Draw-Tite 118405 T-ONE CONNECTOR - Manual (Page 4)

PAGE 4 OF 6
Mazda CX-7
A. Localice el cableado del vehículo al interior del área de
carga del vehículo quitando parcialmente todas las
cubiertas del piso, las bandejas de carga y la cubierta
plástica del umbral, los paneles de acceso y los paneles
de tapicería con cuidado de no dañar los ganchos o
tornillos. Ponga a un lado todos los artículos retirados
con cuidado de no dañar las partes.
B. En el costado del pasajero, cerca del área del umbral,
coloque la arandela de hule. Con cuidado corte la aran-
dela y dirija el alambre negro de 12 ga. hacia afuera
por debajo del vehículo.
NOTA
Las instruciones del Toyota FJ empiezan después
del paso 9.
2. Detrás de las luces traseras, habrá puntos de conexión que
combinan los extremos del adaptador del conector en T en
la parte posterior de cada receptáculo de luz posterior del
vehículo
jkl . En el costado del conductor, una cada
extremo de los conectores en T que contienen los cables
amarillos y rojos. Verifique que los conectores estén
completamente insertados con las lengüetas de bloqueo
en su lugar.
3. Dirija el conector en T que contiene el cable verde
debajo de la cubierta del umbral hacia el receptáculo
de la luz trasera del costado del pasajero. Repita el paso
4 usando los extremos del conector en T que contienen
el cable verde.
4. Desde el interior del baúl, conecte el cable negro de calibre
12 y el cable rojo desde la caja negra del conector en T con
el conector de tope amarillo que se suministra.
5. Localice un punto adecuado de conexión a tierra cerca
del conector.
Opción 1:
Limpie la suciedad y el óxido del área. Perfore un orificio
de 3/32" y asegúrelo con el cable blanco usando el ojete
y tornillo provistos.
Opción 2:
Ubique la espiga existente de conexión de tierra. Afloje el
perno, coloque el ojete del tornillo en la espiga y vuelva a
apretar el perno
m .
ATENCIÓN
Revise qué hay detrás de cualquier superficie antes de per-
forar para evitar daños al vehículo y/o lesiones personales.
No perfore ninguna superficie expuesta.
6. En el costado del conductor debajo del parachoques,
localice el cable negro de calibre 12 del Mazda 6 Sedán y
Coupé paso C, Toyota Camry paso B y Mazda CX-7 paso
B. Siguiendo el cableado existente, dirija el cable negro
hacia el compartimiento del motor y hacia la batería
n .
ADVERTENCIA
Dirija el cable con cuidado de evitar cualquier tubería
caliente, protectores de calor, el tanque de combustible
o cualquier otro punto que podría pellizcar o romper
el cable.
7. Desconecte el cable negativo (-) de la batería del vehículo.
Si no se ha retirado, retire el fusible del portador de
fusibles amarillo (suministrado). Después de cortar el
alambre del portador de fusibles, una el terminal de anillo
y asegúrelo al cable positivo (+) de la batería del vehículo.
Conecte el otro extremo del portador de fusibles al alam-
bre negro de 12 ga. usando el conector de cabeza amaril-
lo (suministrado)
n .
8. Vuelva a conectar el cable negativo (-) de la batería e
instale el fusible de 10 amperios en el portador de fusibles
del paso 7
n .
ADVERTENCIA
Se deben completar todas las conexiones para que el
conector en T funcione correctamente. Ensaye y verifique
la instalación con una luz de prueba o remolque una vez
se instale.
9. Asegure el resto del arnés del conector en T con los
amarres de cable provistos para evitar daños o que hagan
ruido y teniendo con cuidado con las áreas que podrían
cortar o pellizcar el cable. En el costado del conductor en
el piso de área posterior de carga, limpie un área plana
con una mezcla de alcohol de frotar y agua. Instale la
caja negra del conector en T con la cinta doble que se
suministra. Vuelva a colocar el umbral del baúl y el forro
de felpa del baúl.
NOTA
Almacene el conector plano de 4 salidas en el baúl
o área posterior de carga cuando no esté en uso.
ADVERTENCIA
La sobrecarga del circuito puede ocasionar incendios. NO
exceda la calificación de remolque más baja indicada por
el fabricante o:
• Máx. luz de estacionamiento/ direccional: 1 por costado
(2.1 amperios)
• Máx. luz trasera: (4.2 amperios)
Lea el manual del propietario y la hoja de instrucciones
del vehículo para información adicional.
•
q
•
o
•
r
•
p
•
s
Toyota FJ Cruiser
•
t
ESPAÑOL
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Taladro (broca de 3/32"), Destornillador de estrella,
Encaje y trinquete de 10mm o llave de tuercas de 10mm,
Plegadores de cable, Cortadores de cable, Corte el
removedor de paneles.
1. Mazda 6 Sedán y Coupé
A. Localice el cableado del vehículo al interior del área
de carga posterior del vehículo quitando parcialmente
la cubierta del umbral plástico y el forro de felpa del
baúl
d .
B. En el costado del conductor únicamente, con una llave
de tubos de 10mm, retire las dos tuercas en la parte
posterior del receptáculo de la luz trasera del vehículo.
Luego hale el receptáculo de la luz trasera directamente
hacia atrás para sacarlo. Separe los conectores de
cables del vehículo, con cuidado de no romper las
lengüetas de bloqueo
e . Quite el receptáculo de la luz
trasera y coloque a un lado.
C. En el receptáculo de la luz trasera del costado del con-
ductor, limpie un área con una mezcla de alcohol de fro-
tar y agua y aplique la cinta acolchada. Verifique que
cubra cualquier borde filoso en el metal de la hoja,
como se muestra
f . Dirija aproximadamente 2 pies
(.60 metros) del cable negro de calibre 12 hacia el área
del baúl. Dirija el cable restante a través de la abertura
en la cavidad de la luz trasera, detrás del parachoques.
Vuelva a colocar con cuidado el receptáculo de la luz
trasera del vehículo, verificando que el cable negro esté
entre el empaque del receptáculo de la luz trasera y la
cinta acolchada. Cerciórese de que la luz trasera esté
correctamente acomodada en la lengüeta de alineación.
Reemplace con las dos tuercas de 10 mm que se
quitaron en el paso B.
Toyota Camry
A. Localice el cableado del vehículo al interior del área de
carga posterior del vehículo quitando parcialmente la
cubierta del umbral plástico y el forro de felpa del baúl
g . En el costado del pasajero retire la pequeña bandeja
plástica de carga al quitar las tuercas plásticas que la
sostienen en su lugar
h .
B. En el área debajo de donde la bandeja de carga se quitó,
coloque una pequeña arandela de hule i . Con cuidado
corte la arandela y dirija el alambre negro de 12 ga.
hacia afuera por debajo del vehículo.