Draw-Tite 118526 T-ONE CONNECTOR - Manual (Page 3)

ESpaÑoL
HERRAmIEnTAS nECESSARIAS:
Corte el removedor de paneles, Encaje y trinquete
de 10mm o llave de tuercas de 10mm, Taladro (broca
de 3/32”), Llave de tubo de 1/4”, Plegadores de cable,
Cortadores de cable, Destornillador de estrella,
Cinta guía, Terminal de prueba
1. Desconecte y aisle la terminal negativa de la batería
del vehículo.
ATEnCIÓn
Lea y siga todas las advertencias y precauciones
impresas en la batería del vehículo de remolque. Abra la
escotilla trasera. En el lado del conductor únicamente,
retire dos tornillos en el ensamble de la puerta trasera.
Luego hale el receptáculo de la luz trasera directamente
hacia atrás para sacarlo. Quite el receptáculo de la luz
trasera y coloque a un lado. d
2. Retire temporalmente la placa de umbral trasera, las
cubiertas del almacenamiento y el revestimiento del piso.
ATEnCIÓn
En el lado del conductor, retire los 3 tornillos del panel
de guarnición lateral. no retire el panel. Retirar el panel
puede resultar en daños. e
3. Debajo de la parte posterior del vehículo, en el lado del
conductor, localice de cables del vehículo. Tendrá un
punto de conexión que corresponde con el arnés del
conector en T. Separe este conector, con cuidado de no
romper las pestañas de bloqueo. Todas las superficies del
conector deben estar limpias y libres de suciedad. Retire
la arandela en el arnés de cables del vehículo. Empuje la
arandela y arnés dentro del vehículo. f
4. Desde el interior del área posterior de carga, localice el
arnés de cableado del vehículo desde detrás del panel
de guarnición lateral. Tenga cuidado de no halar ni
dañar el panel del guarnición. Conecte el conector en
T con los cables amarillo/verde dentro del conector
correspondiente del vehículo. Tenga cuidado de no
dañar las pestañas de bloqueo y cerciórese de que los
conectores estén completamente insertados con las
pestañas de bloqueo en su lugar. Dirija el otro extremo
y el conector en T con los cables rojos/cafés detrás
del panel de guarnición lateral y saliendo por el orificio
expuesto. Continúe dirigiendo el cable hacia la arandela y
acomode la arandela.
5. Debajo de la parte posterior del vehículo, en el lado del
conductor, localice el conector en T. Conecte el conector
en T con los cables amarillo/verde dentro del conector
correspondiente del vehículo. Tenga cuidado de no
dañar las pestañas de bloqueo y cerciórese de que los
conectores estén completamente insertados con las
pestañas de bloqueo en su lugar.
6. Dirija el conector en T con los cables rojo/marrón hacia
el receptáculo de la puerta trasera lateral del conductor
que se expuso en el paso 1. Conecte el conector en T
con los cables rojo/marrón dentro de los conectores
correspondientes del vehículo. Tenga cuidado de no
dañar las pestañas de bloqueo y cerciórese de que los
conectores estén completamente insertados con las
pestañas de bloqueo en su lugar. Vuelva a instalar el
ensamble de la puerta trasera.
7. Encuentre un punto de conexión a tierra adecuado cerca
del conector tal como la estructura del vehículo o el
travesaño. (No perfore en el piso o base del vehículo. No
perfore ninguna superficie expuesta.) Limpie la suciedad
y el anticorrosivo del área. Perfore un orificio de 3/32” y
asegúrelo con un cable blanco usando el ojete y tornillo
que se incluyen.
ATEnCIÓn
Revise qué hay detrás de cualquier superficie antes
de perforar para evitar daños al vehículo y/o lesiones
personales. No perfore ninguna superficie expuesta.
8. Localice el conector gris de 12 patas del conector en T
e insértelo en el conector correspondiente localizado en
el módulo de la caja negra. Verifique que las superficies
correspondientes de los conectores de cables coincidan.
Todas las superficies de los conectores deben estar
limpias y libres de suciedad. Tenga cuidado de no dañar
las lengüetas de bloqueo y verifique que los conectores
estén completamente insertados con lengüetas de
bloqueo en su lugar. g
Conecte el cable negro de calibre 12 y los dos cables
negros desde el conector gris de 12 patas del conector en
T con el conector de tope amarillo.
Dirija el alambre negro a través de un pasacables y a lo
largo del bastidor exterior o siga el cableado existente a
lo largo de los umbrales y dentro del compartimiento del
motor hasta la batería para evitar las áreas que pueden
pellizcar o romper el cable. h
Si no se ha retirado, retire el fusible del portador de
fusibles amarillo (suministrado). Después de cortar el
alambre del portador de fusibles, una el terminal de
anillo y asegúrelo al cable positivo (+) de la batería del
vehículo. Conecte el otro extremo del portador de fusibles
al alambre negro de 12 ga. usando el conector de cabeza
amarillo (suministrado). i
9. Vuelva a conectar el cable negativo (-) de la batería
e instale el fusible de 15 amperios en el portador de
fusibles del paso 8.
ADVERTEnCIA
Se deben completar todas las conexiones para que el
conector en T funcione correctamente. Ensaye y verifique
la instalación con una luz de prueba o remolque una vez
se instale.
10. Localice una superficie plana en un lugar fuera del
camino e instale el módulo de la caja negra del conector
en T, para evitar daños o ruido.
nOTA
Esta superficie debe estar en un área que esté libre de
cualquier humedad y montada en un área de suficiente
altura donde no se exponga a un contacto directo con
cualquier agua o sustancia líquida.
ADVERTEnCIA
El módulo de la caja negra debe instalarse ÚNICAMENTE
en el INTERIOR del vehículo. Instalar en el exterior o
áreas expuestas a los elementos o humedad podría
causar daño serio al vehículo y módulo.
Asegure el resto del arnés del conector en T con los
amarres provistos para evitar daños o ruido y con
cuidado para evitar áreas que pellizquen, corten o
derritan el cable.
11. Vuelva a instalar los paneles de guarnición plásticos,
el umbral, las cubiertas de almacenaje, las cubiertas
el piso y otros elementos que se hayan retirado durante
la instalación, con cuidado de no pellizcar o cortar
los cables
nOTA
Almacene el conector plano de 4 vías en el área de carga
posterior cuando no esté en uso.
ADVERTEnCIA
La sobrecarga del circuito puede ocasionar incendios. NO
exceda la calificación de remolque más baja indicada por
el fabricante o:
• Máx. luz de estacionamiento/ direccional: 2 por costado
(4.2 amperios)
• Máx. luz trasera: (7.5 amperios)
Lea el manual del propietario y la hoja de instrucciones
del vehículo para información adicional.
© 2010 Cequent Performance Products, Inc.