Draw-Tite 24848 SPORTFRAME HITCH - Manual (Page 3)

Instrucciones de instalación
VW Passat (
Excepto 4Motion)
VW Passat Wagon (
Excepto 4Motion )
VW CC
Nota: Se requiere recortar la placa protectora
Números de partes:
El enganche se muestra en la posición correcta
Ubicación del acceso al cableado: Sedán PC1, 2
Carro – PC1, 2
CC TBA
Equipo necesario: Cuchillo de trabajo
Llaves: Destornillador y T-20, T-25 Torx,
13mm, 11/16” y destornillador con extensión
Brocas de taladro: 1/2”
1. Retire la placa protectora que cubre el larguero del bastidor del costado del pasajero del vehículo quitando los (5) tornillos Torx. Devuelva la
cubierta de la placa protectora plástica y los tornillos al propietario del vehículo. Retire las dos tuercas plásticas de las lengüetas de la placa
protectora (no deseche).
2. Retire los dos pernos del soporte del gancho de escape como se muestra en la Figura 1 para bajar el escape. Devuelva los pernos al propietario.
3. Deslice el soporte del lado del conductor por encima del soporte de escape. Nota: Instale el soporte del enganche entre el bastidor y el soporte del
gancho de escape. Con los pernos (2) M8 de apriete sin presión los tornillos Nota: Rote el enganche para una fácil instalación.
4. Alinee el soporte del pasajero con el borde de localización y la lengüeta, vea la Figura 2 (revise el enganche para la alineación perpendicular del
vehículo verificando que el soporte esté plano contra el larguero del bastidor). Podría ser necesario empujar el soporte del costado del
pasajero plano contra el larguero del bastidor. Luego, con el enganche como plantilla marque las ubicaciones de los orificios. Perfore los orificios de
1/2”. Opcional: Baje el enganche para perforar dos (2) orificios de 1/2” en los largueors del bastidor. Repita el paso 3.
5. Guíe con alambre los tornillos del costado del pasajero a través de la ranura de acceso en el larguero del bastidor, a través del soporte lateral del
enganche (el accesorio posterior primero) e instale arandelas cónicas y tuercas hexagonales.
6. Recorte la Imposta en el lado del conductor cerca del escape como necesitado. Obtenga la aprobación del propietario del vehículo antes de cortar.
7. Vuelva a unir las lengüetas restantes de la placa protectora.
Apriete todos los tornillos 7/16-14 Gr. 5 con una llave de torsión hasta 50 Lb.-pies. (68 N*M)
z 2009, 2011, 2012 Cequent Performance Products Sheet 3 of 3 24848N 1-9-12 Rev. D
j
Cant. (2) Perno M8 X 1.25 X 55 CL 9.8
m
Cant. (2) Arandela cónica 7/16”
k
Cant. (2) Perno de carruaje 7/16-14 X 1.50 GR5
n
Cant. (2) Tuerca 7/16-14
l
Cant. (2) Bloque ¼ X 1 X 3
o
Cant. (1) Cable de halar
Apriete todos los tornillos M8 X 1.25 CL.9.8 con una llave de torsión a 20 Lb.-pies. (27 N*M)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el
colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado.
Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación
V-5 y SAE J684.
2000 LB (908 Kg) Peso bruto máximo del remolque
200 LB (90.8 Kg) Peso máximo de la horquilla
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo del remolque o La barra de tracción se debe
usar en la posición
LEVANTADA únicamente.
Kit de la barra de tracción:
3594
Kit de tornillos: 24848F
Form F206 Rev A 5605
Placa
protectora
Larguero del bastidor
Gancho del escape
Figura 2
Figura 1
Larguero del bastidor del pasajero
Corte para ver
Placa protectora Área a recortar,
dependiendo de estilo del vehículo
Larguero del bastidor
Cable de
halar
Soporte del gancho
de escape
Tuercas de soldar
existentes
Orificios
perforados
Escape
Lengüeta
Ranura de
acceso
Borde de
localización
Se requiere recortar la placa protectora. Obtenga aprobación del propietario del vehículo antes de cortar
Lengüeta
Borde de
localización
j
j
m
n
k
l
o
24848
60264
77221
24831
(U-HAUL)