F500, F510 – CAME Flex U8711 Kit User Manual
Page 3
3
17,5
50
80
2 x ø 6,5
56
12
12
20
80
5 x ø 8,5
56
56
12
20
80
5 x ø 8,5
56
400
20
3 x M6
50
50
150
150
15
24
12
ASSI & INGOMBRI | CENTRE LINES AND EXTERNAL DIMENSIONS | AXES ET ENCOMBREMENTS
ACHSEN & ABMESSUNGEN |
EJES Y DIMENSIONES MÁXIMAS
CARATTERISTICHE TECNICHE | TECHNICAL CHARACTERISTICS | CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN
| CARACTERISTICAS TECNICAS
Staffa di aggancio braccio snodato
Bracket articulated arm
Etriere de fixation du bras articulés
Armbefestigungs-Bügel
Estribo de enganche brazo articolados
Flangia attacco motoriduttore
Gear motor mounting flange
Bride de raccord du motoréducteur
Getriebemotorbefestigungs-Flansch
Brida anclaje motorreductor
Asse comune
Common centre line
Axe commun
Gemeinsame Achse
Eje común
F500
Flangia attacco motoriduttore
Gear motor mounting flange
Bride de raccord du motoréducteur
Getriebemotorbefestigungs-Flansch
Brida anclaje motorreductor
F510
MOTORIDUTTORE
GEARMOTOR
MOTORÉDUCTEUR
GETRIEBEMOTOR
MOTORREDUCTOR
GRADO DI
PROTEZIONE
PROTECTION
RATING
DEGRÉ DE
PROTECTION
SCHUTZGRAD
GRADO DE
PROTECCION
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
STROM
VERSORGUNG
ALIMENTACION
CORRENTE
MASSIMA
MAXIMUM
CURRENT
COURANT
MAXIMALE
MAXIMAL
STROM
CORRIENTE
MAXIMA
POTENZA MASSIMA
ASSORBITA
MAXIMUM POWER
CONSUMPTION
PUISSANCE MAXIMALE
ABSORBEE
HÖCHST LEISTUNG
SAUFNAHME
POTENCIA MAXIMA
ABSORBIDA
INTERMITTENZA
LAVORO
DUTY CICLE
INTERMITTENCE DE
TRAVAIL
EINSCHALTDAUER
INTERMITENCIA
TRABAJO
COPPIA
MASSIMA
MAXIMUM
TORQUE
COUPLE
MAXIMALE
HÖCHST
DREHMOMENT
PAREJA MOTOR
MAXIMA
RAPPORTO DI
RIDUZIONE
REDUCTION RATIO
RAPPORT DE
REDUCTION
UNTERSETZUNGS
VERHÄLTNIS
RELACION DE
REDUCCION
F500 - F510
IP 54
2,5 kg.
24 V d.c
2 A
48 W
50 %
10 daNm
1/531
Guida di scorrimento braccio diritto
Travel guide for straight arm
Glissière de coulissement bras droit
Führungsschiene für geraden Arm
Guía de deslizamiento brazo recto