Keter GreatSpace Wide Shed - Manual (Page 10)

ONDERHOUD EN VEILIGHEID
• Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten of er bepaalde vergunningen worden vereist om het schuurtje te plaatsen.
• Controleer het schuurtje regelmatig om er zeker van te zijn dat het stabiel blijft en dat de locatie waterpas blijft.
• Wij raden u aan het schuurtje aan een onverplaatsbaar voorwerp vast te zetten. U kunt het ook aan de grond bevestigen door op de aangegeven
plaatsen gaten in de vloer te boren en daar doorheen staken in de grond te steken.
• Draag een veiligheidsbril en volg altijd de instructies van de fabrikant als u elektrisch gereedschap gebruikt.
• Was het schuurtje met een tuinslang of een zacht wasmiddel af. Het gebruik van een harde borstel of oplosmiddelen kan het schuurtje beschadigen.
• Warme voorwerpen zoals een pas gebruikte grill, branders, enz. mogen niet in het schuurtje worden geplaatst.
• Laat geen zware voorwerpen tegen de muren leunen. Dit kan misvorming veroorzaken.
• Houdt het dak vrij van sneeuw en bladeren.
• Houdt de deuren dicht en op slot om windschade te voorkomen.
• Sta niet op het dak.
CUIDADO E SEGURANÇA
• Contacte as autoridades locais se for necessária alguma licença para montar o abrigo de jardim.
• Verifique periodicamente o abrigo de jardim para certificar-se que o mesmo se encontra estável e nivelado no local.
• É extremamente importante fixar o abrigo de jardim a um elemento fixo ou ao pavimento fazendo furos no piso do abrigo, nos locais indicados,
e colocando estacas (parafusos) para fixação do mesmo.
• Utilize sempre óculos de protecção e siga as instruções do fabricante quando utilizar ferramentas eléctricas.
• Lave o abrigo de jardim com água ou com um detergente suave. Se utilizar uma escova dura ou um detergente abrasivo poderá danificar
o abrigo de jardim.
• Elementos quentes, tais como grelhas acabadas de utilizar, maçaricos, etc. não devem ser guardados no abrigo de jardim.
• Artigos pesados não devem ser encostados ao abrigo de jardim, na medida em que podem provocar empenos da estrutura.
• Não deixe acumular neve ou folhas sobre o telhado do abrigo de jardim.
• Mantenha as portas fechadas e trancadas para evitar danos provocados pelo vento.
• Não se coloque em cima do telhado do abrigo de jardim.
La afamada reputación que Keter ha ganado por sus excelentes productos es el resultado de su dedicación y compromiso hacia la calidad, el diseño y la
innovación.
La gama completa de cobertizos y cajas se fabrica con materiales de óptima calidad y bajo estrictos controles y supervisión.
En caso de surgir algún inconveniente, rogamos tenga a bien elevar su queja al servicio de atención al cliente, ya sea vía telefónica o a través de nuestro
sitio en la Web: www.outstanding-keter.com. La garantía entra en vigencia a partir de la fecha de compra y al solicitarla, deberá presentar un documento
que evidencie la fecha de compra.
Keter pone a prueba sus productos en forma constante para determinar la durabilidad y estabilidad de los mismos. A su criterio, reemplazará todo producto
o parte del mismo que presente fallas como consecuencia de un defecto estructural o de mano de obra, o que se deteriore por decoloración, durante un
período de 5 años, contados a partir de la fecha de compra inicial.
Los daños causados por: el uso de la fuerza, la manipulación incorrecta, la utilización inadecuada, el descuido, el uso comercial o con un propósito diferente
del personal o doméstico; los daños que resultaran de modificaciones, pinturas o armado no realizados de conformidad con las explicaciones del Manual
de Instrucciones; y los daños causados por exceder la capacidad de carga de almacenamiento del producto, quedan excluidos de esta garantía.
Una vez que se resuelve el reclamo, la garantía seguirá en plena vigencia hasta su fecha de vencimiento.
Nota importante: todos los productos se fabrican con la mejor materia prima disponible en plaza, que es "ecológica", no tóxica y completamente reciclable.
Keter's renowned reputation for fine products is a result of its dedication and commitment to quality, design and innovation.
The entire range of sheds and boxes is manufactured from high quality materials under rigorous control and supervision.
In case a problem should occur, please address your claim to customer service either by phone or through our web site: www.outstanding-keter.com.
The warranty commences from date of purchase and a dated proof of purchase should be presented on request.
Keter continuously tests its products for durability & stability and will replace, at its discretion, any product or part which fails due to structural defect or faulty
workmanship, or which fails due to fading of color, for a 5-year period from the initial date of purchase.
Damage caused by: use of force, incorrect handling, inappropriate use, neglect, commercial use or use other than for personal or household purposes;
damages resulting from alteration, painting, or assembly not in accordance with the User's Manual; and damages caused as a result of storage above the
capacity load of the product, are excluded from this warranty.
After a claim has been settled the guarantee will continue to run to its expiry date.
Please note that the products are produced from the finest raw materials, which are "clear": non-toxic and completely recyclable.
LIMITED 5-YEAR WARRANTY
La renommée croissante de Keter pour l'excellence de ses produits est le fruit de son engagement pour la qualité, la création et l'innovation.
La gamme complète d'abris de jardin et de coffres a été fabriquée avec des matériaux de qualité, sous contrôle rigoureux.
En cas de problème, veuillez adresser votre réclamation au service clientèle, par téléphone ou par le biais de notre site Internet : www.outstanding-keter.com.
La garantie prend effet à compter de la date d'achat et une preuve d'achat datée devra être présentée sur demande.
Keter teste constamment la solidité et la stabilité de ses produits et remplacera, si elle le juge nécessaire, tout produit ou partie de produit avéré défectueux
du fait d'un défaut de fabrication ou de l'altération des couleurs, pendant une période de 5 ans à compter de la date d'achat.
Les dommages causés par l'usage de la force, un maniement impropre, une utilisation inappropriée du produit, une négligence, un usage commercial ou un
usage à des fins non privées ; de même que les dommages résultant d'une modification, d'une coloration ou d'un assemblage non effectué en conformité
avec le manuel de l'utilisateur ; ainsi que les dommages causés par un stockage dépassant la capacité pondérale du produit, sont exclus de cette garantie.
Après avoir formulé votre réclamation, la garantie restera valide jusqu'à sa date d'expiration.
A noter que les articles sont fabriqués avec des matières premières de qualité supérieure, déclarées non toxiques et entièrement recyclables.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
GARANTÍA LIMITADA POR 5 AÑOS