STI 1102 - Manual (Page 3)

- 3 -
Specifications
(continued)
Temperature Range
· -40°F (-40°C) to 120°F (49°C)
· For temperatures below -4°F (-20°C) recommend using remote power source
Warranty
· Three year guarantee against breakage of polycarbonate housing in normal use (one year on electro
mechanical and electronic components).
· Electronic warranty form at www.sti-usa.com/wc14.
Important Notice
Stopper II is intended to be used in areas where the incidence of false fire alarms from
manual pull stations is high or has proven to be a serious problem. Any disadvantage of this
device is more than balanced when one considers the consequences of false fire alarms,
especially if fire service personnel and equipment are responding to a false fire alarm when
they are needed for a real fire somewhere else. Add to this the disruption to the facility when
false alarms occur. If you have, or may have, a problem with false fire alarms or physical/
weather damage to your fire alarm activation devices, the Stopper II could prove invaluable.
Avis important
Le Stopper II est destiné à être utilisé dans les zones où l’occurrence de fausses alertes d’incendie issues d’avertisseurs
d’incendie manuels est élevée ou présente un problème grave. Un quelconque inconvénient de ce dispositif est vite contrecarré
par les conséquences des fausses alertes d’incendie, surtout lorsque le personnel et l’équipement des services d’incendie
réagissent à une fausse alerte d’incendie alors que leur intervention ailleurs sur un vrai incendie s’avère nécessaire en même
temps. À cela s’ajoute l’agitation éprouvée dans l’établissement au moment du déclenchement d’une fausse alerte. Si vous
rencontrez, ou risquez de rencontrer, un problème avec les fausses alertes d’incendie ou avec l’éventuel endommagement par
effet climatique ou physique de vos dispositifs de déclenchement des alertes d’incendie, le Stopper II pourra alors se révéler
d’une valeur inestimable.
1. When used outdoors, the manual pull station must also be rated for outdoor use.
2. The relay contacts on Model STI-1100RC, STI-1130RC, STI-1150RC and STI-1155RC,
UL Listing does not permit connection to fire alarm or a life safety function.
3. According to UL Listing, models powered from an external power source cannot be
supplied from the fire alarm panel.
4. When properly installed the operation of this cover will not interfere with the function of
your life safety system.
5. A backplate and gaskets must be used to achieve NEMA 3R integrity.
6. Horn must be tested annually for proper operation. Battery replacement is recommended
annually dependent on use and battery expiration date.
7. If mounting to an uneven surface STI recommends the use of the STI-1280 backplate to
ensure proper sealing. If wire access or screw mounting holes are needed, backplate
may be drilled as necessary.
Installation Notes
1. L’avertisseur d’incendie manuel doit être homologué pour une utilisation à l’extérieur en cas de recours à une telle utilisation.
2. L’homologation UL des contacts de relais sur les modèles STI-1100RC, STI-1130RC, STI-1150RC et STI-1155RC n’autorise
pas leur connexion à une fonction d’alerte d’incendie ou de sécurité des personnes.
3. Selon l’homologation UL, les modèles alimentés par une source électrique externe ne peuvent pas être intégrés au panneau
d’alerte d’incendie.
4. Lorsqu’il est correctement installé, le fonctionnement de ce couvercle ne provoquera aucune interférence avec le
fonctionnement de votre système de sécurité des personnes.
5. Un palastre et des joints d’étanchéité doivent être utilisés pour atteindre l’intégrité NEMA 3R.
6. L’alarme sonore doit être testée annuellement pour confirmer son bon fonctionnement. Il est recommandé de remplacer la
pile chaque année et ce en fonction du taux d’utilisation et de la validité de la pile.
7. Dans le cas d’un montage sur une surface irrégulière, STI recommande l’utilisation du palastre STI-1280 pour garantir une
étanchéité adéquate contre la surface de montage. S’il est nécessaire d’accéder aux fils ou aux trous des vis de montage, le
palastre peut être percé tel que requis.
Remarques sur l’installation