Work Sharp WS3000 Woodworking Tool Sharpener User Guide - Manual (Page 27)

www.worksharptools.com 27
Una vez colocada la herramienta en el lado adecuado de la aber-
tura, mueva ligeramente la defensa contra la herramienta, utilizando la
perilla de alineación de la defensa.
Consulte la fig. 6-5. Deje la defensa
lo suficientemente holgada para que la herramienta pueda deslizarse
entre la defensa y la guía. Deslice la herramienta (con el bisel hacia
arriba) por la abertura de afilado, entre la defensa y la guía para poner
en contacto con la muela abrasiva durante 1–2 segundos (la exposición
por más tiempo sólo producirá más calor y mayores rebordes). Retire
la herramienta de la muela, a no menos de una pulgada (2,5 cm), al
tiempo que la mantiene totalmente apoyada y recta sobre el abrasivo
para pulir en la abertura de afilado. Este es un paso crucial ya que
el abrasivo para pulir en el disipador térmico elimina los rebordes. El
mejor método de afilado consiste en la acción de “inserción y retiro”
repetida de la herramienta en la abertura de afilado. Consulte la fig.
6-6. Esto no solamente minimiza la acumulación de calor en la her-
ramienta que se está afilando, sino que también ayuda a eliminar los
rebordes al retirar la herramienta del abrasivo para pulir en la abertura
de afilado. El uso de este método de inserción y retiro
producirá con mayor rapidez un borde bien afilado.
Una vez que haya afilado por completo la parte pos-
terior de la herramienta y el bisel principal (toda la
superficie debe tener un acabado amolado uniforme),
apague la unidad y cambie la muela abrasiva por una
con un grano más fino. Repita los mismos pasos de
afilado con granos más finos para eliminar rayones
producto del amolado con granos más gruesos. Con-
tinúe afilando hasta emplear el grano más fino para
lograr mejores resultados.
☛
Consejo profesional:
Cree un micro bisel
Si lo desea, ahora puede afilar su herramienta y
crear un micro bisel.
Consulte la fig. 6-7. Por
lo general, se crea un micro bisel en una herra-
mienta de corte para minimizar el tiempo que
toma volver a afilar el borde cortante después
de su uso y proporciona un borde cortante más
resistente. Como beneficio adicional, un micro
bisel extenderá la vida de sus abrasivos ya que estará reafilando
un área mucho más pequeña cada vez. Utilice la guía de ángulos
micro biselados que se presenta a continuación para crear un
micro bisel de manera rápida y fácil.
• Utilice la muela abrasiva P1000 con la superficie cara abajo para
afilar el micro bisel
• Sólo tiene que poner en contacto con la muela muy brevemente
para crear el micro bisel
• Si afiló a 20º, realice el micro bisel en la abertura de afilado a 25º
• Si afiló a 25º, realice el micro bisel en la abertura de afilado a 30º
• Si afiló a 30º, realice el micro bisel en la abertura de afilado a 35º
PASO 3 • Reafilado de herramientas
Los pasos para reafilar una herramienta son fundamentalmente los
mismos que los de las instrucciones para herramientas nuevas descri-
tos anteriormente. La diferencia es que quizás no tenga que aplanar
nuevamente la parte posterior de la herramienta, dependiendo de cuán
dañada esté, y no tendrá que comenzar afilando con los granos más
gruesos. Si la herramienta no se encuentra visiblemente desgastada o
dañada, empiece con la muela abrasiva más fina. O, si ha creado un mi-
cro bisel de 5º en la herramienta como se describió anteriormente, sólo
tendrá que reafilar el micro bisel sobre la superficie abrasiva P1000. Si
la herramienta está desgastada o dañada, comience a afilar utilizando
granos más gruesos para lograr resultados más rápidamente.
PASO 4 • Esmerilado final de la
herramienta
Esmerilado de cinceles, cepillos de carpintería, etc.
El Micro-Mesh™ 3600 es un abrasivo “mullido” de carburo de silicona
que proporciona un acabado superior a la hoja de la herramienta. El
disco para afilar Micro-Mesh™ suministrado equivale a 6µ (micrón).
Para mejores resultados afile la herramienta con los abrasivos pro-
porcionados de al menos P400 y luego P1000 y asegúrese de que el
acabado de la superficie quede limpio, uniforme y liso después de afilar
sobre el disco P1000.
Para afilar el bisel de su herramienta, monte el disco para afilar
Micro-Mesh™ cara abajo y encienda la herramienta. Inserte y retire
repetidamente la herramienta al ángulo deseado en la abertura de afi-
lado. Continúe afilando el bisel hasta lograr un acabado consistente.
Para afilar la parte posterior de su herramienta, monte el disco
para afilado final Micro-Mesh™ cara arriba en el afilador de herramien-
tas de carpintería
WORK SHARP ® . Sujete firmemente la herramienta a
afilar y coloque la parte posterior de la herramienta (el talón primero),
en el lado derecho de la superficie de afilado a fin de que la muela
gire en dirección opuesta a usted. Ponga la parte posterior de la her-
ramienta brevemente en contacto con la superficie de afilado y revise el
acabado. Continúe afilando hasta lograr el acabado deseado.
Esmerilado de herramientas de tallar y tornear
Afile sus herramientas de tallar y tornear utilizando la muela Edge-Vi-
sion
TM que permite visibilidad y el terminal inferior para afilar. Para afi-
lar una herramienta de tallar o tornear, monte la muela Edge-Vision TM
con el lado abrasivo orientado hacia abajo. Active la unidad y coloque la
herramienta que desea afilar bajo la muela en el terminal inferior para
afilar en el lado posterior de la unidad. A medida que la muela gire,
mire hacia abajo a través de la muela para ver la herramienta que desea
afilar. Lenta y cuidadosamente traiga la herramienta que desea afilar
a la superficie de la muela. Ahora debería poder ver el punto exacto de
contacto donde el disco abrasivo contacta la herramienta. Afile comple-
tamente el talón de la herramienta hasta que logre un acabado consis-
tente. Ahora mueva la herramienta de modo que el punto de contacto
para el afilado se encuentre en el borde cortante. Continúe afilando o
amolando hasta lograr el acabado o el filo deseado.
Inserción Retiro
Fig. 6-6
Fig. 6-7
Fig. 6-5