Aiwa AV-D77 - Manual (Page 71)

15
FRANÇAIS
Cet appareil est équipé d’un décodeur Dolby Pro Logic, décodeur
Dolby Digital et décodeur DTS.
L’ampli-tuner combiné aux enceintes surround et à l’enceinte
centrale (standard) assurent un véritable son cinématographique.
A la lecture de disques ou cassettes vidéo enregistrés avec le
système Dolby Pro Logic, Dolby Digital surround ou DTS
surround, un son extrêmement réaliste enveloppe l’auditeur et
crée un divertissement audiovisuel inédit.
Le réglage indépendant des cinq canaux permet à l’auditeur de
bénéficier d’un son tel que l’on peut en faire l’expérience au
cinéma. Les voix sont reproduites par le champ sonore avant et
central, tandis que l’ambiance, par exemple bruits de voitures
ou de la foule, enveloppe de toute part et recrée une atmosphère
incroyablement réaliste. Veuillez lire attentivement ce qui suit pour
“accorder” la sortie du système en fonction des caractéristiques
de votre salle d’écoute.
Vérifiez les points suivants:
• Avant d’obtenir un son DOLBY surround ou DTS surround,
ajustez les niveaux sonores des enceintes pour que la
balance soit correcte. (voir page 16).
• Assurez-vous que les enceintes ont été raccordées et installées
correctement (voir pages 4 et 5).
• Assurez-vous que le téléviseur et l’appareil vidéo sont raccordés
correctement (voir page 3).
• Assurez-vous que le disque ou la cassette vidéo, etc. sont
enregistrés avec le système Dolby Pro Logic, Dolby Digital
surround ou DTS surround.
SELECTION DU DOLBY
SURROUND
Les modes et réglages optimaux du Dolby Digital surround et
Dolby Pro Logic dépendent du type et de l’emplacement des
enceintes.
Nous conseillons d’utiliser des haut-parleurs AIWA en option tels
que des SX-AVR2900 pour tous les canaux.
Vérifiez le type d’enceintes utilisées et leur emplacement, puis
sélectionnez le mode en conséquence.
Mode conseillé
[Dolby Digital surround]
[Dolby Pro Logic]
Mode PHANTOM: Sélectionnez ce mode si vous ne raccordez
pas d’enceinte centrale. Les signaux du canal central sont
redistribués sur les enceintes avant gauche et droite.
Mode 3 STEREO: Sélectionnez ce mode si vous ne raccordez
pas d’enceintes surround.
DOLBY SURROUND ET DTS SURROUND
POUR SELECTIONNER UN MODE DOLBY
SURROUND
Préparatifs
• Pour sélectionner un mode Dolby Digital Surround, choisissez
la fonction VIDEO 1 (DIGITAL), VIDEO 2 (DIGITAL) ou VIDEO
3 (DIGITAL) (voir page 12) et reproduisez un disque
enregistré en Dolby Digital Surround avant de sélectionner
le mode.
• Pour sélectionner un mode Dolby Pro Logic, sélectionnez la
fonction sauf VIDEO 1 (DIGITAL), VIDEO 2 (DIGITAL) et VIDEO
3 (DIGITAL).
1 Appuyez sur la touche SURROUND et tournez
MULTI JOG pour sélectionner le mode approprié.
Le nom du mode sélectionné apparaît sur l’afficheur.
[Dolby Digital surround]
Pour sélectionner le mode 2chSTEREO, appuyez plusieurs
fois de suite sur la touche SURROUND jusqu’à ce que
“2chSTEREO” apparaisse.
Sélectionnez le mode Dolby Digital Surround pendant la
lecture d’une source enregistrée en Dolby Digital Surround.
[Dolby Pro Logic]
2 Appuyez une nouvelle fois sur la touche
SURROUND et tenez la touche enfoncée jusqu’à
ce que le mode d’enceinte centrale que vous
voulez sélectionner apparaisse. (Excepté les
modes 2chSTEREO et PHANTOM.)
“NORMAL” et “WIDE” apparaissent tour à tour sur l’afficheur.
Pour commander le système avec la télécommande
Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche SURROUND pour
sélectionner le mode et maintenez-la enfoncée pour sélectionner
le mode de haut-parleur central.
Sans enceinte
PHANTOM
2chSTEREO
Enceinte centrale
Enceintes surround
(enceintes arrière)
Sans enceintes
surround
Grande dimension
DOLBY D-WIDE
3 STEREO-
WIDE
Petite dimension
DOLBY
D-NORMAL
3 STEREO-
NORMAL
Sans enceinte
PHANTOM
–
Enceinte centrale
Enceintes surround
(enceintes arrière)
Sans enceintes
surround
Grande dimension
PRO
LOGIC-WIDE
3 STEREO-
WIDE
Petite dimension
PRO
LOGIC-NORMAL
3 STEREO-
NORMAL
DOLBY D PHANTOM 3 STEREO
PRO LOGIC PHANTOM 3 STEREO