LG 37LM620S - Manual (Page 486)

B-30 MAKING CONNECTIONS
Headphone connection
OUT
H/P
(*Not Provided)
English
Transmits the headphone signal from the TV to
an external device. Connect the external device
and the TV with the headphone as shown on the
following illustration.
NOTE
y AUDIO menu items are disabled when
connecting a headphone.
y When changing AV MODE with a headphone
connected, the change is applied to video
but not to audio.
y Optical Digital Audio Out is not available
when connecting a headphone.
y Headphone impedance: 16 Ω
y Max audio output of headphone: 9 mW to 15
mW
y Headphone jack size: 0.35 cm
Magyar
A fejhallgatón által előállított jeleket továbbítja a
TV-készülékről egy külső eszközbe. A következő
ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV-
készülékhez a fejhallgató segítségével.
MEGJEGYZÉS
y Fejhallgató csatlakoztatásakor az AUDIO
menü elemei nem működnek.
y Ha csatlakoztatott fejhallgató mellett az AV
MODE (AV MÓD) beállításait módosítja, a
módosítások csak a videobeállításokra lesz-
nek érvényesek, a hangbeállításokra nem.
y Az optikai digitális audiokimenet nem áll ren-
delkezésre csatlakoztatott fejhallgató mellett.
y Fejhallgató-ellenállás: 16 Ω
y A fejhallgató maximális hangteljesítménye:
9-15 mW
y A fejhallgató-csatlakozó átmérője: 0,35 cm
Polski
To połączenie umożliwia przesyłanie dźwiękowego
sygnału z telewizora do urządzenia zewnętrznego.
Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć
za pomocą przewodu audio w sposób pokazany
na poniższej ilustracji.
UWAGA
y Po podłączeniu słuchawek pozycje menu
AUDIO będą zablokowane.
y Jeśli ustawienie TRYB AV zostanie zmienio-
ne w czasie, gdy słuchawki będą podłączo-
ne, zmiana zostanie zastosowana do obrazu
wideo, a nie do dźwięku.
y Po podłączeniu słuchawek optyczne cyfrowe
wyjście audio nie jest dostępne.
y Impedancja słuchawek: 16 Ω
y Maksymalna moc dźwięku dla wyjścia słu-
chawkowego: od 9 do 15 mW
y Rozmiar gniazda słuchawek: 0,35 cm