Audio-Technica AT-LP120-USB - Manual (Page 28)

28
Sustitución de la aguja
Montaje mecánico
el AT-LP120-USB viene con un cartucho ATP-2 de Audio-Technica de
alta calidad. La aguja debe sustituirse por una aguja ATP-n2 de
Audio-Technica original.
1. Retire el cabezal del brazo de lectura; para ello, gire el anillo de
bloqueo hacia la derecha.
2. Sáquelo con cuidado y déle la vuelta de manera que se vea la
aguja.
3. Saque la aguja tirando de ella desde el cuerpo del cartucho y haci-
endo un ligero ángulo. [Véase la Figura 7.]
4. Retire la aguja de sustitución de su envoltorio y alinéela con cui-
dado con el cuerpo del cartucho.
5. empuje suavemente la aguja dentro del cuerpo del cartucho
teniendo cuidado de no dañarla. La unidad de la aguja debe encajar
haciendo un “clic”.
6. Vuelva a colocar el cabezal del brazo de lectura y fíjelo mediante la
abrazadera de bloqueo.
Figura 7 – Cómo retirar la aguja
Montaje mecánico
1. Para sustituir el cartucho, retire primero el cabezal del brazo
de lectura; para ello, gire el anillo de bloqueo hacia la derecha.
Sáquelo con cuidado y déle la vuelta de manera que se vea la
aguja. Saque la aguja tirando de ella desde el cuerpo del cartucho
y haciendo un ligero ángulo. [Véase la Figura 7.] Coloque la unidad
de la aguja en un lugar seguro.
2. Retire el cuerpo del cartucho aflojando los dos tornillos pequeños
que fijan el cartucho al cabezal. Guarde los tornillos para volver a
utilizarlos con el nuevo cartucho.
3. Desempaquete el nuevo cartucho y retire la unidad de la aguja
con cuidado. Coloque la unidad de la aguja en un lugar seguro.
Instale el nuevo cartucho en el cabezal. Utilice los tornillos que
vienen con el nuevo cartucho o bien los que retiró en el pasó 2.
Apriete los tornillos hasta que queden ajustados, pero sin forzar.
Vuelva a colocar brevemente la unidad de la aguja para comprobar
la interferencia mecánica con el equipamiento de montaje. La
unidad de la aguja debe encajar haciendo un “clic”. Asegúrese de
que el nuevo cartucho está bien colocado en el cabezal según las
instrucciones del fabricante. Vuelva a retirar la unidad de la aguja y
guárdela en un lugar seguro.
Conexiones eléctricas
1. Hay cuatro terminales en la parte trasera del cartucho que tienen
los colores del cableado estándar de los brazos de lectura estéreo.
[Véase la Figura 8.] Conecte el cartucho con las agarraderas de
protección incluidas en el cableado del cabezal. ¡nO SUeLDe LOS
TeRMInALeS DeL CARTUCHO! Si se aplica calor a los terminales
se dañará el cableado interno del cartucho.
2. Para un funcionamiento monoaural, los cables de señal izquierdo
y derecho deben conectarse al terminal de salida monoaural y los
cables de tierra izquierdo y derecho al terminal de tierra.
3. Por último, empuje suavemente la aguja dentro del cuerpo del
cartucho teniendo cuidado de no dañarla. La unidad de la aguja
debe encajar haciendo un “clic”. Vuelva a colocar el cabezal en
el brazo de lectura teniendo cuidado de no dañar la unidad de la
aguja.
(nota: Tras sustituir el cartucho, restablezca el equilibrio del brazo
de lectura, la fuerza de la aguja y la compensación antipatinaje de
acuerdo con las especificaciones del nuevo cartucho.)
Figure 8 – Electrical connections
Salida izquierda
(Blanca)
Salida derecha
(Roja)
Tierra derecha
(Verde)
Tierra izquierda
(Azul)
Sustitución del cartucho