SilverStone RS431U - Manual (Page 13)

RS431U
RAID Modes / RAID 0 - Striping
The drives are shown as one large single volume but the total size will depend on the drive with the smallest
capacity. This setting is used where speed is the primary objective but RAID Level 0 (also called striping) is not
redundant. This form of array splits each piece of data across the drives in segments; since data is written without
any form of parity data-checking, it allows for the fastest data transfer of all other modes. On the downside, if one
drive becomes damaged, the whole array can become corrupted.
Die Festplatte werden als ein einziges großes Laufwerk angezeigt, doch die Gesamtgröße hängt von der
Festplatte mit der geringsten Kapazität ab. Diese Einstellung wird genutzt, wenn das Hauptaugenmerk auf der
Geschwindigkeit liegt, der RAID-Level 0 (auch Striping genannt) jedoch nicht redundant ist. Diese Art der
Anordnung verteilt alle Daten quer über die Festplatten in Segmente; da Daten ohne jedwede Paritätsdatenprüfung geschrieben werden,
bietet dieser Modus die schnellste Datenübertragung. Nachteil ist jedoch, dass wenn eine Festplatte ausfällt, das gesamte Array zusammen-
bricht.
12
Жесткие диски отображаются как один большой том, но общий размер зависит от жесткого диска с меньшей емкостью. Эта
конфигурация используется, если высокая скорость является главной целью. Но уровень RAID 0 (также называемый чередованием)
не является избыточным массивом. В такой конфигурации массива каждый фрагмент данных разделяется по жестким дискам на
сегменты. Так как данные записываются без какой-либо проверки четности, достигается максимальная скорость передачи данных
по сравнению со всеми другими режимами. С другой стороны, в случае повреждения одного диска может быть поврежден весь
массив.
Los discos aparecen como un único volumen grande pero el tamaño total dependerá del disco con la capacidad menor. Este ajuste se usa
cuando la velocidad es el objetivo prioritario pero el RAID nivel 0 (también llamado de bandas) no es redundante. Este tipo de matriz divide
cada fragmento de datos entre los discos en segmentos; ya que los datos se escriben sin ningún tipo de comprobación de paridad, permite
la transferencia de datos más rápida de todos los modos. Por otra parte, si un disco resulta dañado, toda la matriz puede corromperse.
I dischi vengono visualizzati come un unico grande volume ma la dimensione totale dipende dal drive con capacità minore. Questa modalità
viene utilizzata quando la velocità è l’obiettivo primario ma il RAID 0 (chiamato anche striping) non è ridondante. Questa forma di array divide
singoli pezzi dei dati (in segmenti) fra i dischi. I dati stessi vengono scritti infatti senza nessuna forma di parity data-checking. Questo
permette al RAID 0 di essere la modalità più veloce rispetto alle altre. L’altra faccia della medaglia è che, se un drive si danneggia, l’intero
array risulterà corrotto.
Les disques sont affichés avec un seul gros volume mais la taille totale dépendra de la taille du plus petit disque. Ce réglage est utilisé
lorsque la vitesse est l'objectif principal, mais le niveau RAID 0 (also appelé Entrelacement) n'est pas redondant. Ce type de matrice divise
chaque morceau de données entre les disques en segments ; puisque les données sont écrites sans aucune forme de vérification de parité
de données, cela permet d'obtenir le transfert des données le plus rapide de tous les modes. Par contre, si un disque est endommagé, la
matrice entière sera corrompue.
1つの大きい単一ボリュームのドライブとして示され、総容量は小さなドライブの容量になります。この設定は速度が主目的である場面で使
用されますが、RAID Level0(ストライピングとも呼ばれる)は冗長性を持ちません。この形式のアレイでは、それぞれのデータが複数のドラ
イブにわたったセグメントに分けられます。データはいずれの形式のパリティデータチェックなしで書かれるので、それは他の全てのモー
ドより最速のデータ転送を実現します。欠点は、1台のドライブが故障すると、全体のアレイが使用不能になる点です。
드라이브가 하나의 대용량으로 표시되나 총 크기는 용량이 가장 작은 드라이브에 따라 결정됩니다. 이 설정은 속도가 일차 목표인
경우 사용되나 RAID 레벨 0(스트리핑이라고도 부름)이 중복되지 않습니다. 이 형태의 배열은 데이터가 패리티 데이터 확인을 하지
않고 기록되기 때문에 드라이브에 걸쳐 있는 각 데이터를 세그먼트로 분할하고, 따라서 기타 모든 모드에서 데이터 전송을 가장
빠르게 할 수 있습니다. 아래쪽에서 드라이브 하나가 손상되면 전체 배열이 손상될 수 있습니다.
這個磁碟機會顯示為一個大的獨立容量，但是總容量是根據最小容量的硬碟來決定。這個設定的主要功用在於速度，但是RAID 0 (也稱做
striping)並沒有備援。這個形式的陣列會分割每一塊資料成區塊到硬碟中；當資料寫入並且沒有任何同位資料檢查錯誤時，它是所有模式中
檔案傳輸速度最快的。但缺點就是，如果有一個硬碟損壞，那麼整個陣列就會故障。
这个磁盘驱动器会显示为一个大的独立容量，但是总容量是根据最小容量的硬盘来决定。这个设定的主要功用在于速度，但是RAID 0 (也称做
striping)并没有备援。这个形式的数组会分割每一块数据成区块到硬盘中；当数据写入并且没有任何同位数据检查错误时，它是所有模式中
档案传输速度最快的。但缺点就是，如果有一个硬盘损坏，那么整个数组就会故障。
RAID 0 - Striping