Work Sharp WS3000 Woodworking Tool Sharpener User Guide - Manual (Page 44)

44 www.worksharptools.com 44 www.worksharptools.com
ÉTAPE 1 • Montez l’appui d’outil supérieur
Montez l’appui d’outil supérieur comme illustré à la page 39.
ÉTAPE 2 • Sélectionnez la hauteur de
l’appui d’outil supérieur pour déterminer
l’angle
La hauteur de l’appui d’outil au-dessus de la roue et la projection de
l’outil hors de l’appui d’outil détermine l’angle de biseau. Posez l’outil
à affûter sur l’appui d’outil et sur la surface de la roue abrasive. As-
surez-vous que le biseau est bien à plat sur la surface de la roue abra-
sive. Relevez ou abaissez l’appui d’outil supérieur pour trouver l’angle
de biseau correct désiré.
Voir la fig. 7-1. Vérifiez
le niveau de l’appui d’outil
en utilisant un niveau. Une
fois que vous avez trouvé
la hauteur et le niveau dé-
siré de l’outil, serrez les 2
vis moletées pour sécuriser
l’appui d’outil. Ne serrez
pas trop.
ÉTAPE 3 • Affûtez
Une fois que la hauteur correcte de l’appui d’outil et la projection de
l’outil sont déterminées, posez simplement l’outil sur le côté droit de
l’appui d’outil et mettez en contact avec la surface de la roue alors
que l’unité est en marche. Pareillement aux instructions de meulage
du biseau pour l’orifice d’affûtage, commencez avec une roue abrasive
à grain grossier pour les outils endommagés ou les outils ayant be-
soin d’être meulés à de nouveaux angles. Pour les outils qui ont besoin
d’être affûtés, commencez avec un abrasif à grain fin. Veuillez vous
reporter à la section « Choisissez le bon abrasif pour faire le travail » (p.
41) pour plus d’informations concernant le choix du grain. Le travail
sur le côté droit de l’appui de l’outil vous permet d’aiguiser en ayant
la roue qui tourne à l’opposé de vous. C’est la meilleure position sur
l’appui d’outil pour garder un contrôle optimal pendant l’affûtage. Af-
fûter de cette façon produit aussi une ligne de bavure sur le bord de
l’outil, si bien que vous pouvez avoir besoin de toucher le dos de l’outil
sur la surface de la roue abrasive pour retirer la ligne de bavure.
☛
Conseil Master
Faites attention de ne pas meuler trop agressivement ou vous
pourriez générer de la chaleur dans l’outil en cours d’affûtage.
Si l’outil en cours d’affûtage est chaud au toucher, arrêtez
simplement l’affûtage un moment jusqu’à ce que l’outil refroid-
isse. Ceci évitera d’endommager l’acier de l’outil.
7 Affûtage à main levée
sur le côté supérieur
8
Affûtage du côté inférieur avec la
roue transparente Edge-Vision TM
Les instructions suivantes expliquent comment utiliser la roue Edge-
Vision
TM pour affûter les outils de tournage et à sculpter.
ÉTAPE 1 • Sélectionnez le bon abrasif
Pour les outils à sculpter
Ces outils devraient être aiguisés en utilisant la roue Edge-Vision
TM et
les abrasifs fournis, puis être rodés à la fin en utilisant la roue de rod-
age Micro-Mesh™. Attention : l’utilisation d’un abrasif trop grossier
sur de petits outils peut entraîner la surchauffe de l’outil. Si un outil à
sculpter est endommagé sur l’arête ou a besoin d’une forme répondant
à des besoins spécifiques, commencez par une roue abrasive plus gros-
sière et aiguisez jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de dommage ou que vous
ayez atteint la géométrie désirée. Puis procédez avec un abrasif à fentes
à grain plus fin pour affiner l’arête et le fini de surface. Utilisez le rodoir
Micro-Mesh™ pour polir l’outil jusqu’à l’obtention du fini désiré.
Pour les outils de tournage
Les outils de tournage sont plus tolérants au rabotage grossier et n’ont
pas besoin d’être rodés pour un fini miroir. Pour ces types d’outils, vous
pouvez réaliser un travail d’affûtage en utilisant des abrasifs à fentes
plus grossiers.
ÉTAPE 2 • Appliquez l’abrasif à fentes sur
la roue Edge-Vision TM
Si vous n’avez pas encore appliqué l’abrasif à fentes à la roue Edge-
Vision
TM , reportez-vous aux instructions de la page 39. Des abrasifs
standard de 6 pouces peuvent être utilisés sur la roue Edge-Vision TM . Il
sera nécessaire de les couper.
ÉTAPE 3 • Montez la roue Edge-Vision TM
La roue Edge-Vision TM se monte sur l’unité de la même façon que les
roues en verre trempé. Montez toujours l’abrasif auto-adhésif face en
bas. Une fois la roue Edge-Vision
TM montée en toute sécurité et l’unité
en marche, vous devez avoir une vue claire à travers la roue Edge-Vi-
sion
TM pour l’affûtage d’outils de tournage et à sculpter sous la roue.
Une lampe d’atelier ou une lampe standard peut également être utilisée
pour éclairer le haut de la roue fendue durant l’utilisation pour amélio-
rer la visibilité du bord de coupe.
ÉTAPE 4 • Affûtez à main levée des outils à
rayon avec la roue Edge-Vision™
Avec la roue Edge-Vision™ correctement montée, vous pouvez com-
mencer à affûter vos outils à sculpter et de tournage à rayons. Orientez
la machine pour que l’arrière de la machine soit face à vous et mettez
Fig. 8-1
Fig. 7-1