Brother HL-3140CW - Manual (Page 8)

Svenska
VIKTIGT
Vi rekommenderar att du lägger tonerkassetten och trumman på en ren, jämn yta
med ett papper under om du av en olyckshändelse råkar spilla ut toner.
1. Kontrollera att maskinen är påslagen. Öppna luckan upptill tills den låser fast i öppet
läge.
2. Ta ut alla tonerkassetter och trummor.
3. Håll i det gröna handtaget på bältenheten och lyft upp bältenheten, och dra sedan ut
den.
4. Packa upp den nya bältenheten och sätt i den i maskinen.
Dansk
VIGTIGT!
Vi anbefaler, at du anbringer tonerpatronen og tromlerne på et stykke affaldspapir
på en ren og plan overflade i tilfælde af, at du kommer til at spilde eller sprede
toner.
1. Sørg for, at maskinen er tændt. Åbn øverste låg, indtil det låser i åben position.
2. Tag alle tonerpatroner og tromler ud.
3. Tag fat i bælteenhedens grønne håndtag og løft bælteenheden op og træk den
derefter ud.
4. Pak den nye bælteenhed ud og sæt den nye bælteenhed i maskinen.
Suomi
TÄRKEÄÄ
Värikasetti- ja rumpuyksikkökokoonpano kannattaa asettaa puhtaalle, tasaiselle
alustalle talouspaperin tai kankaan päälle, koska niistä voi valua ulos väriä.
1. Varmista, että laitteen virta on päällä. Avaa yläkantta, kunnes se lukittuu aukinaiseen
asentoon.
2. Poista kaikki värikasetti- ja rumpuyksikkökokoonpanot.
3. Nosta hihnayksikköä pitämällä hihnayksikön vihreästä kahvasta kiinni ja vedä se
ulos.
4. Poista uusi hihnayksikkö pakkauksesta ja asenna uusi hihnayksikkö laitteeseen.
1.
2.
3.
4.
Så här byter du bältenheten Hihnayksikön vaihto
Sådan udskiftes bælteenheden
VARNING / ADVARSEL / VAROITUS
HET YTA / VARM OVERFLADE / KUUMA PINTA
Framsida / Set forfra
Näkymä edestä
Baksida / Set bagfra
Näkymä takaa