ELRO SC07_3 Mini alarm - Manual

GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
SC07
NL
EN
GUARANTEE
2 YEAR
BATTERY
3x LR44 incl
Voordat u het alarm gaat installeren raden wij u aan
onderstaande handelingen op te volgen.
1- Open het batterijvak en plaats de 3 meegeleverde batterijen.
Zie afb. in het vakje. (type LR44)
2- Plaats de magneet langs de unit, het pijltje op de magneet
moet langs het streepje liggen zie vb.
3- Zet de schakelaar aan de zijkant van de alarmunit in
de AAN stand.
4- Haal de magneet weg en het alarmsignaal is te horen.
MONTAGE - Alarmunit en magneet kunnen beide met de
meegeleverde dubbelzijdige tape op de deur of het raam
geplakt worden. De magneet kan eventueel ook met 2
schroefjes vastgezet worden.
Before you install the alarm we advise you to carry out the
following steps.
1- Open the battery compartment and insert the 3 batteries
supplied. See illustration inside the compartment.(type LR44)
2- Place the magnet alongside the unit, the arrow on the
magnet should be alongside the line, see example.
3- Turn the switch on the side of the alarm unit to ON.
4- Remove the magnet and you will hear the alarm signal.
ASSEMBLY - Alarm unit and magnet can both be attached to the
door or the window with the double-sided tape supplied. The
magnet can also be affixed with 2 screws.
3
1
2 4
Roos Electronics bv,
Postbus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland
WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM
Roos Electronics GmbH Arnsberg-Germany
WWW.ROOSELECTRONICS.DE
EDEN, Antibes, France WWW.EDEN.FR
HR
CZ
SLO
SC07
PRIRUÈNIK ZA KORISNIKE
Prije instalacije alarma preporuèavamo Vam da uradite slijedeæe.
1- Otvorite odjeljak za baterije i stavite 3 baterije. Vidi sliku u odjeljku.
(tip LR44)
2- Stavite magnet uz ureðaj, strelica na magnetu bi trebala iæi po liniji,
Vidi primjer.
3- Upalite prekidaè koji se nalazi na alarmu.
4- Izvadite magnet i èut æe te alarmni signal.
SASTAVLJANJE Alarmni ureðaj i magnet se mogu staviti na vrata ili
prozor sa dvostranom trakom koju dobijete kada kupite ureðaj. Magnet se
takoðer može prièvrstiti s 2 vijka.
NÁVOD K POUŽITÍ
Døíve než instalujete poplachové zaøízení, doporuèujeme jednat podle
tìchto pokynù:
1- Otevøte pøihrádku na baterie a vložte 3 baterie do pøihrádky (typ LR44).
2- Položte magnety do podélné polohy vedle poplachové jednotky.
Støelka na magnetu má ležet vedle èáry v podélné poloze (viz obrázek).
3- Stisknìte knoflík na boèné stranì jednotky, do polohy EIN (zapnuto).
4- Odstraòte magnet a zazní poplachový signál.
MONTÁŽ Poplachovou jednotku a magnet lze oboustrannì lepící páskou
zalepit na dveøe èi okno. Magnet lze popøípadì pøipevnit 2 šrouby.
PRIROÈNIK ZA UPORABNIKA
Preden instalirate alarmno napravo, Vam priporoèamo da sledite ta
navodila:
1- Odprite predal za baterije in vložite 3 baterije v predal (Tip LR44).
2- Vložite magnete v vzdolžni položaj zraven alarmne enote. Strelica na
magnetu mora ležati vzporedno z èrto vzdolžnega položaja (glej sliko)
3- Pritisnite gumb, ki se nahaja ob strani enote, v položaj EIN (vkljuèeno).
4- Umaknite magnet in slišali boste alarmni signal.
MONTAŽA Alarmna enota in magnet se lahko z obojestranskim lepljivim
trakom zalepita za vrata ali okno. Magnet se lahko eventualno pritrdi z 2
vijaka.
3
1
2 4
Roos Electronics bv,
Postbus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland
WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM
Roos Electronics GmbH Arnsberg-Germany
WWW.ROOSELECTRONICS.DE
EDEN, Antibes, France WWW.EDEN.FR