Bosch MSM87110 Mixeur plongeant noir EDG User Manual
Page 94
ДЛЕЗГ·Н¿ЦЕ¸ТЙЕ¹ЕАЙ¼МД¿Б¼ ЖЗЕ¿¾¹Е»¿ГЕАЖЕ»БЕДЙЗЕВ¼ГБЕДН¼ЗД·
¨¬ЕПКД»¨¿Г¼ДИ¬·КИº¼З¼Й¼Г¸¬¹ИЕЕЙ¹¼ЙИЙ¹¿¿ИЙЗ¼¸Е¹·Д¿ЦГ¿
¾·БЕДЕ»·Й¼ВУИЙ¹·ЕЙ¼МД¿О¼ИБЕГЗ¼ºКВ¿ЗЕ¹·Д¿¿¿¾·БЕДЕ»·Й¼ВУИЙ¹·
Е¾·Р¿Й¼ЖЗ·¹ЖЕЙЗ¼¸¿Й¼В¼А§ЕИИ¿АИБЕА«¼»¼З·Н¿¿
¦ЗЕ»КБН¿ЦDÅÁÅ¹Т½¿Г·ВБ¿
Г¿БИ¼ЗТ
¸В¼Д»¼ЗТ
ФВ¼БЙЗЕЗ¼¾Б¿
БКМЕДДТ¼БЕГ¸·АДТ
БЕЛ¼ГЕВБ¿
©Е¹·ЗДТА¾Д·Б#PTDI
¦¡¥¦¡ ККЗЙЛБЕ¾ЖЛ ИЙЗ½МГПББ ИЗКЛЗШЖЖЗ ÇºÆÇ»ДШ¾ЛКШ ¨ЙЗ½МГПБШ Й¾¼МДШЙЖЗ ИЙЗОЗ½БЛ ÇºØÀ¹Л¾ДХЖМЧ ИЙЗП¾½МЙМ
ИЗ½Л»¾Й¿½¾ЖБШ КЗЗЛ»¾ЛКЛ»БШ КЗ¼Д¹КЖЗ ½¾ВКЛ»МЧТ¾ЕМ А¹ГЗЖЗ½¹Л¾ДХКЛ»М ¡ЖНЗЙЕ¹ПБЧ З Й¾Г»БАБЛ¹О ¹ГЛМ¹ДХЖФО К¾ЙЛБНБГ¹ЛЗ»
КЗЗЛ»¾ЛКЛ»БШБКЙЗГ¹ОБО½¾ВКЛ»БШ
БЖНЗЙЕ¹ПБЧЗº¹ГЛМ¹ДХЖЗЕ¹ККЗЙЛБЕ¾ЖЛ¾ИЙЗ½МГПББЕЗ¿ЖЗИЗДМРБЛХ»§§§ª®ФЛЗ»¹Ш
Л¾ОЖБГ¹
¹½Й¾К¥ЗКГ»¹
МД¥¹Д¹Ш£¹ДМ¿КГ¹Ш
КЛЙ
Л¾Д¾НЗЖ
Н¹ГК
¨З½Л»¾Й¿½¾ЖБ¾
КЗЗЛ»¾ЛКЛ»БШ ИЙЗ½МГПББ ЗЙ¼¹ЖЗЕ ИЗ К¾ЙЛБНБГ¹ПББ ©ЗКЛ¾КЛ¥ЗКГ»¹
¹ЛЛ¾КЛ¹Л ¹ГГЙ¾½БЛ¹ПББ ©§ªª 36¸
¹½Й¾К
¥ЗКГ»¹
¦¹ОБЕЗ»КГБВИЙЗКИ
Л¾Д¾НЗЖ
ДШИЙЗ½МГПББ
Й¾¹ДБАЗ»¹ЖЖЗВБА¼ЗЛЗ»БЛ¾Д¾Е»Л¾Р¾ЖБ¾КЙЗГ¹
½¾ВКЛ»БШК¾ЙЛБНБГ¹Л¹КЗЗЛ»¾ЛКЛ»БШ
ЦЛЗЛК¾ЙЛБНБГ¹Л½¾ВКЛ»БЛ¾Д¾ЖИЙБ¾¾ИЗКЛ¹»Г¾
ИЙЗ½¹¿¾ББКИЗДХАЗ»¹ЖББ ИЙБЕ¾Ж¾ЖББ
