Teco US TECO e-chill 3 models - Manual (Page 11)

16 17
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die von TECO S.r.l. hergestellten Geräte sind mit einer GARANTIE ausgestattet, die den gesetzlichen Bestimmungen des Landes
entspricht, in dem die Apparate vertrieben werden.
Falls während der Garantiezeit Störungen oder Defekte an Geräteteilen auftreten, die unter die Garantie fallen, wird TECO S.r.l. nach
entsprechender Überprüfung des Gerätes die defekten Teile reparieren bzw. auswechseln.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, muss beim Händler oder autorisierten TECO-Kundendienst ein Beleg mit dem Kaufdatum des
Gerätes (Rechnung, Kassenbon oder ein gleichwertiges Dokument) vorgelegt werden.
ACHTUNG
Wir weisen darauf hin, dass eventuelle Änderungen am Gerät, die ohne ausdrückliche schriftliche Genehmi-
gung seitens TECO S.r.l. durchgeführt wurden, einen Verfall der Garantie zur Folge haben. In diesem Fall ist
TECO S.r.l. von jeglicher Verantwortung für Schäden befreit, die durch das defekte Produkt verursacht werden.
Das Gleiche gilt für die Verwendung nicht originaler Ersatzteile bzw. anderer, nicht ausdrücklich von TECO S.r.l.
empfohlener Ersatzteile.
Der Aufkleber mit durchgekreuzter Mülltonne an diesem Produkt weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Vermeidung einer möglichen Beeinträchtigung der Umwelt oder der menschlichen
gesundheit darf dieses produkt nicht in den Hausmüll gegeben, um zu gewährleisten, dass es in einer umweltverträglichen
Weise recycelt wird. Wenden Sie sich für Informationen zu Entsorgungseinrichtungen an die zuständige Behörde oder das
Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.
This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC of EUROPEAN PARLIAMENT and THE
COUNCIL OF 27January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation transposing and implementing it into the
various national legal systems. For other countries, please contact your local government to investigate the possibility of recycling your product.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DIE UNTERZEICHNENDE
TECO S.R.L. – KÜHLTECHNIK
TECO S.R.L. – KÜHLTECHNIK
Firmen-, Geschäfts- und Verwaltungssitz: Via A. Sansovino, 35 - 48124 RAVENNA - U.-ST.-NR. 01075610392
ERKLÄRT IN EIGENER VERANTWORTUNG, DASS DAS NEUE PRODUKT: MOD.: e-Chill-1, e-Chill-2, e-Chill-3, AUF DAS SICH DIESE
ERKLÄRUNG BEZIEHT, DEN FOLGENDEN BESTIMMUNGEN ENTSPRICHT:
- EMV-RICHTLINIE 2004/108/EG (ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT)
- NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2006/95/EG
UND GEMÄSS DEN FOLGENDEN HARMONISIERTEN NORMEN HERGESTELLT WURDE:
Sicherheit
Nummer der angewandten Norm: EN 60335 - 1 / EN 60335 - 2 - 55 MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN
Elektromagnetische Verträglichkeit
Nummer der angewandten Norm: EN 61000 - 6 - 1 / EN 61000 - 6 - 3 MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN
TECO S.r.l
Via A. Sansovino, 35 48124 Ravenna - ITALY
Tel.: +39 0544 408333 - Fax: +39 0544 280084
www.tecosrl.com
Turci Bruno
Einzelgeschäftsführer RAVENNA 18/01/2011
Manual de instrucciones de los modelos: e-chill 1 - e-chill 2 - e-chill 3
Atención, este producto no debe ser utilizado por niños con edad inferior a seis años.
Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el equipo.
Este equipo no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con reducidas capacidades físicas,
sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento, a no ser que una persona responsable de su seguridad les
suministre supervisión o instrucciones de uso.
Conservar estas instrucciones para referencias futuras.
Conservar el embalaje para desplazamientos futuros.
Contenido del envase
E-chill, transformador, mando remoto con soporte, 2 pilas AAA, manual de instrucciones
Seguridad
No instalar ni tratar de reparar el producto si éste ha sido dañado durante el transporte.
No introducir dedos ni cuerpos extraños en el interior de las rejillas de aire. Esto puede provocar accidentes a causa
de la rotación de las aspas.
No rayar ni tirar del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el transformador se debe
sustituir.
Si se detecta una anomalía (olor a quemado, etc.), desconectar la alimentación y ponerse en contacto con el reven-
dedor. Si la unidad sigue trabajando en condiciones anómalas, existe el riesgo de incendio, roturas, etc.
Las reparaciones no debe ser realizadas por el usuario, si no por personal técnico. Si éstas no se realizan de manera
correcta, puede existir riesgo de incendio y descarga eléctrica.
Desconectar la alimentación antes de efectuar cualquier intervención de mantenimiento en el acuario.
No exponer el equipo a agentes atmosféricos o a fuentes de calor directas. El equipo puede ser utilizado en un inter-
valo de temperatura ambiente entre 15ºC y 35ºC.
Asegurarse de que las características de la alimentación eléctrica correspondan con las indicadas en la placa de
datos técnicos del transformador (consultar la sección relativa).
Etiqueta de datos técnicos
!
e-chill 1 e-chill 2 e-chill 3
Alimentación 12Vdc / 0,8A 12Vdc / 1,3A 12Vdc / 1,8A
Transformador 230V / 50Hz - 115V / 60Hz - 100V / 50-60Hz
Peso 0,5 kg 0,75 kg 1 kg
Dimensiones 130 x 220 x 200(h)mm 200 x 220 x 200(h)mm 390 x 220 x 200(h)mm
Características técnicas
Transformador
• Modelo
• Número de serie
• Alimentación
• Los datos son sólo indicativos y pueden ser modificados por TECO sin aviso previo.
Etiqueta de datos técnicos