Reese 44680 PROFESSIONAL RECEIVER - Manual (Page 5)

Instrucciones de instalación
Ford Escape
(Incluye Hybrid)
Mercury Mariner
(Incluye Hybrid)
Mazda Tribute
Números de partes:
El enganche se muestra en la
posición correcta
Equipo necesario: Cables de halar (provisto)
Llaves: 10mm, 18mm, 22mm, 5/8”
Brocas de taladro: Ninguna
Tuercas de
soldar
existentes
Kit de tornillos: 75751F
No supere la calificación inferior entre el
fabricante del vehículo de remolque o
Tipo de enganche
Peso bruto máximo del
remolque (LB)
Peso máximo de la
horquilla (LB)
Distribución de peso 5250 (2383 Kg) 525 (239 Kg)
Carga de peso
Montaje de bola
3500 (1589 Kg) 525 (239 Kg)
Ubicación de acceso al cableado: SUV1, SUV2
ADVERTENCIA: Si el vehículo está equipado con un
enganche O.E.M. NO use ambos enganches al mismo tiempo.
Esto podría causar sobrecarga y daños al vehículo.
Larguero
del bastidor
Figura 1.
Ranura de
acceso en
ambos lados
Enganche/
Nota: Tornillos iguales en ambos lados
Enrolle en cable de halar
para mantener los bloques
independientes del perno.
Figure 2.
Antes
Soporte
Enganche O.E.M.
Enganche/Parachoques
O.E.M. existente
1
5
2
Placa protectora
Larguero del bastidor
Enganche 1-1/4”
O.E.M.
(No en todos los
vehículos)
Llanta de repuesto
75751
87626
44680
3
or
6
Instalación para vehículos con Enganche/Parachoques O.E.M. Clase 2 integrado
Instalación para vehículos con Enganche/Parachoques O.E.M. Clase 2 Integrado. (Figura 1) – Sin enganche O.E.M., ver siguiente página (figura 4)
1.
Retire los pernos existentes desde el interior de los largueros del bastidor. Devuelva al propietario.
2. Vuelva a ubicar el soporte eléctrico existente. Retire (2) tornillos y mueva el soporte hacia el lado del conductor usando el orificio del tornillo
interior en el soporte y tuerca de soldar exterior (Ver Figura 3).
3. Levante el enganche a su posición e instale arandelas cónicas dentadas y pernos hexagonales dentro de las tuercas de soldar existentes.
4. Usando el cable de halar inserte los pernos de carruaje y los bloques a través de la ranura de acceso en el extremo del bastidor como se muestra
en la Figura 1. Usando el cable de halar enrollado mantiene el bloque independiente del perno (ver Figura 2). Inserte el cable de halar a través
de la ranura existente y el enganche.
5. Instale arandelas cónicas dentadas y tuercas hexagonales.
Nota: No use ambos enganches al mismo tiempo. Esto puede sobrecargar ý causar daños al vehículo.
z 2012 Cequent Performance Products, Inc. Hoja 5 de 6 75751N 6-27-12 Rev. A
1 Cant. (6) Perno de carruaje 7/16 -14 X 1.75 GR5 4 Cant. (6) Tuerca hexagonal 7/16 – 14
2 Cant. (6) Bloque 5 Cant. (4) Perno M12 X 1.75 X 45 CL10.9 OR M14 X 2.0 X 45 CL10.9
3 Cant. (6) Arandela cónica 7/16 6 Cant. (4) Arandela cónica 5/8
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
Form: F205 Rev A 5-6-05
Apriete todos los tornillos M12 CL10.9 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M)
Apriete todos los tornillos M14 CL10.9 con una llave de torsión a 115 Lb.-pies (156 N*M)
Apriete todos los tornillos 7/16 - 14 GR5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68 N*M)
Figura 1.
Enganche/
Parachoques
O.E.M.
existente
Figura 3.
Después
Soporte
eléctrico
Enganche O.E.M.
3
4