Cómo usar, Using your hot water central, The automatic locking feature – Aroma AAP-340SB User Manual
Page 7: La fun ció n d el c erra do aut om átic o, Par as erv ira gua
Cup Switch Dispensing:
1. Disable the automatic lock as instructed
above.
2. Press a heat-safe cup against the CUP SWITCH
located behind the dispensing spout (see
Figure A).
3. Water will begin pouring once the switch is
depressed.
4. To stop dispensing, simply remove the cup.
5. The Hot Water Central
™
will automatically lock
shortly after the CUP SWITCH is released.
5
CÓMO USAR
Figure A
1. For safety reasons, the Hot Water Central
™
will automatically lock
after each use. All buttons will be locked and water will not dispense.
2. To use the unit, press the UNLOCK button. The warm indicator light will
illuminate and all buttons will function properly.
The Automatic Locking Feature:
For your convenience, there are three easy ways to dispense hot water
from your Hot Water Central
™
.
Automatically:
1. Disable the automatic lock as instructed above.
2. Press the AUTOMATIC DISPENSE button. Water will begin to pour.
Water will continue to dispense as long as the button is pressed.
3. To stop dispensing, release the AUTOMATIC DISPENSE button.
4. The Hot Water Central
™
will automatically lock shortly after the
AUTOMATIC DISPENSE button is released.
Manually:
1. To dispense water with the MANUAL DISPENSE PUMP, move the
MANUAL DISPENSE SAFETY LOCK on the top of the lid to the “On”
position.
2. Press down on the MANUAL DISPENSE PUMP. Pressing down will
dispense water.
3. Repeat until the needed amount of water has been dispensed.
To Dispense Water:
HELPFUL HINT:
•The manual dispense option is excellent for serving, since no power
is needed. Disconnect the cord and bring the Hot Water Central
™
where it’s needed. It’s perfect for making and sharing favorite hot
beverages with guests and family.
USING YOUR HOT WATER CENTRAL
™
Servicio mediante
la taza
de
prendido:
1.Como
se indica
arriba, desarme
el cerr
ojo
automático.
2.Presione
una taza
resistente al
calor contra
el
alternador de
tazas,
localizado atrás
del borbotón
de servicio
(vea la
Figura A
).
3.Una
vez
que se
haya soltado
el al
ternador de
tazas el
agua empezará
a servirse.
4.Para
dejar de
servir
agua, solo
quite la
taza
5.Una
vez
se haya
soltado
la
taza
de Pren
dido, la
Hot Water
Central
™
se cerra
rá automá
ticamente.
Figura A
1.
Por razones
de seguridad,
la Hot
Water Central
™
se apagará
automáticamente después
de cada
uso. To
dos los
botones quedarán
asegurados y
no se
podrá servir
agua.
2.
Para usar
la un
idad presione
el botón
de UNLOCK
(Quitar
el cerrojo).
La luz
indicadora de
Warm se
prender
á y
todos los
botones
funcionarán
debidamente.
La
fun
ció
n d
el c
erra
do
aut
om
átic
o:
Para su
comodidad tenemos
tres
maneras fácil
es de
servir agu
a desde
su Hot
Water Ce
ntral
™
.
Automáticamente:
1.
Desarme el
cerrojo automático
tal como
se
indica arriba.
2.
Presione el
botón de
Servido
automático (Automatic
Dispense)
y el
agua empezará
a caer.
El agua
continuará
cayendo mientras
el
botón de
Automatic
dispense se
mantenga apretado.
3.
Para dejar
de servir
suelte el
mencionado
botón.
4.
La Hot
Water
Central
™
se cerra
rá automáticamen
te segundos
después de
haber
soltado el
botón
de Servi
cio Auto
mático
(Automatic dispense).
Manualmente:
1.
Para servir
agua co
n la
bomba de
servicio
manual
(Manual dispense
pump),
mueva el
cerrojo manual
de seguridad
situado en
la parte
superior
de la
tapa a
la posición
de Prendido
(On).
2.
Presione el
botón de
bomba
de servicio
manual (Manual
dispense pump)
para
servir
agua.
3.
Repítase hasta
que se
haya servido
la can
tidad de
agua deseada
.
Par
as
erv
ira
gua
:
CO
NSE
JO
ÚT
IL:
•La
opción de
servicio
manual es
ideal para
servir, ya
que no
se requ
iere
de electricidad.
Desenchufe
el cordón
y lleve
la
Hot Water
Central
™
a
donde sea
necesario
. Es
perfecta pa
ra prep
arar y
compartir
bebidas
calientes con
invitados y
la familia.
5