Mallory Ignition Mallory PROMASTER IGNITION COIL 29440_29450_29625_29450 - Manual (Page 9)

9 MALLORY IGNITION www.mrgasket.com
BOBINE D’ALLUMAGE PROMASTER ®
PIÈCES N OS 28720, 29440, 29625 et 29450
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FORMULARIO 1064 (RÉV. D) 09/04
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Pour obtenir une performance maximale, s’assurer que la
bobine d’allumage est utilisée dans l’application pour
laquelle elle a été conçue.
Câbles pour bougie et câble de bobine
To prevent false triggering and possibility of premature
Afin de prévenir un faux amorçage et des défaillances
prématurées de l’allumage, utilisez un câble antiparasite
pour les bougies.
Il est recommandé d’utiliser un câble d’allumage à noyau en
spirale comme le PRO SIDEWINDER
® de Mallory, un câble
d’allumage antiparasite de 8 mm ou un câble d’allumage à
noyau de carbone, comme le câble d’allumage antiparasite
PRO WIRE
® de 8 mm de Mallory ou le câble d’allumage
antiparasite SPRINT WIRE ® de 8 mm de Mallory.
Si le câble de bobine n’est pas assez long pour se rendre du
chapeau du distributeur jusqu’à la bobine d’allumage, il est
suggéré d’utiliser un des kits de remplacement de câbles
pour bougies de Mallory. Le kit de remplacement de câbles
pour bougies de Mallory est constitué d’un câble antipara-
site de 8 mm à chemise de silicone de 1,21 m (4 pi) de long
avec à une extrémité une douille de bougie droite et une
borne et à l’autre extrémité un capuchon de bougie à 90° et
une borne. Ces kits, munis de bornes et de capuchons mâle
(système d’allumage à haute énergie) et femelle de type
distributeur sont idéals pour le montage à distance d’une
bobine d’allumage.
Kits de remplacement de câbles pour bougies
de Mallory
• Pièce n o 919, câble d’allumage antiparasite PRO
SIDEWINDER ® de 8 mm (rouge)
• Pièce n o 722, câble d’allumage antiparasite PRO WIRE ® de
8 mm (noir)
• Pièce n o 706, câble d’allumage antiparasite SPRINT WIRE ®
de 8 mm (jaune)
Écartements des électrodes
Pour une utilisation sur la route, suivez les spécifications
du fabricant de votre moteur. Pour la course automobile,
commencez avec les spécifications du fabricant puis
expérimentez et surveillez de près les divers écartements
des électrodes pour obtenir la performance maximale.
PROCÉDURE DE MONTAGE
Les bobines d’allumage doivent être montées sur une
surface plane, aussi près que possible du distributeur et loin
de la chaleur extrême des composantes du moteur. NE PAS
monter les bobines d’allumage sur le moteur.
Étape 1
Les bobines d’allumage PROMASTER
® peuvent être
montées à n’importe quel angle. Trouver une surface plane
appropriée pour monter la bobine d’allumage.
Étape 2
Faire une marque au centre du patron de montage en se
servant du support à bobine d’allumage pour identifier
l’endroit approprié où percer. Percer à l’aide d’une mèche
de 0,35 mm (9/64 po).
Étape 3
Monter le support de bobine d’allumage avec les trois vis
n
o 10 de 3/4 po.
Étape 4
Faire glisser la bobine d’allumage dans son support. Monter
la bobine d’allumage dans son support avec la vis n
o 10
de 1 po.
INSTALLATION DU CÂBLE DE BOBINE
Étape 1
Dénuder l’isolant du câble de la bobine sur 1,58 cm (5/8 po).
Replier le noyau par dessus l’extérieur du câble de la bobine.
Étape 2
Mettre la borne du câble de la bobine à l’extrémité du câble
de la bobine et pincer la connexion.
Étape 3
Faire glisser le câble de la bobine dans son capuchon.
Installer le câble de la bobine sur la borne haute tension.
Voir la Figure 1.
PROCÉDURE DE CÂBLAGE
Voir les pages 2 et 3 pour le schéma de câblage et les
informations.
REMARQUE : Si une commande d’allumage de rechange
est utilisée, comme une commande d’allumage HYFIRE
®
de Mallory ou semblable, suivre les instructions de
câblage fournies dans la boîte de la commande
d’allumage.
1 Bobine d’allumage
1 Support de bobine d’allumage, pièce n
o 29227
1 Système d’allumage antiparasite à ballast, pièce n° 700
(Bobines, pièces n os 28720 et 29440 seulement)
1 Vis, n o 10 de 1 po
1 Capuchon du câble de la bobine
1 Borne de câble de la bobine
2 Cosses de bornes
3 Vis, n
o 10 de 3/4 po
LISTE DES PIÈCES :