Mallory Ignition Mallory PROMASTER IGNITION COIL 29440_29450_29625_29450 - Manual (Page 8)

8 www.mrgasket.com
MALLORY ES UNA DIVISIÓN DE MR. GASKET PERFORMANCE GROUP
10601 Memphis Ave. #12, Cleveland, OH 44144, EE.UU.
Telefono: 216.688.8300
Fax: 216.688.8306
FORMULARIO 1064
(REV. D) 09/04
Hecho en EE.UU.
Impreso en EE.UU.
TACHOMETER/RPM
SENSING LEAD–CONNECT
THE TACH LEAD TO THE
COIL (–) TERMINAL.
12V/IGNITION SWITCH
(ORIGINALLY CONNECTED TO THE
COIL/DISTRIBUTOR CAP)
DISTRIBUTOR PLUG
(ORIGINALLY CONNECTED TO
THE COIL/DISTRIBUTOR CAP)
CENTER WIRE
(BLACK)
NOT USED
GREEN
RED
BLACK
BROWN
MALLORY 8MM SUPPRESSION WIRE
DELCO HEI DISTRIBUTOR
WITH MALLORY HEI REMOTE COIL
ADAPTER INSTALLED
MALLORY ADAPTER/HARNESS PART NO. 29042 WITH
GREEN AND RED WIRES
MALLORY 8MM SUPPRESSION
PINK OR
RED
MALLORY 8MM SUPPRESSION WIRE
+ –
MALLOR
Y
PR
OMASTER COIL P
A
R
T
NO
.
XXXXX
®
MALLORY
ADAPTER
PART NO.
29062 WITH
BLACK,
YELLOW AND
BROWN
WIRES ARE
NOT USED-
DISCARD
BAT PLUG
FIGURA 7
DELCO HEI – BOBINA INTERNA
UTILICE EL ADAPTADOR PARA BOBINA REMOTA MALLORY HEI Y EL ADAPTADOR
MALLORY N/P 29042 PARA CAMBIAR UNA BOBINA PROMASTER
® SIN CORTAR LOS
CABLES (SE MUESTRA ABAJO)
ROJO
ENCHUFE
DE LA
BATERÍA
NEGRO
MARRÓN
VERDE
ADAPTADOR MALLORY/ARNÉS, NO DE PIEZA 29042, CON
CABLES VERDE Y ROJO
TAPÓN DEL DISTRIBUIDOR
(ORIGINALMENTE CONECTADO A LA
BOBINA/TAPA DEL DISTRIBUIDOR)
NO SE USA EL
CABLE CENTRAL
(NEGRO)
CABLE SENSOR DEL
TACÓMETRO/RPM; CONECTAR
EL CABLE DEL TACÓMETRO AL
TERMINAL (–) DE LA BOBINA.
BOBINA MALLOR
Y
PROMASTER
® , NO
DE PIEZA XXXXX
NO SE USA EL
ADAPTADOR
MALLORY, NO
DE PIEZA
29062, CON
CABLES
NEGRO,
AMARILLO Y
MARRÓN;
DESÉCHELO
DISTRIBUIDOR DELCO HEI CON
ADAPTADOR REMOTO DE BOBINA HEI
MALLORY INSTALADO
SUPRESIÓN DE 8 MM MALLORY
ROSADO
O ROJO
INTERRUPTOR DE ARRANQUE DE
12V (ORIGINALMENTE CONECTADO A
LA BOBINA/TAPA DEL DISTRIBUIDOR)
CABLE DE SUPRESIÓN DE 8 MM MALLORY