HT instruments HT70 - Manual (Page 6)

MANUAL DE INSTRUÇÕES
Detector de Tensão e sentido cíclico das fases HT70
1. Precauções e medidas de segurança
Antes e durante a execução dos testes seguir, escrupulosamente, as
seguintes indicações
:
ATENÇÃO
 O não cumprimento das Advertências e/ou instruções
pode danificar o instrumento e/ou os seus
componentes ou ser fonte de perigo para o operador
 Não usar o instrumento na presença de ambientes
húmidos ou na presença de gases, materiais
explosivos, combustíveis ou pó
 Não efectuar testes quando se detectam danos
evidentes no instrumento
 Não efectuar testes para valores de tensão fora do
campo de medida declarado
 Não expor o instrumento a condições de temperatura
e humidade fora dos limites declarados
 Não efectuar detecções com a mão do operador
acima da barreira de segurança
2. Introdução
HT70 é capaz de detectar a presença de tensões AC e efectuar o teste
do sentido cíclico das fases com sinalização luminosa (LED) e acústica
3. Características
 Detecção de tensões AC em partes condutoras e isoladas
 Sentido cíclico e concordância das fases
 Testes em tomadas e cabos e/ou circuitos eléctricos
 LED’s indicadores da presença de tensão e indicador acústico
 Dimensões reduzidas com suporte de bolso tipo clip
 Desligar
Automático
 Instrumento ideal para qualquer instalador eléctrico
4. Descrição
5. Teste da sequência e concordância das fases
ATENÇÃO
 O teste nгo й garantido para sistemas com valores de
tensão fora do intervalo 100V  1000V AC e
frequência 50
 60Hz
 Para uma execução correcta do teste, verificar se os
cabos das fases L1, L2 e L3 não estão muito
próximos para evitar a influência recíproca dos sinais
 Não efectuar medições com a mão do operador
acima da barreira de segurança e manter os
condutores não isolados acima da linha de
referência CAT IV (parte 2 da figura)
1 Sensor para detectar a tensão
2 Referência para medições na CAT IV
3 Barreira de segurança das mãos
4 Botão ON/OFF para ligar/desligar
5 Suporte de bolso tipo clip
6 Secção interna LED verde / vermelho de funcionamento
7 Parte adaptada para deslizar a tampa das pilhas
8 Tampa das pilhas deslizante
1. Premir, no instrumento, o botão ON/OFF, durante, pelo menos, 1s.
Os LED’s verde e vermelho acendem-se, sequencialmente, e o
indicador sonoro activa-se durante breves segundos. De seguida, o
instrumento fica a aguardar pela execução do teste e o LED verde
cintila continuamente
2. Empunhar o instrumento e apoiar o sensor na fase L1 do sistema
trifásico (no condutor ou parte isolada) durante, pelo menos, 5s
para activar o procedimento do sentido cíclico. O LED vermelho e o
indicador sonoro acendem-se de modo fixo durante a detecção da
tensão e frequência correctas. O LED vermelho cintila
conjuntamente com o indicador sonoro quando é efectuada a
sincronização correcta na fase L1
3. Afastar o sensor da fase L1 e esperar que o LED vermelho se
apague e o indicador sonoro pare de tocar antes de passar para a
fase L2
ATENÇÃO
Se o tempo de passagem da fase L1 para a fase L2
superar os 10s os LED’s verde e vermelho e o indicador
sonoro cintilam alternadamente durante alguns
segundos, então o instrumento coloca-se no estado de
espera e torna-se necessário repetir o teste
4. Apoiar e manter o sensor na fase L2 do sistema trifásico (no
condutor ou parte isolada) durante, pelo menos, 5s. O LED
vermelho e o indicador sonoro acendem-se de modo fixo durante a
detecção da tensão e frequência correctas
5. No final do reconhecimento do sinal sobre a fase L2, o instrumento
fornece os seguintes resultados:
 Acendimento fixo do LED verde e indicador sonoro que toca com
intermitência durante alguns segundos antes de voltar para a
situação de espera
 Sequência correcta
 Acendimento intermitente do LED vermelho e do indicador
sonoro durante alguns segundos antes de voltar para a situação
de espera
 Sequência incorrecta
5. 1 Teste de concordância das fases
1. Repetir os passos 2) 3) e 4) nas fases L1 dos dois sistemas
trifásicos, no caso do teste sobre a concordância das fases. No final
do teste, o instrumento fornece os seguintes resultados:
 Acendimento intermitente do LED verde e indicador sonoro que
toca com intermitência durante alguns segundos antes de voltar
à situação de espera
 Concordância correcta
 Acendimento intermitente do LED vermelho e do indicador
sonoro durante alguns segundos antes de voltar para a situação
de espera
 Concordância incorrecta
6. Função de detecção de tensão
1. Ligar o instrumento pressionando o botão ON/OFF durante, pelo
menos, 1s. Aguardar alguns segundos até que o LED verde cintile
2. Colocar o sensor próximo ou em contacto com o ponto em exame
durante <5s e verificar tanto o acendimento do LED vermelho fixo
como o toque contínuo do indicador sonoro para indicar a presença
da tensão. Não efectuar medições com a mão do operador acima
da barreira de segurança e manter os condutores não isolados
acima da linha de referência da CAT IV (parte 2 da figura)
3. Premir o botão ON/OFF durante cerca de 3s para desligar o
instrumento
7. Substituição das pilhas
1. Afastar o instrumento de fontes de tensão
2. Efectuar uma leve pressão sobre a tampa deslizante do alojamento
das pilhas (ver parte 8 da figura)
3. Deslizar a tampa do alojamento das pilhas até sair do instrumento
4. Substituir as pilhas por outras do mesmo tipo tendo atenção à
polaridade indicada
5. Recolocar a tampa do alojamento das pilhas até ao seu encaixe
6. Não dispersar no ambiente as pilhas usadas
ATENÇÃO: este símbolo indica que, no final de vida, o
instrumento deve ser reciclado e tratado de modo correcto
8. Especificações técnicas

Escala de referência da tensão: 100
 1000V AC para a terra

Frequência de medida: 50/60Hz

Indicações: luminosa por LED e acústica com indicador sonoro
 Segurança:
IEC/EN61010-1
 Categoria de sobretensão: CAT IV 1000V

Grau de poluição: 2

Pilhas: 2 x 1.5V alcalinas tipo AAA IEC LR03
 Autonomia: >9000 testes

Desligar Automático: após 5 minutos de inactividade
 Temperatura de funcionamento: -10°C  50°C
 Humidade de funcionamento: -10 40°C < 75% ; 40 50°C < 45%

Dimensões: 160 (C) x 26 (L) x 20 (A) mm
 Peso (com pilhas): 48g
Versión POR 2.01 – 02/10/2012