Draw-Tite 24866 SPORTFRAME HITCH - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Volkswagen Jetta
Volkswagen Jetta Sportwagen
Volkswagen Golf Wagon (Canada seul.)
Numéros de pièces :
60283
24866
77249
Attelage montré dans la position
appropriée
Équipement requis : Fil de tirage 7/16 (fourni),
ruban et scellant.
Clés : Torx ® 25, 10 mm, 13 mm, 11/16”,
3/4”
Mèches : AUCUNE
1. Retirer le carénage de plastique depuis le dessous du côté passager du véhicule, en enlevant les deux (2) ou trois (3) vis Torx ® 25 et les deux (2) écrous
hexagonaux en plastique. Remettre le carénage de plastique au propriétaire du véhicule.
2. Enlever les deux (2) vis Torx ® 25 restantes depuis le dessous du carénage du véhicule (ne pas jeter). Absent du modèle sedan 2011.
3. Abaisser l'échappement en enlevant l'isolateur d'échappement en caoutchouc à l'avant de l'essieu et les deux (2) boulons de la ferrure du support d'échappement.
Supporter l'échappement adéquatement.
4. Courber les deux petites languettes de la ferrure d'échappement vers le haut (fig. 2). Abaisser l'absorbeur de vapeurs de carburant du côté passager (s'il est
présent).
5. À l'aide d'un fil de tirage, faire passer un boulon de carrosserie 7/16 et son espaceur (arts 10 et 11) à travers la fente d'accès du longeron côté passager. Laisser le
fil de tirage lié aux pièces de visserie. Courber l'écrou de levier (art. 3) et l'insérer dans le longeron côté passager, au-dessus du trou central. Fixer avec du ruban
adhésif l'espaceur (art. 9) sur l'intérieur du support latéral.
6. Faire pivoter la ferrure d'échappement pour libérer l'accès puis soulever l'attelage en place. Faire passer le fil de tirage 7/16 à travers l'espaceur et le support latéral
pendant le soulèvement de l'attelage.
7. Poser le boulon M12 et la rondelle (arts 1 et 2) comme illustré. Faire pivoter la ferrure d'échappement pour la remettre en place et poser deux (2) boulons M8 et
leurs rondelles (arts 12 et 13). Retirer le fil de tirage 7/16 et poser un écrou 7/16” et sa rondelle (arts 7 et 8) comme illustré.
8. Enlever le pneu de secours et le bouchon avant en caoutchouc du logement du pneu de secours. Poser un boulon 1/2” et un espaceur (arts 5 et 6) comme illustré,
en appliquant un scellant (non fourni) pour prévenir l'infiltration d'eau et des gaz d'échappement. Poser un écrou 1/2” et sa rondelle (arts 4 et 2) comme illustré.
9. Serrer la visserie comme spécifié. Réinstaller le pneu de secours, l'absorbeur de gaz d'échappement, l'isolateur d'échappement, ainsi que la visserie nécessaire à la
fixation du carénage.
Serrer toutes les fixations 7/16” au couple de 50 lb-pi (68 N*m).
© 2011 Cequent Performance Products, Inc Feuille 2 de 3 24866N 5-26-11 Rev. B
j
Qté (1) Boulon hex. M12 x 1.25 x 30mm CL 8.8
q
Qté (1) Rondelle conique 7/16”
k
Qté (2) Rondelle conique 1/2” r
Qté (1) Espaceur 0.438 x 1.00 x 2.00
l
Qté (1) Écrou à levier M12
s
Qté (1) Boulon de carrosserie 7/16-14 X 2.00
m
Qté (1) Écrou hexagonal 1/2” 11 Qté (1) Espaceur 0.188 x 1.00 x 3.50
n
Qté (1) Boulon de carrosserie 1/2-13 X 2.00 GR5 12 Qté (2) Boulon hex. M8 x 1.25 x 40mm CL 8.8
o
Qté (1) Espaceur 0.25 x 1.50 x 3.00 13 Qté (2) Rondelle conique 3/8”
p
Qté (1) Écrou hex. 7/16-14

Serrer toutes les fixations 1/2” au couple de 75 lb-pi (102 N*m).
Nota : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le
coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les
mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce
produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d’attelage.
Visserie : 24866F
Form: F205 Rev B 11-11-2010
Points d'accès au câblage : (sedan) PC 3 et 4,
(wagon) SUV 3 et 4
2000 lb (908 kg) - Poids brut max. de la remorque
200 lb (91 kg) - Poids max. au timon
Ne pas excéder les spécifications de poids du
fabricant du véhicule de remorquage, ni
La barre de remorquage
doit être utilisée dans la
position élevée
seulement.
Ensemble de barre de
remorquage :
3593
Absorbeur
de vapeur
d'essence
j
l
m k k
no
pq
r
s
11
13 12
Courber les languettes vers le haut
(Étape 4)
Ferrure de support d'échappement
Fente d’accès
Serrer toute la visserie M8 au couple de 20 lb-pi. (27 N*m).
Serrer toute la visserie M12 au couple de 68 lb-pi. (92 N*m).
Fig. 2
Fig. 1
Logement du
pneu de secours
CARÉNAGE