Xylem MPAI - Manual (Page 48)

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance
Série MP, MPA, MPAI
MP 100-french Page 44 Contrôle 04
Article N° 771074011 Edition 11/2011
3.6 Pressions et températures
admissibles
En principe, les valeurs stipulées sur la fiche
technique et / ou dans la confirmation d’ordre tout
comme sur la plaque signalétique en matière de
pressions et de température doivent être respectées.
Une sur-(tension ou une température) trop élevée
mais aussi une température en deçà de ces valeurs
sont inadmissibles. Si aucune pression et/ou
température n’est stipulée sur la fiche technique et/ou
dans la confirmation d’ordre, les limites de pression
d’alimentation et de température ambiante suivantes
doivent être respectées :
Pression d’alimentation (pression dans le
système) = pression à l’entrée de la pompe :
Série MP : max. 40 bar
Séries MPA, MPAI : max. 10 bar
Température ambiante : max. 40°C
Au moment d’exploiter les pompes, il est
indispensable de respecter également les lois et
réglementations (p. ex. DIN 4747 ou DIN 4752,
section 4.5).
Courbe frontalière après EN 1092
La pression de service max. admissible (corps et
brides) s’applique aux codes de matériaux :
111, 211, 311, 262, 411, 462
Courbe frontalière après EN 1092
La pression de service max. admissible (corps et
brides) s’applique aux codes des matériaux :
532, 141, 341, 151, 351, 672
Consulter le code des matériaux stipulé sur la fiche
technique et/ou dans l’ordre de la commande.
Les limites de pression et de température s’appliquent
à des matériaux standard.
Limites d’exploitation d’autres matériaux sur demande.
4. Transport, manutention, stockage
4.1 Transport, manutention
Dès la réception de la pompe / du groupe, vérifier
que la livraison est complète et contrôler l’absence
d’endommagements.
Le transport de la pompe / du groupe doit
s’effectuer avec précautions et selon les règles.
Eviter les chocs brutaux.
Maintenir la position de transport imposée à la
sortie d’usine. Respecter également les consignes
figurant sur l’emballage.
Le côté d’aspiration et le côté de refoulement de la
pompe doivent rester fermés par un bouchon
durant le transport et le stockage.
Le recyclage des emballages s’effectue
conformément à la réglementation en vigueur.
Les auxiliaires de levage (p.ex. chariot élévateur,
grue, système de grue, palan, filin d’élingue etc.)
doivent avoir les dimensions suffisantes et ne
doivent être exploités que par le personnel
autorisé.
Pour le levage, fixer la pompe / le groupe à des
attaches solides, telles que corps, corps de palier
ou cadre. Les illustrations 1a, 1b et 2 montrent la
manutention correcte pour le transport par grue.
Illustr. 1a