Draw-Tite 75670 MAX-FRAME RECEIVER - Manual (Page 2)

Instrucciones de instalación
Ford Taurus
Todos - incluido SHO
Números de partes:
75670
87565
44632
El enganche se muestra en la
posición correcta
Equipo necesario::
Llaves: 18mm, 3/4”, 7/8”
Brocas de taladro: 1/2”
Larguero del
bastidor del
vehículo Recorte
para mostrar
detalles
1. Retire los remaches plásticos de presión que sostienen las tiras de la placa del parachoques en las unidades del parachoques en ambos lados. Doble las tiras de
la placa protectora hacia abajo. Perfore los orificios existentes en la parte inferior de las unidades del parachoques como se m uestra en Figura 1 arriba.
Cerciórese de perforar los orificios alargados hacia el centro del vehículo en ambas unidades del parachoques.
2. Baje el sistema de escape temporalmente quitando los aislantes de goma del gancho del silenciador en el bastidor del vehículo y debajo el eje posterior. En el
silenciador doble retire el soporte del gancho del lado del pasajero. Es de utilidad rociar lubricante en los aislantes de goma para la remoción.
3. Inserte los pernos de carruaje y los bloques de 1/2”a través de los orificios de acceso grandes en la parte interior del bastidor del vehículo y a través de los
orificios de 3/4” en la parte inferior del bastidor del vehículo como se muestra en Figura 2 arriba. Igual en ambos lados del vehículo.
4. Levante el enganche a su posición sobre el silenciador(es) y el tubo de escape alineando los orificios en el enganche sobre los pernos anteriormente instalados
en Paso 3. Tenga cuidado de no empujar los pernos de nuevo hacia el bastidor. Sin apretar instale las arandelas cónicas dentadas de 1/2” y tuercas.
5. Sosteniendo el enganche hacia arriba contra la base de las unidades del parachoques alinee los orificios en el enganche con los orificios perforados
anteriormente en las unidades del parachoques en el Paso 1. Si es necesario pase la broca por el enganche el parachoques para alinear.
6. Instale tuercas hexagonales y arandelas cónicas de 1/2” a través del enganche y los soportes del parachoques dentro de las t uercas de manija como se muestra
arriba.
7. Centre el enganche en el vehículo y apriete los tornillos según las especificaciones que se indican abajo.
8. Levante el sistema de escape de nuevo a su posición, volviendo a instalar el soporte del gancho si se retiró y los aislantes de goma incluidos debajo del eje.
También, vuelva a instalar las tiras plásticas de la placa protectora del parachoques y los remaches que se quitaron en el Paso 1.
Apriete los pernos 1/2”-13 Gr.5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M) *Apriete los pernos 1/2”-13 Gr. 5 dentro de la s tuercas de manija a 50 Lb.-pies (68 N*M).
z
2009 Cequent Towing Products Hoja 2 de 3 75670N 7-24-09 Rev. A
Cant. (2) Perno de carruaje, 1/2" -13 x 1-3/4” Gr. 5 Cant. (2) Tuerca hexagonal, 1/2"-13
Cant. (2) Bloque de carruaje, 1/4” X 1” X 3" Cant. (2) Perno hexagonal, 1/2”-13 x 1 -1/4" Gr.5
Cant. (4) Arandela cónica dentada, 1/2" Cant. (2)
*Tuerca de manija, 1/2”-13 (Ver especificaciones de
torsión abajo)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el
colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado.
Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de a cceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque delestado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación
V-5 y SAE J684.
Kit de tornillos: 75670F
No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del
vehículo de remolque o
Tipo de enganche
Peso máximo bruto
del remolque (LB)
Peso máximo de la
horquilla (LB)
Distribuidor de peso 4000 (1816 Kg) 400 (182 Kg)
Carga de peso
Montaje esférico
4000 (1816 Kg) 400 (182 Kg)
Ubicación del acceso al cableado: PC3, PC4
Form: F205 Rev A 5-6-05
Bastidor del
vehículo Parachoques
Placa protectora
del parachoques
Baje el sistema de escape, (no se muestra),
para fácil instalación,
Tornillos iguales en ambos lados del vehículo
Unidades del parachoques en la
parte inferior, (recortado para
mostrar detalles). No se
muestra el parachoques.
Orificio
existente
Deslice las tuercas de manija a
través de las ranuras en la parte
exterior de las unidades.
1
2
3 6
Otros: Lubricante en rociador
Figura 1.
Figura 2.
Orificio
de acceso
Parachoques
Unidades del
parachoques
Vista inferior del parachoques que muestra
los detalles para agrandar los orificios
existentes en las unidades del parachoques.
Agrande estos orificios existentes.
Línea central del
vehículo
5
4
3
4
2
1
3
5
6
Vista magnificada de una guía para insertar pernos