American Comfort ACW600C - Manual (Page 30)

Garantie limitée de un an
Pour que la garantie offerte par American Comfort Worldwide LLC (« ACW ») soit valide, ce climatiseur portable ACW
doit être détenu par l’acheteur original (« l’acheteur ») et avoir été acheté dans un des 48 états contigus. La garantie
est valable pour un an, à compter de la date d’achat, et s’applique aux matériaux et à la fabrication, pour une utilisation
et un entretien normaux. Si votre climatiseur portable ACW fait défaut dans les douze mois qui suivent l’achat, veuillez
suivre nos procédures de retour.
Si l’appareil est retourné dans les 30 jours qui suivent l’achat, ACW paiera les frais d’envoi au centre de réparation
autorisé et de retour s’il s’agit d’un appareil pour lequel ACW autorise un retour. Après 30 jours et pour le reste de la
période de validité de la garantie (12 mois), les frais d’envoi au centre de réparation autorisé et de retour seront payés
par l’acheteur.
ACW s’engage uniquement, en vertu de cette garantie, à remplacer, ou au choix de ACW, à réparer, gratuitement, les
pièces défectueuses, pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat. Les pièces et appareils de
remplacement seront des pièces et des appareils neufs ou remis à neuf. TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ
MARCHANDE EST ÉGALEMENT LIMITÉE À UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT ET AUCUNE MESURE BASÉE SUR
UNE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU AUTRE NE PEUT ÊTRE PRISE À L’EXPIRATION DES DOUZE MOIS
SUIVANT LA DATE D’ACHAT. Certains états interdisent de limiter la durée de la garantie implicite; il se peut donc que
l’énoncé qui précède ne s’applique pas dans votre cas. La preuve d’achat (c.-à-d. la copie du reçu) doit accompagner
l’appareil.
Cette garantie ne s’applique à aucun produit qui, de l’avis de ACW, a : 1) fait l’objet d’un usage abusif ou d’un mauvais
entretien, 2) été endommagé dans un accident, 3) utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles l’appareil
est conçu, ou 4) a été réparé ou modifié d’une manière qui nuit aux performances ou à la fiabilité de l’appareil. Ne pas
tenter « d’ouvrir l’appareil », sauf pour remplacer les filtres. Le fait d’ouvrir l’appareil annule la garantie du fabricant.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :
‡/HVGRPPDJHVDFFLGHQWHOVRXDXWUHVVXELVSDUO¶DSSDUHLOHWQHUpVXOWDQWSDVG¶XQYLFHGHPDWpULHORXGHIDEULFDWLRQ
‡/HVGRPPDJHVUpVXOWDQWG¶XQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHSDUOHFRQVRPPDWHXUG¶XQHPRGLILFDWLRQGXSURGXLWRXG¶XQH
défaillance découlant d’un mauvais entretien ou d’une manipulation contraire aux instructions spécifiées dans ce guide.
‡/HVGRPPDJHVDXILQLGXERvWLHURXjGHVDFFHVVRLUHVFDXVpVSDUO¶XVXUH
‡/HVGRPPDJHVUpVXOWDQWGHUpSDUDWLRQVRXGHPRGLILFDWLRQVHIIHFWXpHVSDUXQHSHUVRQQHQRQDXWRULVpHSDU$PHULFDQ
Comfort Worldwide.
‡/HVFR€WVG¶DVVXUDQFHHWGHWUDQVSRUWSRXUXQVHUYLFHFRXYHUWSDUODJDUDQWLHDSUqVMRXUVVXLYDQWODGDWHG¶DFKDW
jusqu’à l’expiration de la garantie (12 mois).
Cette garantie couvre uniquement les produits neufs achetés d’un de nos distributeurs ou détaillants agréés. Elle ne
couvre pas les appareils usagés, récupérés, ou remis à neuf.
Pour obtenir un service couvert par la garantie, la pièce ou le produit défectueux doit être expédié à : American Comfort
:RUOGZLGHOHIDEULFDQW6LODJDUDQWLHV¶DSSOLTXHHQYHUWXGHVFRQGLWLRQVpQRQFpHVSDU$&:OHVFR€WVG¶DVVXUDQFHHWGH
transport seront payés par l’acheteur.
AMERICAN COMFORT WORLDWIDE N’ACCEPTE AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ ET N’AUTORISE AUCUNE PERSONNE À
ACCEPTER DE RESPONSABILITÉ EN SON NOM EN CE QUI A TRAIT À SES PRODUITS. AMERICAN COMFORT WORLDWIDE
N’OFFRE AUCUNE GARANTIE DONT LA PÉRIODE DE VALIDITÉ EST SUPÉRIEURE À CELLE DÉCRITE ICI. ACW DÉCLINE
TOUTE RESPONSIBILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DE L’UTILISATION D’UN DE
SES PRODUITS, ET POUR DES DOMMAGES DÉCOULANT D’UN ACCIDENT, D’UN USAGE ABUSIF, D’UN MAUVAIS
ENTRETIEN, DE L’AJOUT D’UN ACCESSOIRE NON AUTORISÉ, DE LA PERTE DE PIÈCES, OU DE L’UTILISATION À UNE
TENSION AUTRE QUE CELLE PRESCRITE. Certains états interdisent d’exclure la limitation des dommages accessoires ou
indirects; il se peut donc que l’énoncé qui précède ne s’applique pas dans votre cas. ACW décline toute responsabilité
quant aux défectuosités ou dommages découlant de l’utilisation de pièces de remplacement obtenues d’un centre de
service autre que American Comfort Worldwide, le fabricant.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi, et vous pouvez avoir d’autres droits selon les états.
48(67,216"&RPSRVH]OH‡ZZZSODVPFRROVWRUHFRP
À tous nos clients : Conservez cette garantie avec votre preuve d’achat dans un endroit approprié. NE LA RETOURNEZ
PAS.
13