Document Outline

• MANUAL DEL USUARIO MFC-9420CN
  • INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA PARA LA UTILIZACIÓN DE ESTE EQUIPO
  • Compilación e Información sobre esta publicación
  • Declaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE
  • Guía de referencia rápida
    • Envío de faxes
    • Cómo guardar los números
    • Operaciones de marcación
    • Ejecutar copias
  • Tabla de contenido
  • Sección I Especificaciones generales
    • 1 Información general
      • Cómo utilizar este Manual
        • Cómo encontrar la información
        • Símbolos que se utilizan en este Manual
      • Cómo tener acceso al Manual del usuario completo
        • Para ver la documentación (Para Windows®)
          • Cómo encontrar las Instrucciones de escaneado
        • Para ver la documentación (Para Windows®)
          • Cómo encontrar las Instrucciones de escaneado
      • Información general del panel de control
      • Acerca de los equipo de fax
        • Los tonos de fax y el intercambio de protocolos
        • ECM (Modo de Corrección de Errores)
    • 2 Carga de papel y documentos
      • Papel aceptable y otros materiales
        • Papel recomendado
        • Tipo y tamaño del papel
          • Bandeja de papel estándar
          • Bandeja inferior opcional (LT-27CL)
          • Capacidad de las bandejas de papel
          • Especificaciones de papeles recomendados
        • Manipulación y uso de papeles especiales
          • Sobres
          • transparencias y etiquetas
      • Área de impresión
        • Vertical
        • Horizontal
      • Cargar papel y sobres
        • Para cargar papel u otros soportes en la bandeja de papel
      • Carga de documentos
        • Uso de la unidad ADF (alimentador automático de documentos)
        • Uso del cristal de escáner
    • 3 Configuración
      • Fecha y hora
        • Opción automática de Horario de Verano
      • ID del equipo
      • Contraste de LCD
      • Ajustes de línea telefónica
        • Selección del modo de marcación por Tonos o por Pulsos
        • Tipo de Línea telefónica
          • Centralita automática privada y transferencia de llamadas
        • Conexiones de líneas múltiples (PBX)
          • Si se está instalando el equipo para funcionar con una centralita
        • Conexión de un teléfono externo, una extensión telefónica
        • Conexión de un contestador automático externo (TAD)
          • Secuencia
          • Conexiones
          • Grabación del mensaje del contestador (OGM) en un TAD externo
      • Funciones Ecología
        • Ahorro de tóner
        • Tiempo de reposo
      • Modo Temporizador
      • Ajustes de papel
        • Tipo de papel
        • Tamaño del papel
      • Volumen, ajuste
        • Volumen del timbre
        • Volumen de la alarma
        • Volumen de altavoz
    • 4 Funciones de seguridad
      • Bloqueo de configuración
        • Configuración de la clave
        • Cambio de la clave de Bloqueo de configuración
        • Activación del bloqueo de configuración
        • Desactivación del bloqueo de configuración
      • Seguridad de la memoria
        • Configuración de la clave
        • Cambio de la clave de la Seguridad de la memoria
        • Activación de la función Seguridad de la memoria
        • Desactivación de la función Seguridad de la memoria
  • Sección II Fax y teléfono
    • 5 Envío de un fax
      • Cómo enviar faxes
        • Entrada al modo Fax
        • Envío automático de un fax desde el ADF
        • Envío automático de un fax desde el cristal de escáner
        • Transmisión de fax en color
        • Cancelación del fax en progreso
        • Acceso doble (sólo monocromo)
      • Envío manual de un fax
        • Transmisión manual (sólo con teléfono externo)
        • Mensaje sin memoria
      • Multienvíos. (sólo monocromo)
        • Para detener multienvíos que se están efectuado
      • Operaciones de envíos adicionales
        • Envío de faxes con múltiples configuraciones
        • Contraste
        • Cambio de resolución de fax
        • Transmisión en tiempo real
          • Envío en tiempo real para todos los faxes
          • Envío en tiempo real sólo para el fax siguiente
        • Modo Satélite
        • Fax diferido (sólo monocromo)
        • Fax diferido por lotes (sólo monocromo)
        • Comprobación del estado de la tarea y cancelación de una tareas en espera
        • Creación de la carátula electrónica (sólo monocromo)
          • Creación de los comentarios personalizados
          • Sólo Carátula del siguiente fax
          • Enviar una carátula con todos los faxes
          • Cómo utilizar una carátula impresa
    • 6 Recepción de un fax
      • Modo de recepción
        • Para seleccionar o cambiar el modo de Recepción
      • Configuración de recepción de fax
        • Número de timbres
        • Duración del timbre F/T (sólo modo Fax/Tel)
        • Uso de bandeja para el modo de Fax
        • Impresión reducida de faxes entrantes (Reducción automática)
        • Recepción en la memoria (sólo monocromo)
        • Cambio de los códigos remotos
        • Detección de faxes
      • Operaciones adicionales de recepción
        • Impresión de un fax desde la memoria
        • Ajuste de la densidad de la impresión
        • Operación desde extensiones telefónicas
        • Uso de un auricular inalámbrico externo
        • Sólo para el modo Fax/Tel
        • Uso de los códigos remotos
    • 7 Marcación y opciones de teléfono
      • Cómo marcar
        • Marcación manual
        • Marcación rápida
        • Marcación abreviada
        • Buscar
        • Remarcación de fax
      • Cómo guardar los números
        • Almacenamiento de una pausa
        • Almacenamiento de números de Marcación rápida
        • Almacenamiento de los números de Marcación abreviada
        • Cambio de los números de Marcación abreviada y Marcación rápida
        • Configuración de Grupos para multienvíos
        • Códigos de acceso y números de tarjeta de crédito
