Teco US TECO e-chill 3 models User Manual
Page 10
14
15
1
5
Installation
E-chill und die Fernbedienung vorsichtig aus der Verpackung nehmen.
E-chill mit dem entsprechenden Klemmhebel (1) am Aquarium befestigen, ohne zuviel Kraft auszuüben. Darauf
achten, dass die Auflagefläche (2) mit dem Aquarienrand bündig ist. Abbildung A
Den Füllstandssensor (3) absenken und ins Wasser tauchen, wobei der Ring (4) sich auf Höhe des niedrigsten Wasser-
stands befinden muss, der erreicht werden darf. Abbildung B
Den Wassertemperaturfühler (5) absenken. Abbildung B
Die Neigung der Ventilatoren nach Bedarf einstellen. Abbildung C
Den Jack-Stecker (6) mit dem Gerät e-chill verbinden und anschließend den Transformator an das Stromnetz an-
schließen. Daraufhin schaltet sich die grüne LED ein, um anzuzeigen, dass das Gerät mit Strom versorgt wird. Abbil-
dung D
Einstellungen Thermostat
Kalibrierung des Temperaturfühlers
Die SET-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, um das Menü aufzurufen. Drückt man anschließend erneut auf SET,
wird die vom Fühler gemessene Wassertemperatur angezeigt. Um diesen Wert zu ändern und an den vom Thermome-
ter gemessenen Wert anzupassen (nicht im Lieferumfang enthalten), müssen die Pfeiltasten (7-8) betätigt werden. Der
neue Wert wird innerhalb weniger Sekunden automatisch gespeichert. Abbildung E
Falls e-chill als Economiser verwendet wird, d.h. in Verbindung mit einem Kühlapparat, muss der
Fühler mit dem Wert kalibriert werden, der auf dem Display des Kühlapparates angezeigt wird.
Einstellung der Temperatur
Die SET-Taste drücken und die Pfeiltasten (7-8) betätigen. Wenige Sekunden später wird der Wert automatisch gespei-
chert und auf dem Display erscheint die momentan vom Fühler gemessene Temperatur. Abbildung E
Hysterese
Unter Hysterese versteht man das Temperaturintervall, das die Ein- oder Ausschaltung von e-chill bestimmt. Der
voreingestellte Wert ist 0,2°C. e-chill schaltet sich ein, wenn die Wassertemperatur die eingestellte Temperatur um
0,2°C übersteigt. Zur Änderung dieses Wertes die SET-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, um das Menü zu öff-
nen, und anschließend die Pfeiltasten (7-8) betätigen. Der neue Wert wird innerhalb weniger Sekunden automatisch
gespeichert. Abbildung E
Ventilatorengeschwindigkeit
Um die Geschwindigkeit der Ventilatoren zu erhöhen oder zu reduzieren, die Tasten - und + (9-10) betätigen.
1
2
3
6
4
!
Hinweise und Alarmmeldungen
AL auf dem Display von e-chill und akustisches Signal
Der Wasserstand liegt sich unter dem eingestellten Wert.
Den Wasserstand im Becken wiederherstellen. Ist dies erfolgt, wird der Alarm automatisch zurückgesetzt.
E1 auf dem Display von e-chill und akustisches Signal
Der Füllstandssensor ist defekt.
Zur Auswechslung des Sensors an den Händler wenden.
E2 auf dem Display von e-chill und akustisches Signal
Der Temperaturfühler ist defekt.
Zur Auswechslung des Fühlers an den Händler wenden.
Das akustische Signal kann durch gleichzeitiges Drücken der Tasten - und +(9-10) deaktiviert werden. Die Alarmmel-
dung wird weiterhin auf dem Display von e-chill angezeigt.
Erscheint eine der oben beschriebenen Alarmmeldungen auf dem Display, schalten sich die Ventilatoren aus. Sie
nehmen ihren normalen Betrieb wieder auf, wenn e-chill erneut funktionsfähig ist.
Die Alarmmeldungen werden NICHT auf dem Display der Fernbedienung angezeigt.
Erweiterte Funktionen
Abschaltung des Füllstandssensors
Der Füllstandssensor kann durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 7-9 abgeschaltet werden. Auf dem Display von
e-chill erscheint die Anzeige L_0 abwechselnd zur Wassertemperatur.
Um die Funktion wiederherzustellen, erneut die Tasten 7-9 drücken. Abbildung E
E-chill schaltet sich in Entsprechung der eingestellten Temperatur ein, der minimale Wasserfüllstand wird nicht berück-
sichtigt.
Abschaltung des Wassertemperaturfühlers
Der Wassertemperaturfühler kann durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 8-10 abgeschaltet werden. Auf dem Di-
splay von e-chill erscheint die Anzeige t_0. Um die Funktion wiederherzustellen, erneut die Tasten 8-10 drücken.
Abbildung E
E-chill bleibt kontinuierlich in Betrieb, wobei die Wassertemperatur weder berücksichtigt, noch angezeigt wird. e-chill
schaltet sich nur aus, wenn der Wasserfüllstand unter den eingestellten Wert sinkt.
Bei Abschaltung beider Sensoren bleibt e-chill weiterhin in Betrieb, während auf dem Display die Anzeigen L_0 und
t_0 erscheinen.
Fernbedienung
Die beiden mitgelieferten Batterien einlegen, wobei auf die Polaritäten zu achten ist.
Mit der Fernbedienung können die gewünschte Temperatur und die Geschwindigkeit der Ventilatoren eingestellt wer-
den (hierzu den Anweisungen unter den entsprechenden Punkten im Abschnitt “Einstellungen Thermostat” folgen). Bei
jedem Tastendruck gibt e-chill zur Bestätigung ein akustisches Signal ab.
Auf dem Display der Fernbedienung wird die eingestellte Temperatur angezeigt.
ACHTUNG: Der Wert auf der Fernbedienung wird bei einer Einstellung der Temperatur auf dem Thermostat von e-chill
NICHT aktualisiert.
Hinweise und Alarmmeldungen werden nicht auf dem Display der Fernbedienung angezeigt (siehe den entsprechen-
den Abschnitt).
!
!
!
!
!
1
2
!
!