Draw-Tite 118509 T-ONE CONNECTOR - Manual (Page 4)

ESpaÑoL
HERRAmIEnTAS nECESSARIAS:
Corte el removedor de paneles, Destornillador Torx
25, Encaje y trinquete de 10mm o llave de tuercas
de 10mm, Taladro (broca de 3/32"), Llave de tubo
de 1/4", Plegadores de cable, Cortadores de cable,
Destornillador de estrella, Terminal de prueba,
Alicates de punta fina
1. Abra la puerta de levantar en la parte trasera.
Con un destornillador pequeño de pala, saque
a presión las dos tapas plásticas del tornillo de
cada lado para exponer los tornillos T-25 Torx
que sostienen las luces traseras en su lugar. En
los lados del conductor y pasajero del vehículo,
quite dos tornillos Torx-25. Con cuidado levante
los receptáculos de las luces traseras hacia atrás
lejos del vehículo, tenga cuidado de no romper las
lengüetas de alineación d.
2. En el costado del conductor, desconecte el arnés
de cableado del receptáculo de la luz trasera del
vehículo. Separe este conector, con cuidado de
no romper las pestañas de bloqueo. Todas las
superficies del conector deben estar limpias y
libres de suciedad e.
nOTA
Con los alicates de punta fina, apriete con cuidado
la lengüeta de bloqueo usando la parte posterior
del receptáculo hembra como apalancamiento para
separar los conectores g.
3. En el lado del conductor, hale el arnés del cableado
de la luz trasera del vehículo y desmonte la
arandela h.
4. Localice el cableado del vehículo al interior de
área de carga posterior del vehículo quitando
parcialmente la cubierta plástica del umbral, los
paneles laterales y las bandejas de carga ij.
5. Detrás del panel de guarnición lateral en el costado
del conductor, dirija el extremo del conector en
T con el cable amarillo que sale de la abertura
expuesta en el paso 2. Termine halando el arnés a
través del orificio hacia arriba hasta la arandela j.
6. En el costado del conductor, inserte el extremo
del conector en T, con el cable amarillo, entre los
conectores del cableado del vehículo y asegure en
su lugar. Tenga cuidado de no dañar las pestañas
de bloqueo y cerciórese de que los conectores
estén completamente insertados con las pestañas
de bloqueo en su lugar.
nOTA
Podría ser necesario aplicar presión adicional en
los conectores para insertarlos juntos.
7. Retire la arandela del arnés del vehículo al
despegar las lengüetas y acomodar la arandela
como se muestra. Coloque la arandela en el
cableado del conector en T, entre el conector en T
y el extremo correspondiente del vehículo, vuelva
a pegar las lengüetas para asegurar la arandela, y
luego reacomode la arandela dentro del orificio en
el vehículo f.
8. Dirija los conectores que quedaron detrás de la
arandela a través del orificio y dentro del área de
carga y reacomode la arandela alrededor de los
cables. Deje la caja convertidora negra y el conector
plano de 4 cables en el área de carga.
9. En el costado del conductor dirija el extremo del
conector en T con el cable verde a través del
orificio de acceso del panel de guarnición, cruzando
el umbral y a través del orificio de acceso del panel
de guarnición del pasajero l.
10. Repita los pasos 2 a 7 usando el conector en T que
contiene el cable verde.
11. Encuentre un punto apropiado para conexión
a tierra en el costado del conductor cerca a los
conectores. Perfore un orificio de 3/32" y asegure el
cable blanco con el ojete usando el tornillo que se
suministra. No perfore ninguna superficie expuesta.
ATEnCIÓn
Revise qué hay detrás de cualquier superficie
antes de perforar para evitar daños al vehículo y/o
lesiones personales. No perfore ninguna superficie
expuesta.
12. Localice el conector gris de 12 patas del conector
en T e inserte en el conector correspondiente
localizado en la caja negra-módulo. Revise que
las superficies de los conectores de cables
correspondan. Todas las superficies conectoras
deben estar limpias y libres de suciedad. Tenga
cuidado de no dañar las lengüetas de bloqueo
y verifique que los conectores estén completamente
insertados con las lengüetas de bloqueo en
su lugar k.
13. Localice una superficie plana e instale la caja
negramódulo del conector en T, para evitar daños
o ruido.
nOTA
Esta superficie debe quedar en un área que esté
libre de cualquier humedad y de suficiente altura
donde no se exponga a contacto directo con agua
o sustancia líquida.
ADVERTEnCIA
La caja negra-módulo está diseñada para instalar
ÚNICAMENTE en el INTERIOR del vehículo. Instalar
en el exterior o áreas expuestas a los elementos o
humedad podría causar daños graves al vehículo y
al módulo. Asegure el resto del arnés del conector
en T con los amarres de cable provistos para evitar
daños o ruido y con cuidado de evitar cualquier
área que pellizque, corte o derrita el cable.
14. Dirija el conector plano de 4 vías encima del área de
almacenamiento de enchufes.
nOTA
Guarde el cuádruple plano en el compartimiento del
gato cuando no lo esté usando.
15. En el costado del conductor, localice el alambre
eléctrico rojo de calibre 12. Dé energía a través
de la caja del conector en T. Instale el alambre
negro de calibre 12 que se suministra. Dirija el
cable negro a lo largo del marco exterior o siga
el cable existente a lo largo de los umbrales hacia el
compartimiento del motor hasta la batería evitando
las áreas que podrían pellizcar o romper el cable m.
16. Desconecte el cable negativo (-) de la batería del
vehículo. Si no se ha retirado, retire el fusible
del portador de fusibles amarillo (suministrado).
Después de cortar el alambre del portador de
fusibles, una el terminal de anillo y asegúrelo al
cable positivo (+) de la batería del vehículo no.
Conecte el otro extremo del portador de fusibles
al alambre negro de 12 ga. usando el conector de
cabeza amarillo (suministrado).
ADVERTEnCIA
Lea y siga todas las advertencias y precauciones
impresas en la batería del vehículo de remolque.
nOTA
Conexión de corriente alterna - Usando un extractor
de paneles de guarnición, retire temporalmente
la tapa plástica del motor del lado del conductor
para exponer el perno de anclaje auxiliar cerca del
cortafuegos. Retire la tapa roja para exponer el
perno. Retire la tuerca y coloque el terminal tipo ojo
en el perno y reemplace la tuerca pq.
17. Vuelva a conectar el cable negativo (-) de la batería
e instale el fusible de 10 amperios en el portador de
fusibles del paso 16.
ATEnCIÓn
Se deben completar todas las conexiones para que
el conector en T funcione correctamente. Ensaye
y verifique la instalación con una luz de prueba o
remolque una vez se instale. Para la prueba inicial,
reinicialice el sistema eléctrico del vehículo al quitar
temporalmente la llave de la ignición.
18. Asegure el resto del arnés del conector en T con los
amarres del cable que se suministran, para evitar
daños y con cuidado de evitar cualquier área que
podrían pellizcar, cortar o derretir el cable.
19. Vuelva a instalar las ensambladuras de la luz trasera
y otros elementos retirados durante la instalación,
con cuidado de no pellizcar ni cortar los cables.
ADVERTEnCIA
La sobrecarga del circuito puede ocasionar
incendios. NO exceda la calificación inferior
de fabricación del vehículo, o:
• Máx. luz de estacionamiento/ direccional: 2 por
costado (4.2 amperios)
• Máx. luz trasera: (7.5 amperios)
Lea el manual del propietario y la hoja
de instrucciones del vehículo para
información adicional.
© 2011 Cequent Performance Products, Inc. 4 of 4