Brother HL-3140CW - Manual (Page 10)

Русский
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Рекомендуется поместить блоки тонер-картриджей и фотобарабанов на
чистую ровную поверхность, подстелив под них ненужную бумагу или ткань
на случай просыпания тонера.
1. Убедитесь в том, что аппарат включен. Откройте верхнюю крышку до фиксации
в открытом положении.
2. Извлеките все блоки тонер-картриджей и фотобарабанов.
3. Удерживая зеленую рукоятку ленточного картриджа, поднимите его вверх и
извлеките из аппарата.
4. Распакуйте новый ленточный картридж и вставьте его в аппарат.
Čeština
DŮLEŽITÉ
Doporučujeme, abyste sestavy tonerové kazety a jednotky fotoválce umístili na
čistý, rovný povrch a podložili je papírem nebo látkou pro případ náhodného
vysypání nebo rozptýlení toneru.
1. Zkontrolujte, zdali je přístroj zapnutý. Otevřete horní kryt tak, aby zůstal uzamčen v
otevřené poloze.
2. Vytáhněte ven všechny sestavy tonerových kazet a jednotek fotoválce.
3. Uchopte jednotku optického pásu za zelené části a zvedněte ji nahoru. Potom ji
vytáhněte.
4. Vybalte novou jednotku optického pásu a nový optický pás vsuňte do tiskárny.
Magyar
FONTOS
Javasoljuk, hogy a festékkazetták és dobegységek szerelvényeit tiszta, sima
felületre tegye, és eldobható papírt helyezzen alájuk arra az esetre, ha a festék
véletlenül kiborulna vagy kiszóródna.
1. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva. Nyissa fel a felső fedelet,
amíg az a nyitott helyzetben nem rögzül.
2. Emelje ki a festékkazetták és dobegységek szerelvényeit.
3. Fogja meg a szíjegység zöld fogantyúját, emelje fel a szíjegységet, majd húzza ki.
4. Csomagolja ki az új szíjegységet, és helyezze be azt a készülékbe.
1.
2.
3.
4.
Порядок замены ленточного картриджа A szíjegység cseréjének módja
Jak vyměnit jednotku optického pásu
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / VAROVÁNÍ / FIGYELEM
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ / HORKÝ POVRCH / Forró felület
Вид спереди / Pohled zepředu
Elölnézet
Вид сзади / Pohled zezadu
Hátulnézet