Document Outline

• Operating Instructions
• WARNING
  • WARNING
  • CAUTION
  • PRECAUTIONS
• Getting Started
  • Accessory List
  • Turning Power On and Off
  • Detaching and Attaching the Front Panel
  • Initial System Start-Up
  • Adjusting Volume
  • Lowering Volume Quickly
  • Setting the Time
• Radio
  • Listening to Radio
  • Presetting Stations Manually
  • Presetting Stations Automatically
  • Tuning to Preset Stations
  • Frequency Search Function
  • Receiving a Multicast Station (HD Radio mode only)
• CD/MP3/WMA/AAC
  • Playback
  • Repeat Play
  • M.I.X. (Random Play)
  • Searching for CD Text
  • File/Folder Name Search (Concerning MP3/WMA/AAC)
  • Quick Search
  • About MP3/WMA/AAC
• Sound Setting
  • Adjusting Subwoofer Level/Bass Level/Treble Level/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defeat
  • Setting the Subwoofer Level
  • Setting the Bass Control
    • Setting the Bass Center Frequency
    • Setting the Bass Bandwidth
    • Setting the Bass Level
  • Setting the Treble Control
    • Setting the Treble Center Frequency
    • Setting the Treble Level
  • Adjusting the High Pass Filter
  • Turning Loudness On/Off
  • Turning Subwoofer ON/OFF
  • Setting the Subwoofer System
• Other Functions
  • Displaying the Text
  • Displaying Time
• SETUP
  • BLUETOOTH IN
    • Setting the Bluetooth Connection
  • Visual Customizing
    • Changing Lighting Color
    • Adjusting Display Contrast
    • Dimmer Control
    • Scroll Type Setting
    • Scroll Setting (TEXT SCROLL)
    • Setting the Language Font
    • Demonstration
  • MP3/WMA/AAC
    • Playing MP3/WMA/AAC Data (PLAY MODE)
  • External Device
    • Connecting to an External Amplifier
    • Turning Mute Mode On/Off (INT MUTE)
    • Setting the AUX+ SETUP Mode
    • Setting the AUX+ Level (AUX IN GAIN)
    • Setting the External Digital Input
    • Setting the AUX Mode (V-Link)
    • Changer Name Setting
  • HD Radio (Only when HD Radio is connected)
    • HD Radio Station Call Setting (STATION CALL)
    • Digital Seek ON/OFF Setting
• SAT Radio Receiver (Optional)
  • Receiving Channels with the SAT Radio Receiver (Optional)
  • Checking the SAT Radio ID Number
  • Storing Channel Presets
  • Receiving Stored Channels
  • Storing the desired Sports Team (SIRIUS only)
    • Storing while receiving a game broadcast
    • Game Alert Setup
  • Storing the desired Song / Artist (SIRIUS only)
  • Recalling the stored information (SIRIUS only)
    • If more than 2 Alerts are found (Blinking ALERT indicator)
  • Canceling the stored Alert Memory (SIRIUS only)
  • Search Function
    • Category Search mode
    • Channel/Artist/Song Search mode
  • Quick Search Function
  • Receiving Weather or Traffic Information from SAT Radio
  • Instant Replay Function (SIRIUS only)
  • Changing the Display
  • Setting the Auxiliary Data Field Display (XM only)
• iPod® (Optional)
  • Playback
  • Searching for a desired Song
  • Quick Search
  • Direct Search Function
  • Select Playlist/Artist/Album/Genre/Composer
  • Random Play Shuffle (M.I.X.)
