Imetec DOLCEVITA TS5 - Manual (Page 31)

азлнкмдсаа а мицнЗДзаь бД èêÄÇàãçA а ЕЦбйиДлзД мийнкЦЕД
ЗДЬза азлнкмдсаа, СД лЦ бДиДбьн бД ЕцСЦфй ийгбЗДзЦ. нЦ лцСцкЬДн ЗДЬзД
азойкеДсаь бД зДуазД а ЕЦбйиДлзйлннД зД азлнДгакДзЦ, мийнкЦЕД а ийССкцЬдД
зД абСЦгаЦнй.
1. иУ‚ВВЪВ ‰‡ОЛ, ТОВ‰ УЪТЪ‡Мfl‚‡МВ М‡ УФ‡НУ‚Н‡Ъ‡, ЫВ‰˙Ъ В МВ‚В‰ЛП Л ФУ МВ„У МflП‡ ‚Л‰ЛПЛ ТОВ‰Л УЪ Ы‚ВК‰‡МЛfl,
ФЛ˜ЛМВМЛ ФЛ Ъ‡МТФУЪЛ‡МВЪУ ПЫ. ДНУ ЛП‡ЪВ Т˙ПМВМЛВ Б‡ ЪУ‚‡, МВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ‡Ф‡‡Ъ‡ Л ТВ У·˙МВЪВ ТВ Н˙П
лВ‚ЛБЛЪВ Б‡ ÚÂıÌ˘ВТНУ У·ТОЫК‚‡МВ, ЫФ˙ОМУПУ˘ВМЛ УЪ аеЦнЦд.
2. иВ‰Л ‰‡ ‚НО˛˜ЛЪВ ‡Ф‡‡Ъ‡, ФУ‚ВВЪВ ‰‡ОЛ ‰‡ММЛЪВ УЪ Ъ‡·ВОН‡Ъ‡ УЪ„У‚‡flЪ М‡ ı‡‡НЪВЛТЪЛН‡Ъ‡ М‡ ПВК‡Ъ‡ Б‡
Б‡ı‡М‚‡МВ Т ВОВНЪЛ˜ВТНЛ ЪУН. н‡·ВОН‡Ъ‡ В ‡БФУОУКВМ‡ М‡ ‰˙МУЪУ М‡ ‡Ф‡‡Ъ‡.
3. зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ‡‰‡ФЪУЛ, ПМУ„ÓÔÓÁˈËÓÌÌË НУМЪ‡НЪЛ Л/ЛОЛ ‡БНОУМЛЪВОЛ. иЛ МВТ˙‚ПВТЪЛПУТЪ ПВК‰Ы
ВОВНЪЛ˜ÂÒÍËfl НУМЪ‡НЪ Л ˘ВФТВО‡ М‡ ЫВ‰‡, Б‡ПВМВЪВ М‡ОЛ˜МЛfl ˘ВФТВО Т ФУ‰ıУ‰fl˘ Ъ‡Н˙‚, ФУОБ‚‡ИНЛ ЫТОЫ„ЛЪВ М‡
Н‚‡ÎËÙˈË‡ÌË ÒÔˆˇОЛТЪЛ.
4. нУБЛ ЫВ‰ Ъfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В ЛБФУОБ‚‡М В‰ЛМТЪ‚ВМУ Б‡ ˆÂÎËÚÂ, Б‡ НУЛЪУ В Т˙Б‰‡‰ВМ, Ъ.В. ЪУТЪВ Б‡ ‰УП‡¯М‡ ЫФУЪВ·‡.
ÇÒflÍÓ ‰Ы„У ФЛОУКВМЛВ М‡ ЫВ‰‡ В ÌÂÒÔˆËÙ˘МУ Л ТОВ‰У‚‡ЪВОМУ УФ‡ТМУ. иУЛБ‚У‰ËÚÂÎflÚ МВ МУТЛ УЪ„У‚УМУТЪ Б‡
В‚ВМЪЫ‡ОМЛ ˘ВЪЛ, ФЛ˜ЛМВМЛ, ‚ ВБЫОЪ‡Ъ М‡ ÌÂÒÔˆËÙ˘МУЪУ ПЫ Л ФУ„В¯МУ ЛБФУОБ‚‡МВ.
