ODL Tubular Skylight Solar Powered Dimmer - Manual (Page 14)

Garantie limitée pour le Gradateur de fenêtre de toit tubulaire ODL
Mise en œuvre 08/08
Couverture offerte par la garantie
Dans les limites des conditions, exclusions et limitations
ci-incluses, ODL Incorporated (« ODL ») garantit que ce
Gradateur de fenêtre de toit tubulaire (« le Produit ») ne
présente aucun vice de matériau ou de fabrication pouvant
rendre ce produit inadapté à son utilisation normale et
recommandée.
CETTE GARANTIE EST APPLICABLE ET S’ÉTEND
UNIQUEMENT À L’ACHETEUR D’ORIGINE. CETTE
GARANTIE DURE DEUX ANS ET COMMENCE AU JOUR DE
L’ACHAT PAR LE CONSOMMATEUR.
Exclusions de la couverture
Cette garantie ne couvre pas:
• Défauts et dommages résultant de l’utilisation du produit
autrement que pour ce pour quoi il est prévu.
• Défauts ou dommages résultant de modifications du produit
ou d’ajouts d’accessoires.
• Un produit qui n’est pas installé sur une fenêtre de toit
tubulaire ODL.
• Défauts ou dommages provenant de mauvaise manutention
ou nettoyage, d’un montage défectueux ou incorrect (y
compris un montage qui ne respecte pas les instructions
de montage d’ODL), vitrage défectueux ou incorrect (y
compris le vitrage qui ne respecte pas les instructions
d’ODL sur le vitrage), accident, catastrophe naturelle, actions
humaines intentionnelles, mauvaise utilisation, abus ou toute
circonstance au-delà du contrôle d’ODL.
• Produits installés dans ou soumis à hautes chaleurs, forte
humidité, fortes vibrations ou changements de température
extrêmes.
• Les produits soumis à du stress provenant de (i) l’application
locale de chaleur, (ii) de mouvements du bâtiment et/ou
de composantes du bâtiment ou (iii) de la dilatation ou de la
contraction de pièces de charpente.
• Les produits de rechange au-delà de la période sous
garantie restante applicable au produit ou à l’accessoire
original qui est remplacé.
• Main d’œuvre, frais de port et autres frais encourus ou
réclamés par le client.
• Accessoires, solins ou autres matériaux d’installation
fabriqués ou vendus par tout autre qu’ODL.
Procédures de réclamation au titre de la garantie
Si, pendant la période de garantie applicable, le client
découvre un défaut dans le produit ou dans un accessoire
qui est couvert par cette garantie, il doit suivre la procédure
suivante:
1. Le client doit envoyer promptement une réclamation écrite
au Directeur du Service à la clientèle, ODL Incorporated, 215
East Roosevelt Avenue, Zeeland, Michigan 49464.
2. Le client doit être suffisamment attentif pour inclure tout ce
qui suit dans la réclamation écrite:
a. Une description adéquate du(des) défaut(s) objet(s) de la
demande; b. L’identification du produit (taille, design, type et
numéro du modèle); c. Date de l’achat par le client, lieu de
l’achat et date de livraison au client.
3. Le consommateur doit, sur demande d’ODL, permettre à
ODL ou à son représentant d’inspecter le produit.
Recours
Après avoir reçu une réclamation valide, ODL, à son gré, (a)
réparera le produit, ou (b) fournira un produit de rechange (ou
une pièce le cas échéant) similaire en nature et design.
Si ODL choisit de fournir un produit de rechange, sa période
de garantie limitée sera le reste de la période de garantie du
produit original. Si le client ne fournit pas une preuve adéquate
de date d’achat, la date de fabrication sera utilisée.
LA RESPONSABILITÉ D’ODL DANS LE CADRE DE CETTE
GARANTIE EST LIMITÉE À (A) OU (B) CI-DESSUS ET
ODL NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DU
TRANSPORT, DE LA MAIN D’OEUVRE, DE L’ENLÈVEMENT
DU PRODUIT ORIGINAL, DU MONTAGE DU PRODUIT
DE RECHANGE, DES FRAIS DE FINITION OU AUTRES
COÛTS, FRAIS OU RÉCLAMATIONS ENCOURUS PAR LE
CONSOMMATEUR.
Exonérations de garantie
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS UNE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À
UN BUT DÉTERMINÉ NE S’APPLIQUERA À CE PRODUIT
(OU À TOUT REMPLACEMENT) AU-DELÀ DE LA DURÉE DE
CETTE GARANTIE ÉCRITE. (Certains États ou provinces ne
permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite. La
limitation ci-dessus peut donc ne pas s’appliquer à vous.)
Limite des recours
LES RECOURS INDIQUÉS CI-DESSUS SONT LES SEULS
RECOURS DISPONIBLES AUX CONSOMMATEURS
POUR VIOLATION DE GARANTIE OU NÉGLIGENCE.
ODL NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS
LE CONSOMMATEUR OU ENVERS TOUTE AUTRE
PERSONNE POUR TOUS DOMMAGES GÉNÉRAUX,
SPÉCIAUX, OU ACCESSOIRES. (Certains États ou provinces
ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou indirects. La limitation ou l’exclusion ci-dessus
peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.)
Sauf en cas de modification écrite ultérieure par ODL et le
consommateur, cette garantie est la garantie complète et
exclusive couvrant le produit et elle abroge tous les accords
préalables et autres communications liés au produi.
Nul employé d’ODL et nulle autre entité ne sont autorisés
à donner toute autre garantie en plus de cette garantie.
L’invalidation d’une ou plusieurs clauses de cette garantie
n’invalidera pas et n’affectera pas les autres clauses. Cette
garantie n’est pas transférable.
Cette garantie donne au consommateur des droits légaux
spécifiques et le consommateur peut aussi avoir d’autres
droits qui peuvent varier d’État à État.
ODL INCORPORATED • 215 EAST ROOSEVELT AVENUE • ZEELAND, MI 49464 • www.odl.com
Français
13