Electrolux ZB2932 - Manual (Page 109)

sl
tr
uk
ru
sr
sk
lt
pl
rO
et
hu
lV
bg
cs
hr
nO
da
fi
de
gr
sV
en
fr
es
it
pt
nl
107
1 . Preden baterijo odstranite, jo izpraznite . Med
odstranjevanjem baterije sesalnik Ergorapido
ne sme biti priključen v polnilno enoto . Odvijte
vijake . Previdno dvignite pokrov .
2 . Odstranite priključne kable, odstranite baterijo
in z lepilnim trakom oblepite vidne kovinske dele .
Baterije odložite v ustrezno embalažo .
Nepravilno ravnanje z baterijami je lahko nevarno .
Celoten kombinirani sesalnik dostavite na zbirno
mesto za recikliranje . Preden aparat zavržete ali
reciklirate, iz njega odstranite baterijo . Rabljenih
baterij ne smete odvreči skupaj z gospodinjskimi
odpadki .
Odstranjevanje baterije /
Odstranjevanje baterije
Bataryaların çıkarılması /
/ Bataryaların çıkarılması
1 . Bataryalar çıkartılmadan önce düzgün çalışıyor
olmalıdır . Bataryalar çıkartılırken Ergorapido şarj
istasyonunda ayrılmış olmalıdır . Vidaları sökün .
Üst tarafı dikkatlice kaldırın .
2 . Bağlantı kablolarını kesin, bataryaları çıkartın,
görünen metal alanlar üzerine bir bant takın .
Bataryaları uygun ambalaj üzerine yerleştirin .
Bataryaların yanlış işleme tabi tutulması tehlikeli
olabilir . Komple el ünitesini bir geri dönüşüm is-
tasyonuna teslim edin . Cihazı hurdaya çıkarmadan
veya geri dönüşüme vermeden önce piller çıkartıl-
malıdır . Kullanılmış pilleri, hiçbir zaman evsel atıklarla
birlikte atmayın .
Виймання акумуляторів
/ Виймання акумуляторів
1 . Перед тим як вийняти акумулятори, необхідно
їх повністю розрядити. Перед вийманням
акумуляторів відокремте пилосос Ergora-
pido від зарядної станції. Викрутіть гвинти.
Обережно зніміть корпус.
2. Від'єднайте з'єднувальні кабелі, вийміть
акумулятори та покладіть стрічку зверху на
видимі металеві ділянки. Покладіть акумулятори
до підходящої упаковки.
Неналежне використання акумуляторів може
бути небезпечним. Портативний пристрій у
повному комплекті мусить бути повернений до
місць вторинної переробки. Перед тим як від-
дати пристрій на брухт або вторинну переробку,
необхідно видалити з нього акумулятори. Забо-
роняється викидати використані акумулятори разом
із побутовими відходами.