Master Appliance MT-30 Master Microtorch - Manual (Page 2)

encendido (3)
Botón de
Protector
de la flama
Válvula de carga
Tanque de gas
Cierre de
seguridad (1)
Botón de
encendido (2)
Designers and Manufacturers of Heat Tools
PRECAUCIÓN:
1. Mantenga la unidad alejada del alcance de los niños.
2. Utilícela sólo sobre una superficie plana.
3. Utilícela sólo en un lugar con buena ventilación.
4. El gas butano es muy inflamable, por lo tanto, tenga mucho cuidado al manipularlo.
5. Nunca lo apunte hacia el rostro, el cuerpo o la ropa al encender la unidad o ponerla
en funcionamiento.
6. No deje de controlar la unidad MT-30 cuando la esté utilizando.
7. No utilice esta herramienta durante más de una hora seguida.
8. Asegúrese de que la perilla de control de gas esté completamente cerrada y de que
la traba de seguridad esté puesta después de utilizar la unidad; deje que la
herramienta se enfríe antes de almacenarla.
9. No la guarde debajo de la luz solar directa o en un lugar que supere los 104 °F/40 °C.
ADVERTENCIA: Este producto, cuando se utiliza para soldar o para aplicaciones similares, produce
químicos que el estado de California ha probado que producen cáncer y defectos congénitos u otro
tipo de daños reproductivos.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones sobre materiales peligrosos del Departamento de Transporte
prohíben el transporte de gas butano y otros productos con gases inflamables en aeronaves de
pasajeros. No lleve en su equipaje este elemento ni ningún otro elemento con gas inflamable, en
ninguno de los equipajes de mano o que se despachen.
Contiene gas inflamable a presión. No utilice el microsoplete cerca de chispas o llamas abiertas. No
perfore ni prenda fuego al contenedor, ni lo almacene a temperaturas que superen los 120 °F (49 °C).
Manténgalo alejado del alcance de los niños.
Instrucciones
Microsoplete
Modelo MT-30 Lea completamente este manual antes de tratar
de usar esta herramienta. Para mayor seguridad,
familiarícese con todos los controles.
INSTRUCCIONES DE USO
• Presione la traba de seguridad (1), luego, gire la perilla de control de
gas (2) en sentido de las agujas del reloj para permitir el flujo de gas.
• Presione el "botón de encendido" (3) para encender el dispositivo.
• Ajuste la llama girando la perilla de control de gas en sentido de las
agujas del reloj (menos) y en sentido inverso (más).
NO TOQUE LA PROTECCIÓN CONTRA LA LLAMA MIENTRAS EL
DISPOSITIVO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO, YA QUE ESTÁ CALIENTE.
CIERRE DEL GAS Y ALMACENAMIENTO
• Gire la perilla de control del gas completamente en sentido de las
agujas del reloj para cerrar el flujo de gas; esto activará la traba de
seguridad.
• Espere hasta que la herramienta se enfríe antes de almacenarla.
EL MICROSOPLETE MT-30 NO
CONTIENE GAS BUTANO EN EL
MOMENTO DE ADQUIRIRLO.
EL MICROSOPLETE MT-30 NO CONTIENE GAS BUTANO EN EL
MOMENTO DE ADQUIRIRLO.
COMBUSTIBLE
• Utilice sólo combustible de butano Master Ultratane™.
butano Master Ultratane™.
• Asegúrese de que la unidad esté en posición de apagado (OFF), de que
la traba de seguridad esté puesta y de que la protección contra la llama
esté fría.
• Inserte la boquilla del contenedor en forma vertical en la abertura de la
en la abertura de la recarga de gas. Bombee para obtener mejores
resultados.
• Después de recargar la unidad, espere unos minutos hasa que se
esabilice el gas.
GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO
Su microsoplete a butano Master MT-30 fue probado e inspeccionado cuidadosa-
mente antes de salir de la fábrica. Garantizamos que este producto está libre de de-
fectos en los materiales y mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales
durante un año a partir de la fecha de compra. En caso de defectos en los materiales
o en la mano de obra, repararemos o reemplazaremos, sin cargo alguno, todo com-
ponente que a nuestro juicio evidencie dichos defectos.
Esta garantía perderá validez si el MT-30 ha sido utilizado incorrectamente, si es
sometido a un uso abusivo, alteraciones o uso indebido, o bien si se ha utilizado con
gas butano que no sea gas butano Ultratane de Master Appliance. Al final del período
de garantía, Master Appliance no tendrá ninguna obligación expresa o implícita. Algu-
nas jurisdicciones no permiten las limita ciones sobre la duración de una garantía im-
plícita, de manera que la limitación anterior puede que no afecte su caso particular.
Master Appliance no asumirá responsabilidad alguna de, ni tampoco esta garantía
cubrirá, daños accidentales o emergentes que se produzcan por defectos de este
producto o que se deriven de su uso. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión
o limitación de daños accidentales o emergentes, de manera que la exclusión anterior
puede que no afecte su caso particular.
Esta garantía le otorga derechos específicos, y es posible que también tenga
otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
Para reparaciones durante la vigencia de la garantía se requiere un recibo de compra
u otro documento debidamente fechado el cual se debe adjuntar a la solicitud de
reparación a Master Appliance. Todas las reclamaciones bajo garantía se deben en-
viar a Master Appliance y no al distribuidor. Master Appliance no asumirá responsabil-
idad alguna en caso de que las reparaciones las hayan efectuado o intentado
efectuar personas no autorizadas. No autorizamos ninguna garantía distinta, hecha
por terceros. Para solicitar una reparación bajo garantía, devuelva a nuestro departa-
mento de servicio al cliente el soplete MT-30 con el porte pagado, incluyendo el com-
probante de compra y una nota que describa el problema. Vea a continuación.
Para el servicio de reparación, la empresa cobrará una tarifa fija. Sírvase comunicar con
Master Appliance para informarse sobre dicha tarifa fija. Devuelva el MT-30 con el porte
pagado y una nota que describa el problema. Antes de despachar, descargue el gas.
5.1" (L) x 3" (W) x 3.5" (D)
130 mm x 76 mm x 90 mm
12 oz / 336 g (vacío)
60 minutos
Approx. 2500°F, 1300°C
(flama azul)
5/8 oz / 20 ml
PESO
TIEMPO
DE FUNCIONAMIENTO CONTINUO
TEMPERATURA DE LA FLAMA
CAPACIDAD DEL TANQUE
DIMENSIONES
ESPECIFICACIONES:
Master Appliance Corp. • 2420 - 18th St., Racine WI 53403 USA • (262) 633-7791 • Fax: (262) 633-9745 • www.masterappliance.com