»
Л¾Р¾ЖБ¾КЙЗГ¹КДМ¿ºФ
МКЛ¹ЖЗ»Д¾ЖЖЗ¼З»КЗЗЛ»¾ЛКЛ»ББКЗКЛ¹ЛХ¾В ¹ГЗЖ¹©ЗА¹ТБЛ¾ИЙ¹»ИЗЛЙ¾ºБЛ¾Д¾В
КЗКЛ¹»ЦГКИДМ¹Л¹ПБЗЖЖФО½ЗГМЕ¾ЖЛЗ»
ИЙ¾½МКЕЗЛЙ¾ЖЖФОБА¼ЗЛЗ»БЛ¾Д¾Е½ДШИЙЗ½МГПББ
ЕЗ¼МЛ»ОЗ½БЛХЖ¹КЛЗШТ¹ШБЖНЗЙЕ¹ПБШ
БЖКЛЙМГПБШ ЙМГЗ»З½КЛ»З
ИЗЦГКИДМ¹Л¹ПББ
БЖНЗЙЕ¹ПБШЗºМКДЗ»БШО¼¹Й¹ЖЛБВЖЗ¼ЗБК¾Й»БКЖЗ¼ЗǺÊÄÌ¿Б»¹ЖБШ
¥¹ЙГБЙЗ»¹ЖБ¾ИЙЗ½МГПББЗКМТ¾КЛ»ДШ¾ЛКШБА¼ЗЛЗ»БЛ¾Д¾ЕЖ¹ЛБИЗ»ЗВЛ¹ºÄÁÐþÈÉÁºÇɹ
Ж¹МИ¹ГЗ»ЗРЖЗВЦЛБГ¾ЛГ¾
Ж¾ИЗКЙ¾½КЛ»¾ЖЖЗ
Ж¹МИ¹ГЗ»Г¾ÈÉÁºÇɹ
¹Л¹Г¿¾ЕЗ¿¾ЛИЙЗБА»З½БЛХКШБЖФЕБÊÈÇÊǺ¹ÅÁ
Зº¾КИ¾РБ»¹ЧТБЕБ½ЗКЛМИЖЗ¾БЖ¹¼ДШ½ЖЗ¾ИЙ¾½КЛ¹»Д¾ЖБ¾
БЖНЗЙЕ¹ПББЗÈÉÁºÇɾ»Е¾КЛ¹ОИЙЗ½¹¿
¨ЙЗ½МГПБШ
КЗЗЛ»¾ЛКЛ»Б¾ ГЗЛЗЙЗВ ÇºØÀ¹Л¾ДХЖФЕ ЛЙ¾ºЗ»¹ЖБШЕ ИЗ½Л»¾Й¿½¾ЖЗ ЙЗККБВКГБЕБ К¾ЙЛБНБГ¹Л¹ЕБ » КБКЛ¾Е¾
§ª«©
ÄÁºÇ¾½БЖФЕБ½ЗГМЕ¾ЖЛ¹ЕБ«¹ЕЗ¿¾ЖЖЗ¼ЗКЗЧА¹Е¹ЙГБЙМ¾ЛКШАЖ¹ГЗЕКЗЗЛ»¾ЛКЛ»БШ
¨ЙЗ½МГПБШ
ГЗЛЗЙ¹ШИЙЗСД¹ИЙЗП¾½МЙМИЗ½Л»¾Й¿½¾ЖБШКЗЗЛ»¾ЛКЛ»БШКЗ¼Д¹КЖЗЛЙ¾ºЗ»¹ЖБШЕ«¾ОЖБР¾КГБО©¾¼Д¹Е¾ЖЛЗ»
«¹ЕЗ¿¾ЖЖЗ¼З ªÇ×À¹
Е¹ЙГБЙМ¾ЛКШ ¾½БЖФЕ АЖ¹ГЗЕ ЗºЙ¹Т¾ЖБШ ИЙЗ½МГПББ Ж¹ ЙФЖГ¾ ¼ЗКМ½¹ЙКЛ»РД¾ЖЗ» «¹ЕЗ¿¾ЖЖЗ¼З
КЗЧА¹
¶ГКИДМ¹Л¹ПБЗЖЖФ¾½ЗГМЕ¾ЖЛФЖ¹ИЙЗ½МГПБЧ»ФИЗДЖШЧЛКШЖ¹ЙМККГЗЕШАФГ¾¶ГКИДМ¹Л¹ПБЗЖЖФ¾½ЗГМЕ¾ЖЛФЖ¹¼ЗКМ½¹ЙКЛ»¾ЖЖЗЕ
