Master Appliance MT-30 Master Microtorch - Manual (Page 3)

Bouton d’allumage (3)
Pare-flamme
Clapet de remplissage
Réservoir de gaz
Loquet de sûreté (1)
Mode d’Emploi
Bouton d’allumage (2)
Designers and Manufacturers of Heat Tools
5.1" (L) x 3" (W) x 3.5" (D)
130 mm x 76 mm x 90 mm
12 oz / 336 g (vide)
60 minutes
Approx. 2500°F, 1300°C
(flamme bleue)
5/8 oz / 20 ml
POIDS
DURÉE DE
FONCTIONNEMENT EN CONTINU
TEMPÉRATURE DE LA
FLAMME
CONTENANCE DU
RÉSERVOIR
DIMENSIONS
MISE EN GARDE :
1. Garder hors de la portée des enfants.
2. Utiliser seulement sur une surface de niveau.
3. Utiliser seulement dans un endroit bien aéré.
4. Le gaz butane est extrêmement inflammable; veuillez manipuler avec soin.
5. Toujours pointer loin du visage, du corps et des vêtements lors de l'allumage ou du
fonctionnement.
6. Ne pas laisser le MT-30 sans surveillance lorsqu'il est utilisé.
7. Ne pas utiliser cet outil pendant une période dépassant une heure.
8. S'assurer que le bouton de commande du gaz est complètement fermé et que le verrou
de sécurité est enclenché après l'utilisation; laisser l'outil se refroidir avant de
l'entreposer.
9. Ne pas ranger sous la lumière directe du soleil ou à tout endroit où la température
excèdera 40 °C/104 °F.
AVERTISSEMENT : Ce produit, lorsqu'il est utilisé pour le brasage et des applications similaires, engendre
des produits chimiques connus par l'état de la Californie pour causer le cancer et des anomalies
congénitales ou d'autres troubles pour la reproduction.
AVERTISSEMENT : Les règlements sur les matières dangereuses du Department of Transportation (ministère
du transport) interdit le transport du butane ou d'autres gaz inflammables dans des avions de passagers. Ne
pas ranger cet article ou tout autre article à gaz inflammable dans un bagage enregistré ou à main.
Contient du gaz inflammable sous pression. Ne pas utiliser près d'étincelles ou de flammes nues. Ne
pas percer ou incinérer le contenant ou le ranger à des températures supérieures à 49 °C. Garder hors
de la portée des enfants.
Modèle MT-30 Lisez ce manuel entièrement avant de
commencer à utiliser l'outil. Familiarisez-vous
avec tous les contrôles de sécurité.
LE MICRO-CHALUMEAU
MT-30 NE CONTIENT PAS DE
GAZ BUTANE AU MOMENT DE
L'ACHAT
LE MICRO-CHALUMEAU MT-30 NE CONTIENT PAS DE
GAZ BUTANE AU MOMENT DE L'ACHAT
GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN
Votre micro-chalumeau au butane Master MT-30 a été soigneusement testé et inspecté
avant de quitter l'usine. Nous garantissons que ce produit ne présentera pas de défaut
de matériau ou de main-d'œuvre pendant un an à compter de sa date d'achat, dans la
mesure où il est utilisé et entretenu normalement. En cas de défaut de matériau ou de
main-d'oeuvre nous réparerons ou remplacerons gratuitement, à notre discrétion, toute
pièce qui, selon nous, s'avère défectueuse.
Cette garantie n'est pas valable si le MT-30 a été mal utilisé, s'il a été victime d'un usage
abusif, s'il a été modifié ou s'il a été utilisé avec du butane autre que le butane Ultratane
de Master Appliance. À l'expiration de la garantie, Master Appliance ne sera plus soumis
à aucune obligation expresse ou implicite. Puisque certains territoires ou provinces
interdisent de limiter la durée des garanties implicites, il est possible que la limitation
précédente ne s'applique pas à vous.
La société Master Appliance n'assume aucune responsabilité pour des dommages
accessoires ou indirects résultant d'un défaut de ce produit ou de son utilisation (ces
situations ne sont d'ailleurs pas couvertes par la garantie). Puisque certains territoires
et provinces interdisent d'exclure ou de limiter les responsabilités en cas de dommages
accessoires ou indirects, il est possible que la limitation précédente ne s'applique pas à
vous.
Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques, mais il est également
possible que vous ayez d'autres droits qui varient selon la province et le territoire.
Pour demander une réparation sous garantie, vous devez retourner l'équipement
défectueux à Master Appliance avec une preuve d'achat ou tout autre document daté
équivalent. Toutes les réclamations sous garantie doivent être transmises à la société
Master Appliance et non à un distributeur. Nous déclinons toute responsabilité si une
réparation est effectuée ou tentée par d'autres. Toute garantie différente offerte par
d'autres n'est pas autorisée par nous. Si vous désirez faire une réclamation sous
garantie, veuillez envoyer à notre service à la clientèle (voir ci-dessous) votre MT-30
en port payé, accompagné d'une preuve d'achat et d'une note expliquant le problème.
Si vous désirez obtenir une réparation hors garantie, nous vous informons que nous
appliquons une tarif forfaitaire. Pour connaître le tarif uniforme en vigueur, veuillez
appeler Master Appliance. Ensuite, envoyez votre MT30 en port payé avec une note
expliquant le problème. Vider l’appareil de son gaz avant de l’expédier.
Micro-Chalumeau
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
DIRECTIVES D'UTILISATION
• Appuyez sur le verrou de sécurité (1), puis tournez le bouton de
commande du gaz (2) dans le sens antihoraire pour laisser le gaz s'écouler.
• Poussez le « bouton d'allumage » (3) pour mettre en marche.
• Réglez la flamme en tournant le bouton de command du gaz dans le sens
horaire (moins) et dans le sens antihoraire (plus).
NE TOUCHEZ PAS AU PARE-FLAMME PENDANT LE FONCTIONNEMENT
- LE PARE-FLAMME EST CHAUD
FERMETURE DU GAZ ET ENTREPOSAGE
• Tournez le bouton de commande du gaz complètement dans le sens
horaire pour fermer le débit du gaz et le verrou de sécurité s'enclenchera.
• Laissez l'outil refroidir avant de l'entreposer.
L'ACHAT REMPLISSAGE
• Utilisez seulement du gaz butane Master Ultratane™.
• Assurez-vous que l'unité est ÉTEINTE, que le verrou de sécurité est
enclenché et que le pare-flamme est frais.
• Insérez la buse du contenant verticalement dans l'ouverture de remplissage
du gaz. Utilisez un mouvement de pompage pour obtenir de meilleurs
résultats.
• Après le remplissage, allouez quelques minutes pour permettre au gaz
de se stabiliser.
Master Appliance Corp. • 2420 - 18th St., Racine WI 53403 USA • (262) 633-7791 • Fax: (262) 633-9745 • www.masterappliance.com