Рспцхльоейт кбй ухмвпхлэт – Hotpoint Ariston AVTL 104 User Manual
Page 33
33
GR
РспцхлЬоейт кбй
ухмвпхлЭт
Фп рлхнфЮсйп учедйЬуфзке кбй кбфбукехЬуфзке
уэмцщнб ме фпхт дйеинеЯт кбньнет буцблеЯбт. БхфЭт
пй рспейдпрпйЮуейт рбсЭчпнфбй гйб льгпхт
буцблеЯбт кбй рсЭрей нб дйбвЬжпнфбй рспуекфйкЬ.
ГенйкЮ буцЬлейб
З ухукехЮ бхфЮ учедйЬуфзке гйб пйкйбкЮ чсЮуз,
мз ербггелмбфйкЮ кбй пй лейфпхсгЯет фзт ден рсЭрей
нб бллпйщипэн.
Фп рлхнфЮсйп рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй мьнп брь
енЮлйкб Ьфпмб кбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет рпх
бнбцЭспнфбй уфп рбсьн егчейсЯдйп.
Мзн бггЯжефе фп мзчЬнзмб ме гхмнЬ рьдйб Ю ме фб
чЭсйб Ю фб рьдйб всегмЭнб.
Мзн вгЬжефе фп вэумб брь фзн злекфсйкЮ рсЯжб
фсбвюнфбт фп кблюдйп, бллЬ нб рйЬнефе фзн рсЯжб.
Мзн бнпЯгефе фп ухсфбсЬкй брпссхрбнфйкюн еню
фп мзчЬнзмб еЯнбй уе лейфпхсгЯб.
Мзн бггЯжефе фп несь бдейЬумбфпт, бцпэ мрпсеЯ
нб цфЬуей уе хшзлЭт иесмпксбуЯет.
Мзн жпсЯжефе уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн рьсфб: иб
мрпспэуе нб чблЬуей п мзчбнйумьт буцблеЯбт
рпх рспуфбфеэей брь фхчбЯб бнпЯгмбфб.
Уе ресЯрфщуз влЬвзт, уе кбмЯб ресЯрфщуз нб
мзн еремвбЯнефе уфпхт еущфесйкпэт мзчбнйумпэт
гйб нб рспурбиеЯфе нб фзн ерйукехЬуефе.
Нб елЭгчефе рЬнфб фб рбйдйЬ нб мзн рлзуйЬжпхн
уфп мзчЬнзмб ьфбн бхфь лейфпхсгеЯ.
КбфЬ фп рлэуймп з рьсфб феЯней нб иесмбЯнефбй.
Бн фп рлхнфЮсйп рсЭрей нб мефбфпрйуфеЯ,
ухнесгбуфеЯфе дэп Ю фсЯб Ьфпмб ме фз мЭгйуфз
рспупчЮ. РпфЭ мьнпй убт гйбфЯ фп мзчЬнзмб еЯнбй
рплэ вбсэ.
Рсйн ейуЬгефе фб спэчб гйб рлэуймп, елЭгофе бн п
кЬдпт еЯнбй Ьдейпт.
ДйЬиеуз
ДйЬиеуз фпх хлйкпэ ухукехбуЯбт:
фзсеЯуфе фпхт фпрйкпэт кбнпнйумпэт, юуфе пй
ухукехбуЯет нб мрпспэн нб
ербнбчсзуймпрпйзипэн.
З дйЬиеуз фщн рблбйюн злекфсйкюн ухукехюн
З ехсщрбъкЮ пдзгЯб 2002/96/EK гйб фб Брьвлзфб
Злекфсйкпэ кбй Злекфспнйкпэ Еопрлйумпэ (БЗЗЕ),
брбйфеЯ ьфй пй рблбйЭт пйкйбкЭт злекфсйкЭт ухукехЭт
ден рсЭрей нб брпвЬлпнфбй мбжЯ ме фб хрьлпйрб
брьвлзфб фпх дзмпфйкпэ дйкфэпх. Пй рблбйЭт
ухукехЭт рсЭрей нб ухллечипэн чщсйуфЬ
рспкеймЭнпх нб велфйуфпрпйзипэн з брпкбфЬуфбуз
кбй з бнбкэклщуз фщн хлйкюн рпх ресйЭчпхн кбй ме
укпрь фз меЯщуз фщн влбвесюн ерйрфюуещн уфзн
бнисюрйнз хгеЯб кбй фп ресйвЬллпн. Фп уэмвплп ме
фп дйегсбммЭнп дпчеЯп брпвлЮфщн уфп рспъьн
хренихмЯжей уе убт фзн хрпчсЭщуЮ убт, рщт
ьфбн
ерйихмеЯфе нб рефЬоефе фз ухукехЮ ,рсЭрей нб
ухллечиеЯ чщсйуфЬ
.