5. иЛ ФУОБ‚‡МВЪУ М‡ ВОВНЪЛ˜ВТНЛ ЫВ‰Л, Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ ТФ‡Б‚‡Ъ ÌflÍÓË УТМУ‚МЛ Ф‡‚ЛО‡. з‡И-‚‡КМЛЪВ УЪ Ъflı Т‡:
- МЛНУ„‡ МВ ‰УНУТ‚‡ИЪВ ‡Ф‡‡Ъ‡ Т ПУНЛ ЛОЛ ‚О‡КМЛ ˙ˆВ ЛОЛ Н‡Н‡
- МВ ‰˙Ф‡ИЪВ Б‡ı‡Ì‚‡˘Лfl Н‡·ВО ЛОЛ Т‡ПЛfl ЫВ‰ ФЛ ЛБ‚‡К‰‡МВ М‡ ˘ВФТВО‡ УЪ НУМЪ‡НЪ‡
- МВ УТЪ‡‚flÈÚ ЫВ‰‡ ‰‡ ·˙‰В ФflНУ ЛБОУКВМ М‡ ‡ЪПУТЩВМЛ ‡„ВМЪЛ (‰˙К‰, ТО˙МˆВ Л ‰.)
- МЛНУ„‡ МВ ФУЪ‡ÔflÈÚ НУФЫТ‡ М‡ ‡Ф‡‡Ъ‡ Л МВ „У ТО‡„‡ИЪВ ФУ‰ ЪВ˜‡˘‡ ‚У‰‡.
- МВ ФУБ‚УОfl‚‡ИЪВ ‡Ф‡‡Ъ˙Ъ ‰‡ ·˙‰В ЛБФУОБ‚‡М ·ВБ М‡‰БУ УЪ ‰Вˆ‡ ЛОЛ УЪ ıУ‡, НУЛЪУ МВ Т‡ ‚ Т˙ÒÚÓflÌË ‰‡ „У ФУОБ‚‡Ъ.
- ‚ЛМ‡„Л ЛБНО˛˜‚‡ИЪВ ‡Ф‡‡Ъ‡ УЪ ВОВНЪЛ˜ВТНУЪУ Б‡ı‡М‚‡МВ ‡НУ „У УТЪ‡‚flЪВ ·ВБ М‡‰БУ.
- ДФ‡‡Ъ˙Ъ МВ В ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ФУТВ‰ТЪ‚УП ‚˙М¯ВМ Ъ‡ИПВ ЛОЛ УЪ‰ВОМ‡ ТЛТЪВП‡ Б‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ
ЫФ‡‚ОВМЛВ ЛОЛ ФУ‰У·МЛ.
6. ЗМЛП‡МЛВ – ıОfl·˙Ъ ПУКВ ‰‡ ЛБ„УЛ. нУТЪВЛЪВ, ТОВ‰У‚‡ЪВОМУ, МВ ·Л‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ЛБФУОБ‚‡МЛ ФУ‰ ЛОЛ ‚ ·ОЛБУТЪ ‰У
Б‡Ф‡ОЛПЛ П‡ЪВЛ‡ОЛ, М‡Ф. ФВ‰ВЪ‡. нfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ФУ‰ М‡·О˛‰ВМЛВ.
7. иВ‰Л УТ˙˘ВТЪ‚fl‚‡МВЪУ М‡ Н‡Н‚ЛЪУ Л ‰‡ ·ЛОУ ‰ВИТЪ‚Лfl ФУ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВЪУ ЛОЛ ФУ‰‰˙КН‡Ъ‡, ЛБНО˛˜ВЪВ ‡Ф‡‡Ъ‡ УЪ
ВОВНЪЛ˜ВТН‡Ъ‡ ПВК‡, ЛБ‚‡К‰‡ИНЛ ˘ВФТВО‡ УЪ ВОВНЪЛ˜ÂÒÍËfl НУМЪ‡НЪ.
8. иЛ ФУ‚В‰‡ Л/ЛОЛ ОУ¯‡ ‡·УЪ‡ М‡ ЫВ‰‡, ЛБНО˛˜ВЪВ „У Л МВ „У ‡Б„ОУ·fl‚‡ИЪВ. ДНУ В МВУ·ıУ‰ЛП‡ ФУФ‡‚Н‡, У·˙МВЪВ
ТВ Б‡ ЪУ‚‡ Н˙П лВ‚ЛБЛЪВ Б‡ ÚÂıÌ˘ВТНУ У·ТОЫК‚‡МВ, УЪУЛБЛ‡МЛ УЪ аеЦнЦд.
9. б‡ı‡Ì‚‡˘ЛflЪ Н‡·ВО М‡ ЪУБЛ ЫВ‰ МВ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В ТПВМВМ УЪ ФУЪВ·ËÚÂÎfl. иЛ ФУ‚В‰‡ М‡ Н‡·ВО‡ ЛОЛ ‡НУ В
МВУ·ıУ‰ЛП‡ ÒÏflÌ‡Ъ‡ ПЫ, У·˙МВЪВ ТВ Н˙П УЪУЛБЛ‡МЛЪВ лВ‚ЛБЛ Б‡ ÚÂıÌ˘ВТНУ У·ТОЫК‚‡МВ М‡ аеЦнЦд.