  • Repeat Play
  • Displaying the Text
• IMPRINT Operation (Optional)
  • Changing MultEQ mode
  • Adjusting Subwoofer Level/Bass Level/Treble Level/Fader (Between Front and Rear)/Balance (Between Left and Right) in MultEQ mode
  • Adjusting Sound Setting in Manual Mode
    • Turning Subwoofer ON/OFF
    • Setting the Subwoofer System
    • Setting the Subwoofer Phase
    • Setting the Subwoofer Channel (SUBW CHANNEL)
    • Equalizer Presets (FACTORY’S EQ)
    • Setting the Response Slope for the High Range Speaker (TW SETUP)
    • Setting the Filter type
    • Turning Media Xpander ON/OFF
    • Setting the MX Level
    • Setting EQ mode
    • Setting the Time Correction Unit (T.CORR PARA)
    • Sound Field Adjustment (SOUND ADJUST)
      • Adjusting the Parametric Equalizer Curve
      • Adjusting the Graphic Equalizer Curve
      • Adjusting the Time Correction
      • Adjusting the Crossover Settings
      • Storing the Sound Field Adjustment Settings
      • Recalling the Stored Sound Field Adjustment Settings
  • About Time Correction
  • About the Crossover
  • About IMPRINT
• Changer (Optional)
  • Controlling CD Changer (Optional)
  • Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional)
  • Multi-Changer Selection (Optional)
• Information
  • In Case of Difficulty
  • Specifications
• Installation and Connections
  • Warning
  • Caution
  • Precautions
  • Installation
  • Connections
• LIMITED WARRANTY
• FRANCAIS.pdf
  • Mode d’emploi
  • AVERTISSEMENT
    • AVERTISSEMENT
    • ATTENTION
    • PRÉCAUTIONS
  • Mise en route
    • Liste des accessoires
    • Mise sous et hors tension
    • Retrait et pose du panneau avant
    • Mise en service de l’appareil
    • Réglage du volume
    • Diminution rapide du volume
    • Réglage de l’heure
  • Radio
    • Écoute de la radio
    • Présélection manuelle des stations
    • Présélection automatique des stations
    • Accord d’une station présélectionnée
    • Fonction de recherche de la fréquence
    • Réception d’une station de multidiffusion (Mode HD Radio uniquement)
  • CD/MP3/WMA/AAC
    • Lecture
    • Lecture répétée
    • M.I.X. (Lecture aléatoire)
    • Recherche de CD-texte
    • Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC)
    • Recherche rapide
    • À propos des fichiers MP3/WMA/AAC
  • Réglage du son
    • Réglage du niveau du subwoofer, du niveau des graves, du niveau des aigus, de la balance droite et gauche, de l’équilibreur avant/arrière et de la fonction Defeat
    • Réglage du niveau du subwoofer
    • Réglage de la commande des graves
      • Réglage de la fréquence centrale des graves
      • Réglage de la largeur de bande des graves
      • Réglage du niveau des graves
    • Réglage de la commande des aigus
      • Réglage de la fréquence centrale des aigus
      • Réglage du niveau des aigus
    • Réglage du filtre passe-haut
    • Activation/annulation de la correction physiologique
    • ON/OFF du subwoofer
    • Réglage du système du subwoofer
  • Autres fonctions
    • Affichage du texte
    • Affichage de l’heure
  • SETUP
    • BLUETOOTH IN
      • Réglage de la connexion Bluetooth
    • Personnalisation des éléments visuels
      • Modification de la couleur d’éclairage
      • Réglage du contraste de l’affichage
      • Commande du gradateur
      • Réglage du type de défilement
      • Réglage du défilement (TEXT SCROLL)
      • Réglage de la police de caractères de la langue
      • Démonstration
    • MP3/WMA/AAC
      • Lecture de données MP3/WMA/AAC (PLAY MODE)
    • Appareil externe
      • Raccordement à un amplificateur externe
      • Activation et désactivation du mode silencieux (INT MUTE)
      • Réglage du mode de configuration AUX+ SETUP
      • Réglage AUX+ Level (AUX IN GAIN)
      • Réglage de l’entrée numérique externe
      • Réglage du mode AUX (V-Link)
      • Réglage du nom du changeur
    • HD Radio (uniquement lorsqu’un récepteur HD Radio est raccordé)
      • Réglage de l’identification des stations HD Radio (STATION CALL)
      • Réglage Digital Seek ON/OFF
  • Récepteur radio par satellite (en option)
    • Réception de stations via le récepteur radio par satellite (en option)
    • Vérification du numéro d’identification de la radio par satellite
    • Mémorisation des présélections des stations
    • Réception des stations mémorisées
    • Mémorisation de l’équipe sportive de votre choix (SIRIUS uniquement)
      • Mémorisation pendant la diffusion d’une rencontre
      • Configuration des alertes des rencontres
    • Mémorisation du morceau / artiste de votre choix (SIRIUS uniquement)
    • Rappel des informations mémorisées (SIRIUS uniquement)
      • En présence de plus de 2 alertes (indicateur d’ALERTE clignotant)
    • Annulation de la mémoire d’alerte enregistrée (SIRIUS uniquement)
    • Fonction de recherche
      • Mode de recherche de catégorie
      • Mode de recherche de station/artiste/ morceau
    • Fonction de recherche rapide
    • Réception d’informations météo et trafic à partir de la radio satellite
    • Fonction de répétition instantanée (SIRIUS uniquement)
    • Changement d’affichage
    • Réglage de l’affichage du champ de données auxiliaires (XM uniquement)
  • iPod® (en option)
    • Lecture
    • Recherche d’un morceau souhaité
    • Recherche rapide
    • Fonction de recherche directe
    • Sélection d’une liste d’écoute/d’un artiste/d’un album/d’un genre/d’un compositeur
    • Lecture aléatoire (M.I.X.)