ШАФГ¾ ¼ЗКМ½¹ЙКЛ»¹РД¾ЖЗ» «¹ЕЗ¿¾ЖЖЗ¼З КЗЧА¹
ЗЛДБРЖЗ¼З ЗЛ ЙМККГЗ¼З
ИЙБ Ж¹ДБРББ КЗЗЛ»¾ЛКЛ»МЧТБО ЛЙ¾ºЗ»¹ЖБВ »
А¹ГЗЖЗ½¹Л¾ДХКЛ»¾ ЕЗ¿ЖЗ º¾КИД¹ЛЖЗ ИЗДМРБЛХ М ЛЗЙ¼МЧТ¾В ЗЙ¼¹ЖБА¹ПББЙ¾АБ½¾ЖЛ¹ КЗЗЛ»¾ЛКЛ»МЧТ¾¼З ¼ЗКМ½¹ЙКЛ»¹РД¾Ж¹
«¹ЕЗ¿¾ЖЖЗ¼ЗКЗЧА¹
¡ЖНЗЙЕ¹ПБШЗГЗЕИД¾ГЛ¹ПББИЙЗ½МГПББИЙ¾½КЛ¹»Д¾Ж¹»ЛЗЙ¼З»ФОА¹Д¹О
ЕЗ¿¾ЛºÔËÕА¹ИЙЗС¾Ж¹ИЗЛ¾Д¾НЗЖМº¾КИД¹ЛЖЗВ¼ЗЙШР¾В
ДБЖББ
¹Л¹Г¿¾½ЗКЛМИЖ¹»БЖЛ¾ЙЖ¾Л¾Ж¹К¹ВЛ¾ИЙЗБА»З½БЛ¾ДШXXXCPTDICUSV
£Е»¼ВУ
ЖЗЕ¸·Н¿ЕДДТА
Й¿Ж
¨¼ЗЙ¿Л¿Б·ЙИЕЕЙ¹¼ЙИЙ¹¿Ц
¨ЙЗ·Д·
¿¾ºÅÉŹ¿Й¼ВУ
§¼º¿ИЙЗ·Н¿ЕДДТАДЕГ¼З
·Й·¹Т»·О¿
¼АИЙ¹К¼Й»Е
¨ЕБЕ¹Т½¿Г·ВБ¿
.$1
$/;1
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.&4"
$/$+
$%&¸#
£БЛ¹В
.&4$
$/$+
$%&¸#
£БЛ¹В
.&4(
$/$+
$%&¸#
£БЛ¹В
.&4
$/$+
$%&¸#
£БЛ¹В
´В¼БЙЗЕЗ¼¾Б¿
."4/
$/"445
$%&¸#
«МЙПБШ
."4/
$/"4&7
$%&¸#
«МЙПБШ
."4/
$/"4
$%&¸#
«МЙПБШ
."4/
"445
$%&¸#
«МЙПБШ
£¿БИ¼ЗТ ¸В¼Д»¼ЗТ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
.'2
$/)3
$%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
..#
$/4.45
%&¸#
«МЙПБШ
..#
$/4.&7
%&¸#
«МЙПБШ
..3
$/$.45
%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ
..3"
$/$.45
%&¸#
ªДЗ»¾ЖБШ