Lincoln Electric IMT791 WELD-PAK 5000 HD - Manual (Page 9)

9
TECHNICAL SPECIFICATIONS FICHE TECHNIQUE
Fuse Size Input Amps Power Cord
40 Amp 22 50 Amp, 250V
Three Prong Plug
(NEMA Type 6-50P)
40 Amp 20 50 Amp, 250V
Three Prong Plug
(NEMA Type 6-50P)
Input Supply Ground Wire
Conductor Conductor
(Copper, Type 75° C (Copper, Type 75° C
Wire in conduit) Wire in condiut)
8 AWG 10 AWG
INPUT – SINGLE PHASE ONLY
RATED OUTPUT (230 V Input)
OUTPUT RANGE
Height Width Depth Weight
12.0 in 9.75 in 16.5 in 57 Ibs
305 mm 248 mm 419 mm 25.9 kg
PHYSICAL DIMENSIONS
Voltage/Frequency Input Current
230V/60Hz 20 Amps - Rated Output
208V/60Hz 22 Amps - Rated Output (UL)
20 Amps - Rated Output (CSA)
Welding Current Range
Rated DC Output: 30 - 175 amps
Maximum Open Circuit Voltage
33
Wire Speed Range
50 - 400 IPM
(1.3 - 10.2 m/min)
RATED OUTPUT (208 V Input)
Duty Cycle Amps Volts
30% 130 20
Duty Cycle Amps Volts
25% 130 (UL) 20
120 (CSA)
RECOMMENDED INPUT CABLE AND
FUSE SIZES at RATED OUTPUT
Pouvoir Intensité Cordon
de coupure d'entrée (A) d'alimentation
40 A 22 Fiche à 3 broches
50 A, 250 V
(NEMA, Type 6-50P)
40 A 20 Fiche à 3 broches
50 A, 250 V
(NEMA, Type 6-50P)
Conducteur Conducteur
d'alimentation d'entrée fil de terre
(cuivre, type 75° C (cuivre, type 75° C
fil dans conduit) fil dans conduit)
8 AWG 10 AWG
ENTRÉE - MONOPHASÉ UNIQUEMENT
SORTIE NOMINALE (Entrée 230 V)
PLAGE DE SORTIE
Hauteur Largeur Profondeur Masse
12 po 9,75 po 16,5 po 57 lb
305 mm 248 mm 419 mm 25,9 kg
ENCOMBREMENT
Tension/fréquence Courant d'entrée
230 V/60 Hz 20 A - sortie nominale
208 V/60 Hz 22 A - sortie nominale (UL)
20 A - sortie nominale (CSA)
Plage de courant de soudage
Sortie nominale c.c.: 30-175 A
Tension à vide maximale (V)
33
Plage de vitesse de dévidage
50-400 po/min
(1,3-10,2 m/min)
SORTIE NOMINALE (Entrée 208 V)
Facteur de marche Intensité (A) Tension (V)
30% 130 20
Facteur de marche Intensité (A) Tension (V)
25% 130 (UL) 20
120 (CSA)
CÂBLE D'ENTRÉE RECOMMANDÉ ET POUVOIR DE
COUPURE DES FUSIBLES À LA SORTIE NOMINALE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tamaño Amperes de Cable de
de Fusible Alimentación Energía
40 Amp 22 Enchufe de Tres Puntas
de 50 Amps, 250 Voltios
(Tipo NEMA 6-50P)
40 Amp 20 Enchufe de Tres Puntas
de 50 Amps, 250 Voltios
(Tipo NEMA 6-50P)
Cable Conductor Cable Conductor
de Suministro del Alambre
de Alimentación de Aterrizamiento
(Cobre, Alambre en (Cobre, Alambre en
Conducto Tipo 75° C) Conducto Tipo 75° C)
8 AWG 10 AWG
ENTRADA – SÓLO ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA
SALIDA NOMINAL (Alimentación de 230 V)
RANGO DE SALIDA NOMINAL
Altura Ancho Profundidad Peso
12.0 in 9.75 in 16.5 in 57 Ibs
305 mm 248 mm 419 mm 25.9 kg
DIMENSIONES FÍSICAS
Voltaje/Frecuencia Corriente de Alimentación
230V/60Hz Salida Nominal - 20 Amperes
208V/60Hz Salida Nominal - 22 Amperes (UL)
Salida Nominal - 20 Amperes (CSA)
Rango de Corriente de Soldadura
Salida Nominal de CD: 30 - 175 amperes
Voltaje Máximo de Circuito Abierto
33
Rango de Velocidad de Alambre
500 - 400 IPM
(1.3 - 10.2 m/min)
SALIDA NOMINAL (Alimentación de 208 V)
Ciclo de Trabajo Amperes Voltios
30% 130 20
Ciclo de Trabajo Amperes Voltios
25% 130 (UL) 20
120 (CSA)
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CABLES DE AL
IMENTACIÓN Y FUSIBLES A UNA SALIDA NOMINAL