Burkert Type 8070 - Manual (Page 13)

8
5 descripTion
5.1 secteur d’application
Le transmetteur de débit/le diviseur d’impulsions type 8022
est conçu pour une utilisation industrielle, notamment dans
les domaines de la technique de commande et de régulation.
5.2 description générale
L’appareil type 8022 est un module électronique qui, associé
à un capteur de débit, fait l’acquisition et la conversion en
débit de la vitesse du fluide mesurée par le capteur.
Le module électronique peut être équipé ou non d’un module
d’affichage et de configuration.
Le module électronique fonctionne soit en transmetteur de
débit grâce à une sortie courant 4-20 mA, soit en diviseur
d’impulsions. Par défaut, il fonctionne en transmetteur de
débit. Le module d’affichage et de configuration permet de
choisir le fonctionnement de l’appareil.
5.3 capteur associé
• Le transmetteur de débit type 8022 doit être associé aux
capteurs de débit Bürkert types 8020, 8030 ou 8070,
version Low Power uniquement.
• Le diviseur d’impulsions type 8022 peut être associé à un
capteur de débit 8020, 8030 ou 8070, à sortie impulsion.
français 9
5.4 fonctionnalités
RemARque
L’appareil n’est pas étanche lorsque le module d’affi-
chage et de configuration est retiré.
• Monter le couvercle de référence de commande
670549 sur l’appareil dès que le module d’affichage et
de configuration est retiré.
Le module d’affichage et de configuration permet
de visualiser le débit et de paramétrer les fonctions
de l’appareil type 8022. Il peut être retiré dès que
le réglage est effectué, si la fonction «affichage du
débit» n’est pas nécessaire.
• En version transmetteur de débit, le 8022 convertit
le signal de fréquence généré par le capteur Bürkert
associé, en un signal analogique 4-20 mA (mode de
raccordement en 2 fils).
• En version diviseur d’impulsions, le 8022 convertit
le signal de fréquence généré par le capteur Bürkert
associé, en un signal de fréquence réglable (mode de
raccordement en 3 fils).
français
10
6 caracTérisTiQues
TechniQues
6.1 conformité
Le transmetteur de débit/le diviseur d’impulsions type
8022 est homologué CE et est conforme aux normes et
directives indiquées sur la déclaration de conformité CE.
6.2 conditions d’exploitation
Température ambiante
(en fonctionnement) -10 °C...+60 °C
Indice de protection IP65 selon EN 60529, appareil
câblé et presse-étoupe serré ou
connecteur femelle enfiché et
serré
Capteur de débit
associé
• Transmetteur de débit
8022
• Diviseur d’impulsions
8022
• uniquement capteur de débit
Bürkert types 8020 Low
Power, 8030 Low Power ou
8070 Low Power.
• tout capteur de débit 8020 à
sortie impulsion, 8030 à sortie
impulsion ou 8070 à sortie
impulsion.
français 11
6.3 caractéristiques techniques
générales
6.3.1 caractéristiques mécaniques
Dimensions (L x l x H) 70 x 32 x 42,5 mm
Fixation
• appareil sans module d’affi-
chage et de configuration
• appareil avec module d’affi-
chage et de configuration
• 1 vis M3 x 35
• 1 vis M3 x 45
Matériau du boîtier PA/PC
Matériau des joints
d'étanchéité
• joint pour l’embase élec-
trique du capteur
• joint du couvercle
• NBR
• EPDM
6.3.2 caractéristiques électriques
Raccordement
électrique • bornier à visser 4 pôle, section
de fil maxi 1,5 mm 2 , diamètre
de câble 6 - 7 mm
• embase électrique M12 mâle
français