Draw-Tite 36529 FRAME HITCH - Manual (Page 4)

Instructions d'installation
Ford Escape
Numéros de pièces :
Nota : il est recommandé que 2 personnes procèdent à l'installation de l'attelage.
1. Abaisser l'échappement. Retirer les deux pièces de fixation des supports de suspension d'échappement de chacun des côtés du
châssis. Retirer le dispositif de suspension de l'isolateur en caoutchouc à l'avant de la suspension pour obtenir plus d'espace. Voir
figure 4. Vaporiser un lubrifiant ou mettre de l'eau savonneuse sur la tige de suspension en métal et l'isolateur en caoutchouc aide
à l'enlèvement.
2. Desserrer et couper le bouclier thermique. Du côté conducteur, retirer la pièce de fixation en position avancée, mesurer et marquer
la zone à découper. Voir Figure 2. Découper le bouclier thermique du côté passager comme illustré dans la figure 3. Après avoir
procédé au découpage, fixer solidement à nouveau le bouclier thermique du côté conducteur à l'aide de la pièce de fixation retirée
auparavant.
3. Agrandir le trou d'accès à l'aide d'une lime ou d'une meuleuse pour permettre l'accès au boulon d'attelage.
4. Installer la visserie dans les longerons en acheminant le fil de tirage (l'extrémité extensible) dans le trou à l'intérieur du cadre et le
faire sortir par le trou d'accès modifié en raccordant la pièce de fixation pertinente, puis placer en position (ne pas détacher les fils
de tirage). En commençant par le longeron latéral arrière (articles 1 et 2), le trou horizontal de fixation arrière (articles 1 et 3); voir
figure 6. Installer le reste des pièces de fixation 7/16 (articles 1 et 2) en réalisant la procédure du fil de tirage dans le sans inverse.
Voir la figure 6.
5. Appuyer sur les pièces de fixation latérales avec les fils de tirage raccordés au cadre comme illustré. Voir la figure 7.
6. Faire glisser l'attelage en position, en commençant par le côté conducteur, en faisant glisser à partir du côté passager par-dessus
l'échappement, puis le côté passager en position. Nota : au besoin, acheminer le fil de tirage par les trous.
7. Raccorder les pièces de fixation 7/16 horizontales arrière en utilisant une rondelle plate, un contre-écrou et un écrou hexagonal
pour aider au soutien de l'attelage.
8. Installer (articles 13 et 9) le boulon M8-1,25 x 40 mm et la rondelle plate 5/16 par la patte de support située à l'arrière de l'attelage.
Fixer les rondelles plates (3) 5/16 po à l'article 13 des deux côtés, puis appuyer sur l'attelage vers l'arrière, en direction du cadre
arrière. Acheminer les pièces de fixation par le cadre arrière et la barre de pare-chocs, fixer la rondelle conique de 3/8 po et
l'écrou hexagonal M8. Voir la figure 8.
9. Tirer les pièces de fixation par le trou vertical sur la pièce de fixation latérale, placer la rondelle conique sur le boulon d'attelage et
retirer le boulon de tirage et fixer l'écrou hexagonal.
10. Comme illustré, raccorder le reste des pièces de fixation et serrer à la main uniquement.
11. Raccorder les supports de suspension d'échappement à l'aide des pièces de fixation, comme illustré.
12. Serrer tous les dispositifs de fixation selon la spécification de couple requise.
13. Fixer de nouveau le dispositif de suspension d'isolateur en caoutchouc.
© 2013 Cequent Performance Products, Inc Feuille 4 de 6 36529N 5-21-13 Rév. A
Serrer toutes les pièces de fixation M8 CL8 à l'aide d'une clé dynamométrique
à 18 lb.-pi (23 N*M) Serrer toutes les pièces de fixation M8 CL10.9 avec une
clé dynamométrique à 27 lb.-pi (37 N*M) Serrer toutes les pièces de fixation
7/16 GR5 à 50 lb.-pi (68 N*M)
Nota : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous percés
dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés.
Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou
un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d’attelage.
Formulaire : F205 Rév. C 9-17-2012
Plier le fil de tirage pour que
l'espaceur demeure indépendant
du boulon
Exemple de procédure de fil de tirage
Dispositif de suspension
d'isolateur en caoutchouc
vers l'avant
Réaliser la procédure du fil de tirage dans l'ordre inverse
Fil de tirage (6)
Figure 5
Figure 4
Figure 6
Zone du hayon de la garniture de
bouclier thermique côté passager
1”
Retirer la pièce
de fixation
Figure 3
Figure 2
Figure 7
Trou d'accès
à modifier
Imprimé au Mexique
Zone du hayon de la garniture
de bouclier thermique côté
conducteur
Support de susp.
de l'échappement
36529, 90230,
06156