Teka GFH 73 - Manual (Page 15)

Português
Estimado cliente:
Parab é ns pela sua escolha. Temos a
certeza de que este aparelho, moderno,
funcional e pr
á tico, constru í do com materiais
de primeira qualidade, satisfar á plenamente
as suas necessidades.
Leia todas as sec çõ es deste MANUAL DE
INSTRU ÇÕ ES antes de utilizar o exaustor
pela primeira vez, a fim de obter o m á ximo
rendimento do aparelho e evitar avarias que
possam decorrer de um uso incorrecto. A
leitura
permitir-lhe- á tamb é m resolver
pequenos problemas.
Guarde este manual. Ele proporcionar-lhe- á
informa çã o ú til sobre o seu exaustor a
qualquer momento e facilitar
á
igualmente o
uso do mesmo a outras pessoas.
Instruções de Segurança
---------------------------------------------------
* Antes da primeira utiliza
çã
o, devem ser
tidas em conta as instru çõ es de instala çã o
e liga çã o .
* Para desligar o exaustor, puxe a ficha.
N
ã
o puxe nunca o cabo.
* N
ã
o ponha em funcionamento o
exaustor se o cabo de alimenta çã o
el é ctrica estiver deteriorado ou com
cortes, ou se o aparelho mostrar ind
í
cios
de deteriora
çõ
es vis
í
veis na zona dos
comandos.
* Se o exaustor deixar de funcionar, ou o
fizer de forma anormal, desligue-o da rede
e entre em contacto com o Servi
ç
o de
Assist ê ncia T é cnica.
* Nunca deixe queimadores de g á s
acesos sem nenhum recipiente em cima
deles.
* N ã o permita a acumula çã o de gordura
em nenhuma parte do exaustor,
especialmente no filtro, PROVOCA
RISCO DE INC Ê NDIO.
* N ã o fazer fogo debaixo do exaustor.
* Antes de instalar este exaustor, consulte
os Regulamentos e disposi
çõ es locais em
vigor.
* Antes de ligar o exaustor à rede
el
é
ctrica, verifique se a tens
ã
o e a
frequ ê ncia da rede s ã o as mesmas que as
indicadas na etiqueta de caracter í sticas
do exaustor, situada na parte interior do
mesmo.
* O ar evacuado n
ã
o tem que ser emitido
pelas canaliza
çõ
es que s
ã
o usadas
evacuar o fumo dos instrumentos
alimentados pelo g á s ou por um outro
combust
í
vel. A depend
ê
ncia deve contar
com uma ventila çã o adequada, quando se
utilizar o exaustor simultaneamente com
outros aparelhos alimentados por energia
diferente da el
é
ctrica.
* O aparelho deve ser ligado
à
rede
atrav
é
s de um interruptor de corte
omnipolar, com uma separa çã o minima
entre contactos de 3mm.
* Recomendamos a utiliza çã o de luvas e
tomar todo o tipo de precau çõ es ao limpar
o interior do exaustor.
* O seu exaustor destina-se ao uso
dom
é
stico e somente para a extrac
çã
o e
purifica çã o dos gases procedentes da
prepara çã o de alimentos. A utiliza çã o
para outros usos
é
da sua
responsabilidade e pode ser perigosa.
* Para qualquer repara
çã
o, dirija-se ao
Servi ç o de Assist ê ncia T é cnica qualificado
mais pr ó ximo, usando sempre
sobressalentes originais. As repara
çõ
es
ou altera
çõ
es realizados por pessoal n
ã
o
qualificado podem provocar danos ao
aparelho ou um mau funcionamento,
colocando em perigo a sua seguran
ç
a. O
fabricante n ã o é respons á vel pelos danos
originados pelo uso inadequado do
aparelho.
Description de l’appareil (Fig. 1)
---------------------------------------------------
A Commande du moteur qui permet de
s
é lectionner 3 vitesses diff é rentes ou
de d é connecter n'importe laquelle
d'entre elles.
B Interrupteur d ’é clairage ind é pendant du
fonctionnement des moteurs.