    • 8 Opciones de Fax diferido (sólo monocromo)
      • Reenvío de faxes
      • Almacenamiento de faxes
      • Recepción de PC Fax (incluso cuando el PC está apagado)
      • Cambio de Opciones de Fax Remoto
        • Desactivado de las opciones del Fax remoto
      • Recuperación remota
        • Configuración del Código de acceso remoto
        • Uso del Código de acceso remoto
      • Comandos remotos
        • Recuperación de los mensajes de fax
        • Cambio del número de Reenvío de faxes
    • 9 Impresión de informes
      • Informes de fax
        • Informe Verificación de la transmisión
        • Informes de fax (informes de actividades)
      • Informes adicionales
        • Para imprimir un informe
    • 10 Sondeo
      • Operación de sondeo
      • Recepción por Sondeo
        • Configuración para Recepción por sondeo
        • Configuración para Recepción de datos sondeados con código de seguridad
        • Configuración para Recepción por sondeo diferido
        • Sondeo secuencial
          • Para detener el Sondeo secuencial en proceso
      • Transmisión por Sondeo
        • Configuración de Transmisión por sondeo (estándar) (sólo monocromo)
        • Configuración de Transmisión por sondeo con código de seguridad (sólo monocromo)
  • Sección III Copia
    • 11 Ejecutar copias
      • Cómo copiar
        • Entrada al modo copia
        • Área de impresión
        • Cómo hacer una copia única
        • Hacer varias copias
        • Uso de bandeja para el modo de Fax
        • Cancelar copias
      • Opciones de copia
        • Aumento de calidad de copia
        • Para ampliar o reducir la imagen copiada
        • Para hacer un número determinado de copias en 1 copia o en un póster (Formato de página)
        • Clasificación de las copias utilizando la unidad ADF
        • Ajuste del brillo, Contraste y Color
          • Brillo
          • Contraste
          • Saturación de color
      • Mensaje sin memoria
      • Limitaciones legales
  • Sección IV Funciones del software y de la red
  • Sección V Apéndice
    • A Información importante
      • Para su seguridad
      • Especificaciones de IEC 60825
        • Diodo láser
      • Desconexión del dispositivo
      • Conexión a redes LAN
      • Radiointerferencias (sólo el modelo de 220-240 V)
      • Directiva UE 2002/96/CE y EN50419
      • Instrucciones de seguridad importantes
      • Cómo escoger el lugar de instalación
        • Uso seguro del equipo
      • Marcas comerciales
    • B Menú y funciones
      • Programación de la pantalla
        • Tabla de menús
        • Almacenamiento en memoria
      • Controles de navegación
      • Listado de los menús
      • Botón Opciones de copia
      • Introducción de texto
        • Inserción de espacios
        • Correcciones
        • Repetición de letras
        • Caracteres y símbolos especiales
    • C Solución de problemas y mantenimiento rutinario
      • Solución de problemas
        • Mensajes de error
          • Compruebe si el equipo tiene faxes almacenados en la memoria.
          • Reenvío de faxes a otro aparato de fax
          • Transferencia de datos fax al ordenador
        • Atascos de documentos
          • Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF
          • Documento atascado en el interior de la unidad ADF.
          • El documento está atascado en la bandeja de salida.
        • Atascos de papel
        • Papel atascado A1 / Papel atascado A2 (papel atascado en la bandeja de papel)
        • Atasco de papel B (papel atascado en el interior del equipo)
        • Atasco de papel C (atasco de papel en la salida donde sale el papel.)
        • Si tiene problemas con el equipo
        • Mejora de la calidad de la impresión
        • Detección del tono de marcado configurado
        • Compatibilidad
      • Mantenimiento rutinario
        • Limpieza del exterior del equipo
          • Limpieza del exterior del equipo según la siguiente manera:
        • Limpieza del cristal de escáner
        • Limpieza para evitar los atascos de papel
        • Limpieza del cristal de láser
      • Sustitución de consumibles
        • Cartuchos de tóner
          • Mensaje de tóner casi vacío
          • Mensaje de tóner casi vacío
          • Sustitución de un cartucho de tóner
          • Cómo sustituir el cartucho de tóner
        • Recipiente de tóner residual
          • Mensaje de lleno de tóner consumido en el recipiente
          • Sustituya el recipiente de tóner residual.
        • Cartucho de correa OPC
          • Mensaje de sustitución del cartucho de correa OPC
          • Sustitución del cartucho de correa OPC (OP-4CL)
          • Ponga a cero el contador de la vida útil de correa OPC.
        • Unidad de fusión
          • Mensaje de sustitución de la unidad de fusión
          • Sustituya la unidad de fusión.
          • Ponga a cero el contador de la vida útil de la unidad de fusión.
        • Sustitución del limpiador de correa de transferencia
        • Sustitución del rodillo de transferencia.
      • Información sobre el equipo
        • Comprobación de los Números de serie
        • Comprobación de los medidores de páginas
        • Comprobación de vida útil restante de las piezas
      • Embalaje y transporte del equipo
    • D Accesorios opcionales
      • Accesorios opcionales y adjuntos
        • Unidad de bandeja inferior (LT-27CL)
          • Cómo instalar la unidad de bandeja inferior.
          • Introducción de papel en la unidad de bandeja inferior
        • SO-DIMM
        • Instalación de memoria adicional
    • E Especificaciones
      • Descripción del producto
      • Especificaciones generales
      • Soportes de impresión
      • Fax
      • Copia
      • Escáner
      • Impresora
      • Interfaces
      • Requisitos del ordenador
      • Consumibles
      • Sustitución de piezas
      • Red (LAN)
    • F Glosario
  • Índice
  • Tarjeta de acceso a recuperación remota
  • brother SPA