ATD Tools ATD 37155 - Manual (Page 12)

12
bles ou inflammables.
l
Ne pas effectuer de soudure sur des pièces qui possè-
dent des insterstices pouvant contenir des matériaux
inflammables.
l Ne pas travailler dans un milieu contenant des concen-
trations élevées de vapeurs combustibles, des gaz ou des
poussières inflammables.
l
Contrôler toujours la zone de travail une demi-heure
après la soudure pour s’assurer qu’il n’y ait pas un début
d’incendie.
l
Ne pas garder dans les poches des matériaux combu-
stibles comme des briquets ou des allumettes.
7.2 Brûlures.
l
Pour protéger la peau contre les brûlures provoquées
par les radiations ultraviolettes émises par l’arc, contre les
étincelles et les scories de métal fondu, utiliser des vête-
ments ignifuges qui recouvrent toutes les parties expo-
sées du corps.
l
Revêtir des vêtements/gants utilisés par les soudeurs,
une casquette et des bottillons avec la pointe de sécurité.
Boutonner le col de la chemise et les pattes des poches
et utiliser des pantalons sans revers pour éviter que les
étincelles et les scories ne pénètrent dans ces revers.
l
Mettre un casque avec une vitre de protection à l’extérieur
et des verres filtrants à l’intérieur. Il s’agit d’une précaution
IMPERATIVE pour les opérations de soudage pour protéger
les yeux des radiations et des métaux volatils. Remplacer la
vitre de protection si cassée, grêlée ou tachetée.
l Eviter les vêtements graisseux ou sales de graisse. Une
étincelle pourrait les enflammer.
l
Utiliser toujours des gants pour saisir les parties métal-
liques incandescentes, telles que des morceaux d’électro-
de ou des pièces à usiner.
l
Des instruments pour une urgence et une personne
qualifiée devraient toujours être disponibles pour chaque
brigade de travail à moins que des structures sanitaires ne
se trouvent dans les environs pour un traitement immédiat
et éventuel de brûlures aux yeux, dérivant de flambées,
ou de brûlures de la peau.
l
Des bouchons pour les oreilles devraient être utilisés lor-
squ’on travaille au plafond ou dans un espace réduit. Un
bonnet solide doit être coiffé lorsque d’autres personnes
travaillent dans la zone située au dessus.
l
Les personnes qui doivent souder ou découper ne doivent
pas utiliser des produits inflammables pour les cheveux.
7.3 Fumées.
Les opérations de soudage produisent des
fumées et des poussières métalliques nocives à
la santé. Il faut donc:
l
Travailler dans des locaux munis d’une ventilation appro-
priée.
l
Garder la tête hors des fumées.
l
Utiliser, dans des locaux fermés, des aspirateurs appro-
priés.
l
Utiliser des respirateurs agréés si la ventilation n’est pas
adéquate.
l
Nettoyer le matériau à souder si l’on note la présence de
solvants ou de dégraissants halogènes qui donnent origi-
ne à des gaz toxiques. Durant le soudage quelques sol-
vants chlorinés peuvent se décomposer en présence de
radiations émises par l’arc et engendrer des gaz phosgè-
nes.
l
Ne pas souder des métaux recouverts ou contenant du
plomb, de la graphite, du cadmium, du zinc, du chrome, du
mercure ou du béryllium si l’on ne dispose pas d’un respi-
rateur approprié.
l
L’arc électrique produit de l’ozone. Une exposition pro-
longée dans des milieux avec de hautes concentrations
d’ozone peut provoquer des maux de tête, de l’irritation au
nez, à la gorge et aux yeux, de graves congestions et des
douleurs de poitrine.
IMPORTANT: NE PAS UTILISER DE L’OXYGENE POUR
LA VENTILATION.
l
Eviter des pertes de gaz dans des espaces réduits. Des
pertes de gaz importantes peuvent modifier, de manière
dangereuse, la concentration d’oxygène. Ne jamais placer
des bouteilles de gaz dans des espaces réduits.
NE JAMAIS SOUDER ou découper dans les locaux où
des vapeurs de solvant peuvent être mêlées à l’atmo-
sphère de soudage ou de découpe ou bien lorsque l’é-
nergie radiante peut pénétrer dans des atmosphères qui
contiennent du trichloréthylène ou du perchloréthylène.
7.4 Explosions.
l
Ne pas effectuer des soudures au dessus ou à
proximité de récipients sous pression.
l
Ne pas souder dans un milieu contenant des
poussières, gaz ou vapeurs explosifs.
l
Ce poste à souder utilise des gaz inertes comme le
CO2, l’ARGON ou des mélanges de ARGON + C02 pour
la protection de l’arc; il faut donc faire très attention a:
A) BOUTEILLES.
l
Ne jamais relier directement la bouteille au tube de gaz
de l’appareil sans utiliser un régulateur de pression.
l
Manipuler ou utiliser des bouteilles sous pression
conformément aux normes en vigueur.
l
Ne pas utiliser des bouteilles qui perdent ou qui sont
physiquement endommagées.
l
Ne pas utiliser des bouteilles qui ne soient pas bien
fixées.
l
Ne pas transporter des bouteilles sans la protection de
la soupape montée.
l
Ne jamais utiliser des bouteilles dont le contenu n’a pas
été clairement identifié.
l
Ne jamais lubrifier les soupapes de la bouteille avec de
l’huile ou de la graisse.
l
Ne jamais mettre en contact électrique la bouteille avec
l’arc.
l
Ne jamais exposer les bouteilles à une chaleur excessive,
à des étincelles, à des scories fondues ou à des flammes.
l
Ne jamais agir sur les soupapes de la bouteille.
l
Ne pas essayer de débloquer avec des marteaux, des
clés ou autres systèmes les soupapes bloquées.
l
NE JAMAIS EFFACER et ne jamais modifier le nom, le
numéro ou autres marques figurant sur la bouteille. Cela
est illégal et dangereux.
l Ne jamais soulever les bouteilles du sol en les prenant
par la valve ou par le bouchon ou en utilisant des chaînes,
des élingues ou des aimants.
l
Ne jamais essayer de mélanger des gaz à l’intérieur de
la bouteille.
l
Ne jamais recharger les bouteilles.
l
Ne jamais modifier ou changer les raccords des bouteilles.
B) REGULATEURS DE PRESSION.