    • Lecture répétée
    • Affichage du texte
  • Utilisation du système IMPRINT (en option)
    • Modification du mode MultEQ
    • Réglage du niveau du subwoofer, du niveau des graves, du niveau des aigus, de l’équilibreur avant/arrière et de la balance droite et gauche en mode MultEQ
    • Réglage du son en mode manuel
      • ON/OFF du subwoofer
      • Réglage du système du subwoofer
      • Réglage de la phase du subwoofer
      • Réglage du canal du subwoofer (SUBW CHANNEL)
      • Préréglages de l’égaliseur (FACTORY’S EQ)
      • Réglage de la pente de réponse de l’enceinte des aigus (TW SETUP)
      • Réglage du type de filtre
      • ON/OFF du mode Media Xpander
      • Réglage du niveau MX
      • Réglage du mode EQ
      • Réglage de l’unité de correction du temps (T.CORR PARA)
      • Réglage du champ sonore (SOUND ADJUST)
        • Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique
        • Réglage de la courbe de l’égaliseur graphique
        • Réglage de la correction du temps
        • Réglage des paramètres du répartiteur
        • Mémorisation des réglages du champ sonore
        • Rappel des réglages mémorisés du champ sonore
    • À propos de la correction du temps
    • À propos du répartiteur
    • À propos de la technologie IMPRINT
  • Changeur (en option)
    • Contrôle d’un changeur CD (en option)
    • Lecture de fichiers MP3 avec le changeur CD (en option)
    • Sélection du multi-changeur (en option)
  • Informations
    • En cas de problème
    • Spécifications
  • Installation et raccordements
    • Avertissement
    • Attention
    • Précautions
    • Installation
    • Raccordements
  • GARANTIE LIMITÉE
• ESPANOL.pdf
  • Manual de instrucciones
  • ADVERTENCIA
    • ADVERTENCIA
    • PRUDENCIA
    • PRECAUCIONES
  • Primeros pasos
    • Lista de accesorios
    • Conexión y desconexión de la alimentación
    • Extracción y fijación del panel frontal
    • Puesta en funcionamiento inicial del sistema
    • Ajuste del volumen
    • Reducción rápida del volumen
    • Configuración de la hora
  • Radio
    • Funcionamiento de la radio
    • Almacenamiento manual de emisoras
    • Almacenamiento automático de emisoras
    • Sintonía de emisoras memorizadas
    • Función de búsqueda de frecuencia
    • Recepción de una emisora multidifusión (sólo modo HD Radio)
  • CD/MP3/WMA/AAC
    • Reproducción
    • Repetición de reproducción
    • M.I.X. (Reproducción aleatoria)
    • Búsqueda de texto de CD
    • Búsqueda de nombre de archivo/carpeta (relativo a MP3/WMA/AAC)
    • Búsqueda rápida
    • Acerca de MP3/WMA/AAC
  • Ajuste de sonido
    • Ajuste de nivel del subwoofer/nivel de graves/nivel de agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/Defeat
    • Ajuste del nivel de subwoofer
    • Ajuste del control de graves
      • Ajuste de la frecuencia central de graves
      • Ajuste del ancho de banda de graves
      • Ajuste del nivel de graves
    • Ajuste del control de agudos
      • Ajuste de la frecuencia central de agudos
      • Ajuste del nivel de agudos
    • Ajuste del filtro de paso alto
    • Activación/desactivación de sonoridad
    • ON/OFF del subwoofer
    • Ajuste del sistema de subwoofer
  • Otras funciones
    • Visualización de texto
    • Visualización de la hora
  • SETUP
    • BLUETOOTH IN
      • Ajuste de la conexión Bluetooth
    • Personalización visual
      • Cambio del color de iluminación
      • Ajuste del contraste de la pantalla
      • Control de atenuación
      • Ajuste de tipo de desplazamiento
      • Ajuste de desplazamiento (TEXT SCROLL)
      • Ajuste de fuentes de idioma
