Tracer TP-1509 M-L A03124 -2 - Manual (Page 3)

German
WICHTIG
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung,
bevor Sie die aufladbare TP-1509 12 Volt Batterie
verwenden.
El paquete de batería TP-1509 incluye una batería
recargable de 12 voltios de CD y 7.2 amperios-hora, y un
receptáculo con fusible. El conjunto viene empacado en un
estuche de transporte de nilón con una correa ajustable
para el hombro. El receptáculo para enchufe de 12 voltios
se usa para recargar la batería y para conectar la lámpara
usando su enchufe de 12 voltios. Un cargador de batería
(TP-1506S) de 12 voltios de CD, 1000mA para corriente de
120 voltios CA viene incluido. NOTA: El paquete de batería
TP-1509S/F incluye un cargador (TP-1506S/F) de 12 voltios
CD, 1000mA para corriente de 230 voltios CA. El paquete
de batería TP-1509/J incluye un cargador (TP-1506S/J) de
12V CD, 1000mA para corriente de 100 voltios de CA.
USO DEL PAQUETE DE BATERIA TP-1509
El TP-1509 debe estar totalmente cargado antes de ser
usado.
• Verifique que las características de voltaje del cargador de
la batería están de acuerdo con el voltaje del receptáculo
de CA.
• Conecte el enchufe de 12 voltios al receptáculo de batería
con fusible.
• Enchufe el cargador de la batería que viene en el paquete
en un tomacorriente de CA apropiadamente regulado.
• NOTA: El cargador necesita estar conectado
aproximadamente 12 horas para cargar la pila de la
lámpara completamente, dependiendo del estado de
descarga de la pila. El diodo rojo indica que el cargador
está recibiendo la carga, y el diodo verde indica que la
unidad está lista para ser usada. El cargador no se
sobrecarga. Para obtener un máximo de vida útil de la
pila, recargue la pila dentro de las 24 horas siguientes
después de cada uso y antes de que un voltímetro
registre el voltaje mínimo de 10 voltios.
• Una vez cargada la batería, desenchufe primero el
cargador del receptáculo y, luego, del receptáculo con
fusible.
ADVERTENCIA
Para recargar la batería use únicamente el cargador
que se incluye. Otros cargadores pueden dañar la
batería y hacen inválida la garantía. Recargue la
batería en una área seca y bien ventilada. No exponga
la batería a alta temperaturas. La temperatura máxima
aceptable debe estar por debajo de 140°F (60° C).
USO DEL PAQUETE DE BATERIA TP-1509 CON LA
LAMPARA
1. Enchufe el enchufe adaptador de 12 voltios de la lámpara
en el receptáculo de batería con fusible.
2. Encienda la lámpara.
3. Antes de guardarla, limpiarla o darle servicio, desconecte
la lámpara del paquete de la batería y deje que se enfríe.
Consulte las instrucciones de operación que vienen
empacadas con la lámpara para obtener completa
información.
RESOLUCION DE PROBLEMAS DEL PAQUETE DE
BATERIA TP-1509
Si la bombilla no enciende, esto puede indicar un bajo
voltaje de la fuente de alimentación, una conexión
defectuosa, una batería que no funciona o puede ser ne
cesario reemplazar la bombilla. Consulte las instrucciones
de operación que vienen empacadas con la lámpara para
obtener completa información.
1. Verifique que el enchufe de la lámpara se ha encajado
firmemente en el receptáculo de la batería.
¡Desconecte la lámpara antes de realizar las
siguientes operaciones!
2. Use un voltímetro para probar los terminales de la
batería. Recargue si es necesario. Para obtener una
duración máxima de la batería, recárguela antes de que
registre un voltaje de 10 voltios o menos.
3. Si la batería no recarga, desconéctela del cargador. Use
un voltímetro para determinar que la salida del cargador
tiene el voltaje de CD apropiado. Si el voltímetro registra
más de 13.2 voltios, el cargador está trabajando
apropiadamente y la batería debe reemplazarse.
4. Use un voltímetro para verificar el voltaje de salida de
CD en el receptáculo de 12 voltios. Si la batería está
totalmente cargada y, sin embargo, el voltaje registra
cero, reemplace el fusible. Simplemente sáquelo e
introduzca uno nuevo. Use un fusible ATC Buss o un
fusible de la serie ATO 257 de Littlefuse del mismo
amperaje con que viene el fusible en el paquete TP-1509
Cualquiera de estos fusibles se encuentra en las tiendas
locales de accesorios y partes para automóviles.
Si el problema persiste, póngase en contacto con un
distribuidor de Tracerline o con el Departamento de
Servicio al Cliente de Tracer Products.
GARANTIA
La póliza de garantía del paquete de batería TP-1509
se incluye con el Certificado de Garantía Limitada que
acompaña separadamente cada unidad.
NOTA: Para obtener asistencia de cualquier clase, sírvase
ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al
Cliente de Tracer Products. En los Estados Unidos y en el
Canadá, llame al teléfono libre de cargo 1-800-641-1133. Si
está fuera de los Estados Unidos llame al 516-333-1254.
Proporcione los detalles de la dificultad que encuentra e
incluya el modelo y número de serie de la unidad y la fecha
en que la compró. Si la devolución a la fábrica se considera
necesaria, se le darán las instrucciones de embarque. Si
necesita un presupuesto de costos por trabajos no cubiertos
por la garantía, se le enviará un estimativo una vez evaluada
la unidad. Los servicios no cubiertos por la garantía no se
realizarán sin la aprobación del Cliente.
TP-1509
Aufladbare Batterie, 12 Volt, Gleichstrom
RACERLINE ®
EINFÜHRUNG
Die TP-1509 Batterie ist speziell für die Verwendung mit den
"Sofort an" 12 Volt-Inspektionslampen von Tracerline®
konzipiert.