C
Voyant lumineux indicatif de fonction-
nement des moteurs.
D É clairage à l ’ aide de lampes
halog è nes.
E Filtres situ é s sur la zone de cuisson,
facilement extractibles pour leur
lavage.
F Cadre et support du filtre.
G-H Ailettes anti-retour qui seront plac é es
dans la bouche de sortie, en ins é rant
leurs extr é mit é s dans les orifices
pr
é
vus
à
cette fin (Fig.2).
Instructions d’usage
---------------------------------------------------
En appuyant sur la commande indiqu é e sur
la figure 1, vous pourrez contr ô ler les
fonctions de la hotte.
Pour obtenir une meilleure aspiration, nous
vous recommandons de mettre la hotte en
marche quelques minutes avant de cuisiner
(entre 3 et 5 minutes) pour que le flux d
’ air
soit stable et continu au moment d ’ aspirer
les fum é es.
De la m
ê
me fa
ç
on, maintenez la hotte en
fonctionnement quelques minutes apr
è
s
avoir fini de cuisiner afin que les fum é es et
les odeurs soient totalement entra î n é es vers
l ’ ext é rieur.
Nettoyage et entretien
---------------------------------------------------
Avant d ’ effectuer toute op é ration de Avant
d ’ effectuer toute op é ration de nettoyage et
d ’ entretien, assurez-vous que l ’ appareil est
d é connect é du courant é lectrique.
Pour r
é
aliser des t
â
ches de nettoyage et
d
’
entretien, suivez les instructions de
S é curit é . Le risque d ’ incendie existe au cas
o ù cela le nettoyage ne aurait pas lieu selon
les instructions.
Nettoyage du filtre
Pour extraire les filtres de leurs logements,
appuyez sur les dispositifs d
’ enclenchement.
Proc é dez à leur nettoyage, ou bien en les
mettant dans le lave-vaisselle (voir
observations) ou en les submergeant dans
de l
’ eau chaude le temps n é cessaire pour
faciliter l ’é limination des graisses, ou, si vous
le d
é
sirez, au moyen de sprays sp
é
cifiques
(en prot
é
geant les parties non m
é
talliques).
Une fois le nettoyage fini, s
é
cher les filtres.
Observations: Le nettoyage dans un lave-
vaisselle avec des d é tergents agressifs peut
noircir la surface m é tallique sans pour cela
affecter sa capacit é de r é tention des
graisses.
Attention:
Le nettoyage des filtres doit
ê
tre
fait au moins une fois par mois, selon
l
’ utilisation de la hotte. On devra tenir compte
du fait que, quand on cuisine, il se produit
des d
é p ô ts de graisse sur la hotte et sur le
filtre m ê me si celle-ci n ’ a pas é t é mise en
marche.
Nettoyage du corps de la hotte
Il est recommand
é
d
’
utiliser de l
’
eau
savonneuse
à
40
º
C environ. On utilisera un
chiffon humide mouill é avec cette eau pour
nettoyer la hotte, en insistant sur les fentes.
Ensuite, on s
è chera en utilisant un chiffon
qui ne fera pas de peluches.
Attention:
* Ne jamais utiliser de tampons m é talliques
ni de produits abrasifs qui pourraient
endommager la surface.
* Ne pas gratter avec des objets durs tels
que des couteaux, des ciseaux, etc.
Filtre à charbon actif
* Pour mettre en place les filtres à charbon
de chaque c ô t é de la coque, il faudra faire
co ï ncider l'ancrage du moteur avec l'ancrage
du filtre à charbon actif, en le faisant tourner
dans un sens horaire.
* La dur
é e du filtre à charbon actif est de
trois à six mois, selon les conditions
particuli è res d ’ usage.
* Le filtre à charbon actif ne peut ê tre ni lav é ,
ni r é cup é r é . Une fois us é , proc é der à son
remplacement.
* Pour remplacer les filtres us
é
s par des
filtres neufs, on proc
è
dera en sens inverse
de leur montage.