɟɬɫɢɧɢɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ%OXHWRRWK$8;
).
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟɞɜɭɯɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ³ɋɈɉɊəɀȿɇɂȿ´ɧɚɨɛɨɢɯɞɢɧɚɦɢɤɚɯɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚ
ɫɢɧɢɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ%OXHWRRWK$8;
ɢɡɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɋɌȿɊȿɈɧɚɨɛɨɢɯɞɢɧɚɦɢɤɚɯɧɚɱɧɭɬɛɵɫɬɪɨɦɢɝɚɬɶ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɩɨɤɚɡɟɥɟɧɵɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɋɌȿɊȿɈ ɧɚɨɛɨɢɯ
ɞɢɧɚɦɢɤɚɯɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬɦɢɝɚɬɶɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟɨɛɨɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɡɚɜɟɪɲɟɧɨ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɝɥɚɜɧɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚɢɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟɫɦɨɛɢɥɶɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɨɛɨɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɉɚɭɡɚ ( ɧɚɨɞɧɨɦɢɡɞɢɧɚɦɢɤɨɜɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ%OXHWRRWK$8;
ɧɚɱɧɟɬɛɵɫɬɪɨɦɢɝɚɬɶɫɢɧɢɦɢɤɪɚɫɧɵɦɰɜɟɬɨɦɭɤɚɡɵɜɚɹɧɚ
ɧɚɱɚɥɨɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɫɦɨɛɢɥɶɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ȼɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɢɫɤɞɨɫɬɭɩɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ%OXHWRRWKȼɫɩɢɫɤɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɝɥɚɜɧɵɣɞɢɧɚɦɢɤɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ³DLU8(´ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɢɧɚɦɢɤɢ
ɉɈȾɌȼȿɊȾɂɌȿɞɥɹɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɗɬɨɬɞɢɧɚɦɢɤɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɝɥɚɜɧɵɦɞɢɧɚɦɢɤɨɦ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɟɦɵɦɦɨɛɢɥɶɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ȿɫɥɢɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɞɟɣɫɬɜɢɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɟɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟɝɥɚɜɧɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚɫ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɝɥɚɜɧɵɣɞɢɧɚɦɢɤɱɟɪɟɡɦɢɧɭɬɭɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹɢɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɡɟɥɟɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɄɪɨɦɟɬɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɢɫɱɟɡɚɟɬɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ%OXHWRRWKȾɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɭɧɤɬɨɜɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɚɤɬɢɜɚɰɢɢɮɭɧɤɰɢɢ%OXHWRRWKɫɦɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɚɲɟɝɨ
ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚȼɜɟɞɢɬɟɩɚɪɨɥɶ³0000´ɟɫɥɢɨɧɡɚɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟɞɜɭɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɟɪɜɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