Milescraft 1212 - SignPro - Manual (Page 2)

Safety Warning: Always wear safety glasses or eye shields
before commencing power tool operation. Follow your manufac-
turer’s instructions for safety when using this attachment. Always
wear protective eyewear when operating power tools. Always
keep hands at a safe distance from spindles and cutting tools.
Always disconnect power source before working with power tools.
Assembling your SignPro
Check the parts in your box against the parts list. If you are
missing any parts, please contact Milescraft at 815-874-2400,
or at [email protected].
1 Loosen (2) screws in each end cap
2 Insert (2) 18" rails in to left end cap. Make sure rail is
inserted in correct orientation. Tighten (2) screws from #1.
3 Insert (1) support bridge on to 18" rails.
If short sign holder is desired, proceed to 6. For long sign holder,
continue with 4.
4 Insert (2) rail joiners half way onto the end of rails and
tighten one screw on each joiner. Insert (2) 18" rails in to
other side of rail joiner and tighten screw.
5 Insert (1) support bridge on to second 18" rail.
dvertencia de seguridad: Lleve siempre gafas de seguridad o
protectoresde ojosantesde empezar la operación con herramientas
eléctricas. Siga las instrucciones de su fabricante referentes a la
seguridad al usar este accesorio. Lleve siempre protectores de
ojos al operar herramientas eléctricas. Mantenga siempre las
manos a una distancia segura de los husillos y las herramientas
de corte. Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de
trabajar con esta clase de herramientas.
Montaje de su SignPro
Compruebe las piezas de su caja con la lista de piezas. Si le
faltan piezas, póngase en contacto con Milescraft llamando al
815-874-2400, o escriba a [email protected].
1 Afloje los (2) tornillos ubicados en cada cofia.
2 Introduzca (2) varillas de 18" en la cofia izquierda.
Asegúrese de que la varilla esté introducida con la
orientación correcta. Apriete los (2) tornillos del paso 1.
3 Introduzca (1) puente de soporte en las varillas de 18"
Si se desea un sujetador de letreros corto, vaya al paso 6. Para un
sujetador de letreros largo, continúe en el paso 4.
4 Introduzca (2) empalmes de varillas hasta la mitad en el
extremo de las varillas y apriete un tornillo de cada
empalme. Introduzca (2) varillas de 18" en el otro lado del
empalme de varillas y apriete el tornillo.
5 Introduzca (1) puente de soporte en la segunda
varilla de 18".
Avertissement de sécurité : toujoursporter deslunettesde
sécurité ou un masque facial lors de l’utilisation de l’outil. Lorsque
cet accessoire est utilisé, suivre les instructions de sécurité du f
abricant. Toujoursporter une protection oculaire lorsde l’utilisation
d’outilsmotorisés. Toujoursgarder lesmainsà l’écart desbroches
et outilsde coupe. Toujoursdébrancher l’outil avant d’installer
l’accessoire.
Assemblage du SignPro
Vérifier que toutes les pièces figurant sur la liste se trouvent dans
le carton. Si des pièces manquent, contacter Milescraft par
téléphone au 815-874-2400 ou par courriel à l’adresse
[email protected].
1 Desserrez (2) vis dans chaque capuchon.
2 Insérer les (2) rails de 18 po dans le capuchon d’extrémité
de gauche. Vérifier que le rail est inséré dans le sens
correct. Resserrer les (2) vis desserrées à l’étape 1.
3 Insérer (1) chevalet de support sur les rails de 18 po.
Pour un support de panneau court, passer à l’étape 6. Pour un
support de panneau long, continuer avec l’étape 4.
4 Insérer les (2) raccords de rails sur l’extrémité des rails et
serrer une vis suc chacun des raccords. Insérer les (2) rails
de 18 po de l’autre côté du raccord et serrer la vis.
5 Insérer (1) chevalet de support sur le second de 18 po.
© 2011 Milescraft • U.S. Patent #7089978 • www.milescraft.com 2 ®
Always the Better Idea.
Assembling your SignPro • Assemblage du SignPro • Montaje de su SignPro
4 3 5 2 1