      • Demostración
    • MP3/WMA/AAC
      • Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (PLAY MODE)
    • Dispositivo externo
      • Conexión a un amplificador externo
      • Activación/desactivación del modo de silenciamiento (INT MUTE)
      • Ajuste del modo AUX+ SETUP
      • Ajuste AUX+ Level (AUX IN GAIN)
      • Ajuste de la entrada digital externa
      • Ajuste del modo AUX (V-Link)
      • Ajuste del nombre del cambiador
    • HD Radio (sólo cuando está conectada HD Radio)
      • Ajuste de llamada de emisoras de HD Radio (STATION CALL)
      • Ajuste de ON/OFF de búsqueda digital
  • Receptor de radio SAT (opcional)
    • Recepción de canales con el receptor de SAT Radio (opcional)
    • Comprobación del Número de ID de SAT Radio
    • Almacenamiento de valores predeterminados de canales
    • Recepción de canales almacenados
    • Almacenamiento del Equipo deportivo que desee (sólo SIRIUS)
      • Almacenamiento mientras recibe una difusión de un partido
      • Configuración de alerta de partido
    • Almacenamiento de la Canción/artista que desee (sólo SIRIUS)
    • Recuperación de la información almacenada (sólo SIRIUS)
      • Si se han encontrado más de 2 Alertas (indicador de ALERTA parpadeando)
    • Cancelación de la Memoria de alertas almacenadas (sólo SIRIUS)
    • Función de búsqueda
      • Modo de búsqueda por categoría
      • Modo de búsqueda por Canal/Artista/Canción
    • Función de búsqueda rápida
    • Recepción de información acerca de la previsión meteorológica o tráfico desde SAT Radio
    • Función de repetición instantánea (sólo SIRIUS)
    • Cambio de la visualización
    • Ajuste de la pantalla de campo de datos auxiliar (sólo XM)
  • iPod® (Opcional)
    • Reproducción
    • Búsqueda de la canción deseada
    • Búsqueda rápida
    • Función de búsqueda directa
    • Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor
    • Reproducción aleatoria (M.I.X.)
    • Repetición de reproducción
    • Visualización de texto
  • Funcionamiento de IMPRINT (opcional)
    • Cambio del modo MultEQ
    • Ajuste del nivel de subwoofer/nivel de graves/nivel de agudos/fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos) en el modo MultEQ
    • Configuración del ajuste de sonido en modo Manual
      • ON/OFF del subwoofer
      • Ajuste del sistema de subwoofer
      • Ajuste de la fase del subwoofer
      • Ajuste del canal de subwoofer (SUBW CHANNEL)
      • Preajustes del ecualizador (FACTORY’S EQ)
      • Ajuste de la inclinación de respuesta del altavoz de gama alta (TW SETUP)
      • Ajuste del tipo de filtro
      • ON/OFF de Media Xpander
      • Ajuste del nivel MX
      • Ajuste del modo EQ
      • Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (T.CORR PARA)
      • Ajuste de campo de sonido (SOUND ADJUST)
        • Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico
        • Ajuste de la curva del ecualizador gráfico
        • Ajuste de la corrección de tiempo
        • Ajuste de crossover
        • Almacenamiento de la configuración de ajuste de campo de sonido
        • Recuperación de la configuración de ajuste de campo de sonido
    • Acerca de la corrección de tiempo
    • Acerca del crossover
    • Acerca de IMPRINT
  • Cambiador (Opcional)
    • Control de un cambiador de discos compactos (opcional)
    • Reproducción de archivos MP3 con el cambiador de CD (opcional)
    • Selección de cambiador múltiple (opcional)
  • Información
    • En caso de dificultad
    • Especificaciones
  • Instalación y conexiones
    • Advertencia
    • Prudencia
    • Precauciones
    • Instalación
    • Conexiones