Draw-Tite 36527 FRAME HITCH - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Buick Encore
Numéros de pièce :
36527
90223
06151
Attelage montré dans la position
appropriée
Points d'accès au câblage : SUV3, 4
Équipement requis : Lubrifiant vaporisateur ou eau savonneuse
Clés : 11/16”
Mèches : Aucune Trou d'accès
Plier le fil de tirage
pour tenir le bloc à
l'écart du boulon.
1. Insérer les fils de tirage (art. 4) dans le longeron comme illustré à la Figure 2. Utiliser les fils de tirage pour acheminer les boulons
de carrosserie et les espaceurs dans les longerons à travers les trous d'accès, comme illustré. Laisser les fils de tirage attachés à
la visserie.
2. Abaisser le système d’échappement aux isolateurs en caoutchouc (2). La vaporisation d’un lubrifiant ou d’eau savonneuse sur la
tige du support métallique et l’isolateur en caoutchouc facilite l’enlèvement.
3. Soulever l’attelage en position en faisant glisser son côté passager par-dessus le haut du tuyau d'échappement et à travers la
découpe du carénage permettant la sortie de l’échappement. Veiller à ne pas rayer le carénage.
4. Glisser le côté conducteur sous l'extrémité du véhicule si nécessaire. Acheminer les fils de tirage à travers les fentes des supports.
Nota : Du côté conducteur pour ajouter un espaceur (art. 5) sur le rebord du support comme illustré à la figure 1.
5. Pousser la fixation arrière côté conducteur dans le longeron (voir Figure 30) en laissant le fil de tirage attaché. See Figure 3.
6. Soulever en position, en retirant avec soin les fils de tirage et en fixant la visserie restante. Tirer la fixation arrière côté conducteur
à travers le longeron et le support.
7. Refixer l'échappement sur les isolateurs en caoutchouc.
8. Serrer toute la visserie selon les spécifications de couples de serrage.
Serrer toute la visserie 7/16-14 GR5 au couple de 50 lb-pi (68 N.m).
z 2013 Cequent Performance Products, Inc. Feuille 2 de 3 36527N 7-8-13 Rev. B
1 1 1 1 Qté (4) Boulon de carrosserie 7/16-14 x 1.75 GR5 4 4 4 4 Qté (4) Écrou hex. 7/16-14
2 2 2 2 Qté (5) Espaceur ¼” X 7/8” X 3” 5 5 5 5 Qté (4) Fils de tirage 7/16”
3 3 3 3 Qté (4) Rondelle conique 7/16”
Nota : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous percés
dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés.
Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou
un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des
systèmes d’attelage.
Ne pas excéder les spécifications de poids
du fabricant du véhicule de remorquage, ni
La barre de remorquage doit
être utilisée dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Ensemble de barre
de remorquage :
36071
Visserie : 36527F
Form F206 Rev B 9-17-2012
Capacité de l'accessoire B
3500 LB (1589 kg) Poids brut max. de la remorque
300 LB (136 kg) Poids max. au timon
Longeron
1
2
3
4
5
Trou d'accès
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Fixer l'espaceur sur le
support d'attelage avec
du ruban adhésif au
besoin.
Espaceur
Carénage
Longeron
Profilé à
l'intérieur du
longeron
Support
d’échappement
Échappement non illustré
par souci de clarté
Arrière du véhicule
Buick Encore
Chevrolet Trax