10. дУ„‡ЪУ В¯ЛЪВ ‰‡ ФВН‡ЪЛЪВ ЫФУЪВ·‡Ъ‡ М‡ ЪУБЛ ‚Л‰ ‡Ф‡‡Ъ, Т˙‚ВЪ‚‡ПВ ‚Л ‰‡ „У ФВ‚˙МВЪВ ‚ МВЛБФУО‚‡ВП, Н‡ЪУ
Ф˙‚У ЛБ‚‡‰ЛЪВ ˘ВФТВО‡ УЪ ВОВНЪЛ˜ÂÒÍËfl НУМЪ‡НЪ, ‡ ТОВ‰ ЪУ‚‡ ТВКВЪВ Б‡ı‡Ì‚‡˘Лfl Н‡·ВО М‡ ‡Ф‡‡Ъ‡. л˙‚ВЪ‚‡ПВ
‚Л, Т˙˘У Ъ‡Н‡, ‰‡ У·ВБУФ‡ТЛЪВ ЪВБЛ ˜‡ТЪЛ УЪ ‡Ф‡‡Ъ‡, НУЛЪУ ·Лı‡ ПУ„ОЛ ‰‡ ·˙‰‡Ъ УФ‡ТМЛ, УТУ·ВММУ Б‡ ‰Вˆ‡, НУЛЪУ
ЛБФУОБ‚‡Ъ МВЫФУЪВ·flÂÏËfl ‡Ф‡‡Ъ ФЛ Л„‡.
11. нУБЛ ‡Ф‡‡Ъ МВ В ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ Б‡ ЫФУЪВ·‡ УЪ ‰Вˆ‡ Л ıУ‡ Т У„‡МЛ˜ВМЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛ, ТВЪЛ‚МЛ ЛОЛ ЫПТЪ‚ВМЛ
‚˙БПУКМУТЪЛ, Л ‚˙‚ ‚ТВНЛ ТОЫ˜‡И, УЪ ıУ‡ ·ВБ ÒÔˆËÙ˘МЛ ФУБМ‡МЛfl Л УФЛЪ, ·ВБ М‡·О˛‰ВМЛВ ЛОЛ ЛМТЪÛ͈ËË Б‡
ЫФУЪВ·‡, ‰‡‰ВМЛ УЪ УЪ„У‚УВМ ˜У‚ВН.
12. ДФ‡‡Ъ˙Ъ МВ В ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ Б‡ ‰ВЪТН‡ Л„‡.
иУ ТПЛТ˙О‡ М‡ В‚УФВИТН‡Ъ‡ МУП‡ 2002/96/Цй, МВЫФУЪВ·fl‚‡М ‡Ф‡‡Ъ Ъfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁı‚˙Оfl ФУ Т˙УЪ‚ВЪВМ М‡˜ЛМ.
е‡ЪВЛ‡ОЛЪВ, НУЛЪУ ПУ„‡Ъ ‰‡ ТВ ˆËÍÎË‡Ъ, ТВ Т˙·Л‡Ъ, Б‡ ‰‡ ТВ ЛБ·В„МВ Б‡П˙Тfl‚‡МВЪУ М‡ УНУОМ‡Ъ‡ ТВ‰‡. б‡
ФУ‚В˜В ЛМЩУП‡ˆЛfl ТВ У·˙МВЪВ Н˙П ПВТЪМ‡Ъ‡ ЩЛП‡ Б‡ Т˙·Л‡МВ М‡ ТПВЪ ЛОЛ Н˙П ФУ‰‡‚‡˜‡ М‡ ‡Ф‡‡Ъ‡.
29
З з а е Д з а Ц
й Е ф а м и ц н З Д з а ь
àåÖíÖK ЗЛ ·О‡„У‰‡Л Б‡ ЛБ·У‡ М‡ МВ„У‚УЪУ ЛБ‰ВОВМЛВ. лЛ„ЫМЛ ТПВ, ˜В ˘В ÓˆÂÌËÚÂ Н‡˜ВТЪ‚УЪУ, М‡‰ВК‰МУТЪЪ‡ Л „ЛК‡Ъ‡
Н˙П ФУЪВ·ËÚÂÎfl, ÍÓflÚÓ ТПВ ‚ОУКЛОЛ ФЛ Б‡ÏËÒÎflÌÂÚÓ Л Т˙Б‰‡‚‡МВЪУ ПЫ.
Е
ц
г
Й
Д
к
л
д
а