Пй кбфбнблщфЭт иб рсЭрей нб брехиэнпнфбй уфйт
фпрйкЭт бсчЭт Ю уфб кбфбуфЮмбфб лйбнйкЮт гйб
рлзспцпсЯет рпх бцпспэн фз ущуфЮ дйЬиеуз
фщн рблбйюн злекфсйкюн ухукехюн.
ДйЬиеуз фпх рблйпэ рлхнфзсЯпх:
рсйн фп рефЬоефе, кбфбуфЮуфе фп мз
чсзуймпрпйЮуймп кьвпнфбт фп кблюдйп злекфсйкЮт
фспцпдпуЯбт кбй вгЬжпнфбт фзн рьсфб.
Еопйкпньмзуз енЭсгейбт кбй уевбумьт
фпх ресйвЬллпнфпт
ФечнплпгЯб уфзн хрзсеуЯб фпх ресйвЬллпнфпт
Бн уфзн рьсфб цбЯнефбй лЯгп несь еЯнбй гйбфЯ ме фз нЭб
фечнплпгЯб цфЬуей лйгьфесп брь фп мйуь фпх неспэ
гйб нб Эчефе фп вЭлфйуфп рлэуймп: Энбт уфьчпт рпх
ерйфеэчизке гйб фп уевбумь фпх ресйвЬллпнфпт.
Еопйкпньмзуз брпссхрбнфйкпэ, неспэ, енЭсгейбт
кбй чсьнпх
Гйб нб мзн опдеэефе рьспхт иб рсЭрей нб
чсзуймпрпйеЯфе фп рлхнфЮсйп ме фп мЭгйуфп цпсфЯп.
¸нб рлЮсет цпсфЯп уфз иЭуз дэп мйуюн убт
еопйкпнпмеЯ мЭчсй фп 50% енЭсгейбт.
З рсьрлхуз еЯнбй бнбгкбЯб мьнп фб бурсьспхчб
рпх еЯнбй рплэ лесщмЭнб. БрпцеэгпнфЬт фз
еопйкпнпмеЯфе брпссхрбнфйкь, чсьнп, несь кбй брь
5 Эщт 15% енЭсгейбт.
Реснюнфбт фпхт лекЭдет ме Энб кбибсйуфйкь Ю
бцЮнпнфЬт фпхт уе мпэлйбумб рсйн фп рлэуймп,
мейюнефбй з бнбгкбйьфзфб рлхуЯмбфпт уе хшзлЭт
иесмпксбуЯет. ¸нб рсьгсбммб уе 60°C бнфЯ фщн
90°C Ю Энб уе 40°C бнфЯ фщн 60°C, убт еопйкпнпмеЯ
мЭчсй 50% енЭсгейбт.
Нб дпуплпгеЯфе кблЬ фп брпссхрбнфйкь ме вЬуз
фзн уклзсьфзфб фпх неспэ, фп вбимь всщмйЬт кбй
фзн рпуьфзфб фзт мрпхгЬдбт юуфе нб брпупвеЯфе
урбфЬлет кбй нб рспуфбфеэефе фп ресйвЬллпн:
бкьмб кбй фб вйпдйбурюменб брпссхрбнфйкЬ
ресйЭчпхн уфпйчеЯб рпх бллпйюнпхн фзн йупсспрЯб
уфзн цэуз. ЕрйрлЭпн нб брпцеэгефе фп мЭгйуфп
дхнбфьн фп мблбкфйкь.
Бн з мрпхгЬдб рсЭрей нб уфегнюуей уе Энб
уфегнщфЮсйп, ерйлЭофе хшзлЮ фбчэфзфб уфхшЯмбфпт.
ЛЯгп несь уфзн мрпхгЬдб убт еопйкпнпмеЯ чсьнп кбй
енЭсгейб уфп рсьгсбммб уфегнюмбфпт.