Aroma AAP-340SB - Manual (Page 9)

HOW TO CLEAN
Always unplug the unit and allow it to cool completely before cleaning.
1. Wipe the lid and body clean with a damp cloth.
2. When the unit has cooled completely, wash the stainless steel water
tank with warm, soapy water and a sponge. Rinse thoroughly to
remove soapy residue. For easy cleaning, the lid can be completely
removed. Properly replace the lid before next use.
3. Wipe the stainless steel inner lid with a warm, damp sponge or
dishcloth.
Figure B Figure C
7
CÓMO LIMPIEZA
7
For easier cleaning and filling, the lid of the Hot Water Central ™ may be
removed. To remove the lid:
1. Press down on the lid removal hinge (Figure B).
2. While holding down on the lid removal hinge remove the lid as
shown in Figure C.
Removing the Lid:
3. To replace the lid, position it back into place while holding down on
the lid removal hinge.
4. Once the lid is in place, release the lid removal hinge.
NOTE:
•If you live in an area that has hard water, the stainless steel water
tank may discolor slightly. To remedy this, mix a solution of lemon
juice and water, filling the stainless steel water tank up to the “Full”
mark. Boil water and let soak for one hour. Repeat cleaning
instructions above to remove any lemon juice residue.
•Never immerse the appliance in water or any other liquid.
•This product is NOT dishwasher safe.
Siempre desconecte la unidad y permita que se enfríe completamente
antes de iniciar el proceso de limpieza.
1.Limpie y enjuague la tapa con un trapo húmedo.
2.Una vez que la un idad se ha enfriado totalmente, lave el tanque de agua de
acero inoxidable con una esponja jabonosa y agua tibia. Séquela
concienzudamente para quitarle residuos de jabó n. La tapa puede se r
desmontada para facilitarle la limpiez a. V ea abajo “Quitando la Tapa .”
Coloque la tapa adecuadamente antes de vol ver a usarse la unidad.
3.Limpie el tanque de agua de acero ino xidable con una esponja húmeda.
Figura B Figura C
Para facilitar la limpieza y el llenado, la tapa de la Hot Water Ce ntral
™
se puede quitar. Para quitar la tapa:
1.Haga presión en la bisagra (Figura B).
2.Mientras hace és to, quite la tapa como se demuestra en la Figura C.
Par a q uita r la ta pa:
3.Para volver a colocar la tapa póngala en su lugar mie ntras aprieta la
bisagra.
4.Una vez esté de vu elta en su lugar, suelte la bisagra para quitar la tapa.
NO TA :
•Si Ud. vive en una zo na con agua pesada (agua que con tiene una alta
concentración de sales y calcio) el tanque de agua de acero inoxidable
se puede decolorar un po co. C omo remedio mezcle u na solución de jugo
de limón y agua, llenando el tanque de agua hasta la marca de Lleno
(Full). Hierva agua y déjela remo jar durante una hora.
•Nunca meta el aparato en agua u otro liquido.
•Este artefacto no deb e de lavarse en un lavaplatos.