Draw-Tite 36529 FRAME HITCH - Manual (Page 6)

Instrucciones de instalación
Ford Escape
Números de partes:
Se recomiendan (2) personas para la instalación del enganche.
1. Baje el escape. Retire los dos tornillos en los soportes del colgante del escape en cada lado del bastidor. Quite el
aislante de goma colgante al frente de la suspensión para espacio adicional. Ver Figura 4. Rociar un lubricante o agua
jabonosa en el vástago del gancho de metal y el aislante de goma ayuda para el desmonte.
2. Afloje y recorte el protector de calor. En el lado del conductor, retire el tornillo del punto delantero, mida y marque el
área a recortar. Ver Figura 2. Recorte el protector de calor del lado del pasajero como se observa en la Figura 3.
Después de recortar vuelva a asegurar el protector de calor en el lado del conductor con el tornillo que se retiró antes.
3. Agrande el orificio de acceso con una lija o afilador para permitir el acceso del perno de carruaje.
4. Instale las piezas en los largueros del bastidor, insertando el alambre de halar (extremo en espiral) en el orificio al
interior del bastidor y sáquelo por el orificio de acceso modificado colocando el tornillo requerido y hálelos hacia su
posición (deje los alambres de halar unidos). Empezando con el larguero del bastidor posterior (piezas 1 y 2), la ranura
horizontal de la unión posterior (piezas 1 y 3) ver Figura 6, instale los tornillos de 7/16 restantes (piezas 1 y 2) utilizando
el procedimiento inverso del alambre de halar. Ver Figura 6.
5. Empuje los tornillos laterales con alambres de halar unidos de nuevo en el bastidor como se muestra. Ver Figura 7.
6. Deslice el enganche a su posición, comenzando con el lado del conductor, deslizando desde el lado del pasajero hacia
arriba por encima del escape luego por el lado del pasajero a su posición. Nota: Inserte los alambres de halar a través
de las ranuras, según sea necesario.
7. Instale los tornillos de 7/16 horizontales posteriores usando la arandela plana, la arandela de seguridad y tuerca
hexagonal para ayudar a apoyar el enganche.
8. Instale el perno (piezas 13 y 9) M8-1.25 x 40mm y la arandela plana de 5/16 a través de la lengüeta de soporte en la
parte posterior del enganche. Instale las arandelas planas (3) de 5/16" a la pieza 13 en ambos lados, luego empuje el
enganche hacia el bastidor final. Inserte los tornillos a través del bastidor final y la placa del parachoques, instale la
arandela cónica de 3/8" y la tuerca hexagonal M8. Ver Figura 8.
9. Hale los tornillos a través de la ranura vertical en la unión lateral, coloque la arandela cónica en el perno de carruaje y
retire el alambre de halar e instale la tuerca hexagonal.
10. Instale el resto de los tornillos como se muestra y apriete a mano únicamente en este momento.
11. Vuelva a instalar los soportes del colgante del escape usando los tornillos como se muestra.
12. Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas.
13. Vuelva a instalar el colgante del aislante de goma.
© 2013 Cequent Performance Products, Inc. Hoja 6 de 6 36529N 5-29-13 Rev. A
Apriete todos los tornillos M8 CL8 con una llave de torsión a 18 Lb.-pies. (23 N*M) Apriete todos los
tornillos M8 CL10.9 con una llave de torsión a 27 Lb.-pies. (37 N*M) Apriete todos los tornillos
7/16 GR5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68 N*M)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el
colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación
V-5 y SAE J684.
Form: F205 Rev C 9-17-2012
Enrolle el alambre de halar para
mantener el espaciador independiente
del perno
Ejemplo del procedimiento del alambre de halar
Aislante de goma
colgante delantero
Reverse el procedimiento del alambre de halar
Alambre de halar (6)
Figura 5
Figura 4
Figura 6
Área sombreada para recortar el
protector de calor del lado del
pasajero
1"
Retire el
tornillo
Figura 3
Figura 2
Figura 7
Ranura de
acceso a
modificar
Impreso en México
Área sombreada para recortar
el protector de calor del lado
del conductor
Soporte del
colgante del
escape
36529, 90230,
06156