Kaiser EA64.. User Manual
Page 25
ОСВЕЩЕНИЕ
В о з д у х о о ч и с т и т е л ь
с
э л е к т р о н н ы м
управляющим устройством
В о з д у х о о ч и с т и т е л ь
с
у п р а в л е н и е м
слайдерного типа
галогеновой лампы
1
2
3
4
5
6
7
6
Автоматическое включение освещения происходит
при открытии выдвижного экрана — положение
.
Освещение автоматически выключается при
закрытии выдвижного экрана — положение .
Система освещения состоит из двух галогеновых
ламп по
Вт или двух ламп накаливания
мощностью по
Вт
Вывернуть кольцо
кольцо охватывающее
стекло галогена или, если кольцо не имеет
резьбы, поддеть при помощи плоского
инструмента или отвертки и поддерживая его,
вынуть его наружу
Заменить лампочку
, придерживая ее через
ткань или бумагу
Затем, снова поставить кольцо, совместно со
стеклом, выполняя операции в обратной
очередности
Снять крышку
Заменить лампу
придерживая её через
ткань или бумагу
Зафиксировать крышку .
20
40
.
•
,
,
,
•
,
•
.
•
,
•
,
•
Включение
отключение освещения происходит
независимо от работы двигателя. Нажмите на
кнопку
для включения / отключения освещения.
С вето во й и н д и к ато р з а го р а етс я
га с н ет
соответственно
/
/
.
Замена
Замена лампы накаливания
BELEUCHTUNG
Abzugshaube mit
Abzugshaube mit schiebeknöpfe Bedienblende
Austausch der Halogenlampe
Austausch der Gluhlampe
elektronische Bedienung
Die Einschaltung
der Beleuchtung
geschieht unabhängig von der
des Motors
.Drücken Sie die Taste
zum Ein-/ Ausschalten der
Beleuchtung. Ihr Lämpchen leuchtet auf bzw. erlischt.
Die automatische Einschaltung der Beleuchtung
geschieht bei der Öffnung des
n
— Position
. Bei der Schließung des
n
s wird die Beleuchtung
automatisch ausgeschaltet — Position .
Die Beleuchtung bilden zwei Halogenlampen von 20 W
oder zwei
birn n von 40 W.
•
Den Ring um das Halogenglas
ausschrauben
oder , wenn der Ring keine Gewinde hat, mit
einem Schraubendreher oder einem anderen
flachen Werkzeug heben und herausziehen (den
Ring vorsichtig halten),
•
Die Lampe
mit Hilfe von einem Stück Papier
bzw. Tuch auswechseln,
•
Dann in der umgekehrten Reihenfolge den Ring
mit Glas wieder anbringen.
•
Die Abdeckung
entfernen,
•
Die Lampe
mit Hilfe von einem Stück Papier
bzw. Tuch auswechseln,
•
Die Abdeckung
.
1
4
5
6
7
6
Gl h
e
fixieren
/ die Ausschaltung
Lauf
herausziehbare
Wrasenschirms
herausziehbare Wrasenschirm
2
3
DE
RU
25
В н и м а н и е !
П р и
з а м е н е
н е
с л е д у ет
п р и к а с ат ь с я
к
га л о ге н о во й
л а м п оч к е
непосредственно пальцами!
Achtung! Beim Austauschen sollen die
Halogenlampen nicht mit ungeschützten Händen
berührt werden!